diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 44c3443c2a..dd15d7d853 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -571,7 +571,7 @@
src/app/components/admin/config/config.component.html
35
- This value overrides , which is set outside Paperless.
+ Dieser Wert überschreibt , der außerhalb von Paperless festgelegt wird.
is set outside Paperless. Enter a value here to override it.
@@ -579,7 +579,7 @@
src/app/components/admin/config/config.component.html
37
- is set outside Paperless. Enter a value here to override it.
+ ist außerhalb von Paperless festgelegt. Geben Sie hier einen Wert ein, um ihn zu überschreiben.
Use the externally configured value
@@ -587,7 +587,7 @@
src/app/components/admin/config/config.component.html
42
- Use the externally configured value
+ Den extern konfigurierten Wert verwenden
Reset to external
@@ -595,7 +595,7 @@
src/app/components/admin/config/config.component.html
43
- Reset to external
+ Auf extern zurücksetzen
Reset
@@ -1135,7 +1135,7 @@
src/app/components/admin/settings/settings.component.html
115,116
- Sidebar items to show:
+ Anzuzeigende Elemente in der Seitenleiste:
Dark mode
@@ -1397,13 +1397,13 @@
Posteingangs-Tag(s) beim Speichern automatisch entfernen
-
+
Automatically request suggestions for inbox documents
src/app/components/admin/settings/settings.component.html
258
- Automatically request suggestions for inbox documents
+ Automatische Vorschläge für Posteingangsdokumente anfordern
If un-checked, suggestions must be requested via the Suggest button.
@@ -1411,7 +1411,7 @@
src/app/components/admin/settings/settings.component.html
258
- If un-checked, suggestions must be requested via the Suggest button.
+ Wenn diese Option nicht aktiviert ist, müssen Vorschläge über die Schaltfläche Vorschläge angefordert werden.
Show document thumbnail during loading
@@ -4531,7 +4531,7 @@
src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html
19
- Im Uhrzeigersinn Rotieren
+ Im Uhrzeigersinn rotieren
Note that only PDFs will be rotated.
@@ -4799,7 +4799,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
12
- Clear created relative date
+ Erstelltes relatives Datum löschen
Relative dates
@@ -4819,7 +4819,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
37
- Clear created from date
+ Erstelltes von Datum löschen
From
@@ -4839,7 +4839,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
47
- Open created from date picker
+ Erstellte von Datumsauswahl öffnen
Clear created to date
@@ -4847,7 +4847,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
61
- Clear created to date
+ Erstellte bis Datumsauswahl löschen
To
@@ -4867,7 +4867,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
71
- Open created to date picker
+ Erstellte bis Datumsauswahl öffnen
Added
@@ -4899,7 +4899,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
89
- Clear added relative date
+ Erstelltes relatives Datum löschen
Clear added from date
@@ -4907,7 +4907,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
114
- Clear added from date
+ Hinzugefügt von Datum löschen
Open added from date picker
@@ -4915,7 +4915,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
124
- Open added from date picker
+ Hinzugefügt von Datumsauswahl öffnen
Clear added to date
@@ -4923,7 +4923,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
138
- Clear added to date
+ Hinzugefügt bis Datum löschen
Open added to date picker
@@ -4931,7 +4931,7 @@
src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
148
- Open added to date picker
+ Hinzugefügt bis Datumsauswahl öffnen
now
@@ -5837,13 +5837,13 @@
Fehler beim Abrufen der Korrespondenten
-
+
Error retrieving document types
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts
195
- Error retrieving document types
+ Fehler beim Abrufen der Dokumenttypen
Create new mail rule
@@ -9625,29 +9625,29 @@
Sie haben ungespeicherte Änderungen am Inhalt dieser Version.
-
+
Switching versions will discard them.
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
1052
- Switching versions will discard them.
+ Beim Versionswechsel werden diese verworfen.
-
+
Discard and switch
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
1054
- Discard and switch
+ Verwerfen und wechseln
-
+
Save and switch
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
1056
- Save and switch
+ Speichern und wechseln
Error retrieving suggestions.
@@ -12410,7 +12410,7 @@
src/app/components/manage/share-links/share-link-list/share-link-list.component.html
40,41
- Expired
+ Abgelaufen
Copy share link
@@ -12454,7 +12454,7 @@
src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html
164,165
- Share link bundles pagination
+ Freigabelink-Pakete Seitennummerierung
Failed to load share link bundles.
@@ -12510,23 +12510,23 @@
src/app/components/manage/share-links/share-link-list/share-link-list.component.html
7,8
- No document share links currently exist.
+ Derzeit gibt es keine Dokumenten-Freigabe-Links.
-
+
Document
src/app/components/manage/share-links/share-link-list/share-link-list.component.html
15,16
- Document
+ Dokument
-
+
Delete share link
src/app/components/manage/share-links/share-link-list/share-link-list.component.html
75,76
- Delete share link
+ Freigabelink löschen
Share links pagination
@@ -12534,39 +12534,39 @@
src/app/components/manage/share-links/share-link-list/share-link-list.component.html
104,105
- Share links pagination
+ Freigabelinks-Seitennummerierung
-
+
Failed to load share links.
src/app/components/manage/share-links/share-link-list/share-link-list.component.ts
105
- Failed to load share links.
+ Fehler beim Laden des Freigabelinks.
-
+
Error retrieving share links.
src/app/components/manage/share-links/share-link-list/share-link-list.component.ts
107
- Error retrieving share links.
+ Fehler beim Abrufen des Freigabelinks.
-
+
Share link deleted.
src/app/components/manage/share-links/share-link-list/share-link-list.component.ts
154
- Share link deleted.
+ Freigabelink gelöscht.
-
+
Error deleting share link.
src/app/components/manage/share-links/share-link-list/share-link-list.component.ts
159
- Error deleting share link.
+ Fehler beim Löschen des Freigabelinks.
Manage public links to individual documents and document bundles.
@@ -12582,15 +12582,15 @@
src/app/components/manage/share-links/share-links.component.html
18,19
- Document links
+ Dokumentenlinks
-
+
Bundles
src/app/components/manage/share-links/share-links.component.html
26,27
- Bundles
+ Pakete
Use workflows to customize the behavior of Paperless-ngx when events 'trigger' a workflow.
diff --git a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
index f61bf2f462..1165143364 100644
--- a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"Language: af_ZA\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Ongeldige kleur."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Lêertipe %(type)s word nie ondersteun nie"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ongeldige veranderlike bespeur."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
index d16dec6f1e..49d7fb0192 100644
--- a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Amharic\n"
"Language: am_ET\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index bf509f2d68..5ffad52dfd 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "لون خاطئ."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "نوع الملف %(type)s غير مدعوم"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "اكتشاف متغير خاطئ."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index b2e45ef376..27df0a116d 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"Language: be_BY\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Няправільны колер."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Тып файла %(type)s не падтрымліваецца"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
index 65b7183018..2af68ef5e8 100644
--- a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "стартиране на работните процеси"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Невалиден цвят."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Файловия тип %(type)s не се поддържа"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Засечена е невалидна променлива."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index b63052a6b4..3c656e2768 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca_ES\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "flux corrents"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficients."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Permisos insuficients."
msgid "Invalid color."
msgstr "Color Invàlid."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tipus arxiu %(type)s no suportat"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID de camp personalizat ha de ser enter: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Camp personalitzat amb ID %(id)s no existeix"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Camps personalitzats han de ser una llista d'enters o un objecte que mapegi els identificadors amb els valors."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Alguns camps personalitzats no existeixen o s'han especificat dues vegades."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variable detectada invàlida."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Duplicat d'identificadors de documents no permès."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documents no trobats: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 83e632919c..ecc05c9c40 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "spuštění pracovních postupů"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nedostatečná oprávnění."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Nedostatečná oprávnění."
msgid "Invalid color."
msgstr "Neplatná barva."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Typ souboru %(type)s není podporován"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Vlastní ID pole musí být celé číslo: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Vlastní pole s ID %(id)s neexistuje"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Vlastní pole musí být seznam celých čísel nebo ID pro mapování objektů na hodnoty."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Některá vlastní pole neexistují nebo byla zadána dvakrát."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Zjištěna neplatná proměnná."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
index 39c426c0bd..447c9c86cd 100644
--- a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "workflow-kørsler"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Ugyldig farve."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Filtype %(type)s understøttes ikke"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ugyldig variabel fundet."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
index fa57277db6..2a39ef5b8c 100644
--- a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-19 12:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German, Switzerland\n"
"Language: de_CH\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
msgid "Invalid color."
msgstr "Ungültige Farbe."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Dateityp %(type)s nicht unterstützt"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Feld-ID eines benutzerdefinierten Felds muss eine Ganzzahl sein: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld mit ID %(id)s existiert nicht"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Benutzerdefinierte Felder müssen eine Liste von Ganzzahlen oder ein Objekt mit Zuordnung von IDs zu Werten sein."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Einige benutzerdefinierte Felder existieren nicht oder wurden zweimal angegeben."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ungültige Variable erkannt."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 138e74d921..72312d6724 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-20 00:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-23 00:51\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "Arbeitsablauf wird ausgeführt"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Unzureichende Berechtigungen."
msgid "Invalid color."
msgstr "Ungültige Farbe."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Dateityp %(type)s nicht unterstützt"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Zusatzfeld-ID muss eine Ganzzahl sein: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Zusatzfeld mit ID %(id)s existiert nicht"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Zusatzfelder müssen eine Liste von Ganzzahlen oder ein Objekt mit Zuordnung von IDs zu Werten sein."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Einige Zusatzfelder existieren nicht oder wurden zweimal angegeben."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ungültige Variable erkannt."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Doppelte Dokumentbezeichner sind nicht erlaubt."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumente nicht gefunden: %(ids)s"
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Zeitüberschreitung bei der KI-Backendanfrage."
#: documents/views.py:1693
msgid "AI backend rejected the request. Check logs for details."
-msgstr ""
+msgstr "Das KI-Backend hat die Anfrage abgelehnt. Details in den Protokollen."
#: documents/views.py:2548 documents/views.py:2864
msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
diff --git a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
index 655cebee99..26cb792377 100644
--- a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "εκτελέσεις ροής εργασίας"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Άκυρο χρώμα."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Ο τύπος αρχείου %(type)s δεν υποστηρίζεται"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Εντοπίστηκε μη έγκυρη μεταβλητή."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 70012a3dc6..bb9ce78fd2 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "ejecuciones de flujo de trabajo"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficientes."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Permisos insuficientes."
msgid "Invalid color."
msgstr "Color inválido."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tipo de fichero %(type)s no suportado"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "El id del campo personalizado debe ser un entero: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "El campo personalizado con identificador %(id)s no existe"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Los campos personalizados deben ser una lista de enteros o un identificador de mapeo de objetos a valores."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Algunos campos personalizados no existen o fueron especificados dos veces."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variable inválida."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "No se permiten identificadores de documento duplicados."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documentos no encontrados: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
index 29c4106a9f..b2ee80bff6 100644
--- a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Language: et_EE\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
index 64ca3a2cce..c3baf3481d 100644
--- a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "گردش کار اجرا می شود"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "رنگ نامعتبر"
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "متغیر نامعتبر شناسایی شده است."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index 32d00eb1e9..409193fa7d 100644
--- a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Virheellinen väri."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tiedostotyyppiä %(type)s ei tueta"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Virheellinen muuttuja havaittu."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index b4ff8c627c..16cce29fa6 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "le flux de travail s'exécute"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Droits insuffisants."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Droits insuffisants."
msgid "Invalid color."
msgstr "Couleur incorrecte."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Type de fichier %(type)s non pris en charge"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "L'id du champ personnalisé doit être un entier : %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Le champ personnalisé avec l'id %(id)s n'existe pas"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Les champs personnalisés doivent être une liste d'entiers ou un mappage d'identifiants à des valeurs."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Certains champs personnalisés n'existent pas ou ont été spécifiés deux fois."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variable invalide détectée."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Les identificateurs de document en double ne sont pas autorisés."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documents introuvables : %(ids)s"
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 3e5da4401d..2e7b37a2a1 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "הרצות זרימת עבודה"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "הרשאות אינן מספיקות."
@@ -1625,38 +1625,38 @@ msgstr "הרשאות אינן מספיקות."
msgid "Invalid color."
msgstr "צבע לא חוקי."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "סוג קובץ %(type)s לא נתמך"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "שדה מותאם אישית id חייב להיות מספרי: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "שדה מותאם אישית עם מזהה %(id)s איננו קיים"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "שדות מותאמים אישית חייבים להיות רשימה של מספרים שלמים או אובייקט הממפה מזהים לערכים."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "חלק מהשדות המותאמים אישית אינם קיימים או שהוגדרו פעמיים."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "משתנה לא חוקי זוהה."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "מזהי מסמכים כפולים אינם מורשים."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "מסמכים לא נמצאו: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
index 28e731e100..5b2e54d39b 100644
--- a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index 43f74e31dc..64b8b63866 100644
--- a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Croatian\n"
"Language: hr_HR\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "tijek rada pokrenut"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nedovoljne ovlasti."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Nedovoljne ovlasti."
msgid "Invalid color."
msgstr "Nevažeća boja."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Vrsta datoteke %(type)s nije podržana"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID prilagođenog polja mora biti cijeli broj: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Prilagođeno polje s ID-om %(id)s ne postoji"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Prilagođena polja moraju biti popis cijelih brojeva ili ID-ova objekata koji preslikavaju vrijednosti."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Neka prilagođena polja ne postoje ili su navedena dvaput."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Otkrivena je nevaljana vrsta datoteke."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Duplicirani identifikatori dokumenata nisu dopušteni."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumenti nisu pronađeni: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
index 7fcbf90f63..ed7e53fb95 100644
--- a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "munkafolyamat futtatások"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nincs jogosúltsága."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Nincs jogosúltsága."
msgid "Invalid color."
msgstr "Érvénytelen szín."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "%(type)s fájltípus nem támogatott"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Az egyéni mező azonosítójának egész számnak kell lennie: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "A(z) %(id)s azonosítójú egyéni mező nem létezik"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Az egyéni mezőknek egész számok listájának vagy azonosítókat értékekhez rendelő objektumnak kell lenniük."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Néhány egyéni mező nem létezik, vagy kétszer lett megadva."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Érvénytelen változó észlelve."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "A dokumentumazonosítók duplikálása nem megengedett."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumentumok nem találhatók: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index c997d72617..513913de4e 100644
--- a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "daftar jalankan alur kerja"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Izin tidak mencukupi"
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Izin tidak mencukupi"
msgid "Invalid color."
msgstr "Warna tidak sesuai."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Jenis berkas %(type)s tidak didukung"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Id kolom kustom harus berupa bilangan bulat: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Kolom kustom dengan id %(id)s tidak ada"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Kolom kustom harus berupa daftar bilangan bulat atau objek yang memetakan id ke nilai."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Beberapa kolom kustom tidak ada atau ditentukan dua kali."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variabel ilegal terdeteksi."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Penggunaan pengenal dokumen ganda tidak diperbolehkan."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumen tidak ditemukan: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index f5b42c0a2c..f790f92441 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-20 00:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "esecuzioni del flusso di lavoro"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Autorizzazioni insufficienti."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Autorizzazioni insufficienti."
msgid "Invalid color."
msgstr "Colore non valido."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Il tipo di file %(type)s non è supportato"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "L'ID del campo personalizzato deve essere un numero intero: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Il campo personalizzato con ID %(id)s non esiste"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "I campi personalizzati devono essere un elenco di numeri interi o un oggetto che mappa gli ID ai valori."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Alcuni campi personalizzati non esistono o sono stati specificati due volte."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variabile non valida rilevata."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Non sono consentiti identificatori di documenti duplicati."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documenti non trovati: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index 731a80622d..2575142fa6 100644
--- a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "ワークフローの実行"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "無効な色"
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "ファイルタイプ %(type)s はサポートされていません"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "無効な変数を検出しました"
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 36b40f2175..6f4fe2087d 100644
--- a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "워크플로우 실행"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "사용자 정의 ID 필드는 반드시 정수여야 합니다: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "%(id)s를 ID로 가지는 사용자 정의 필드가 존재하지 않습니다."
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "사용자 정의 필드는 정수 리스트이거나, ID를 값에 매핑하는 객체여야 합니다."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "존재하지 않거나 중복된 사용자 정의 필드가 있습니다."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "잘못된 변수가 감지되었습니다."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index 30489a44bd..33b6023dde 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Luxembourgish\n"
"Language: lb_LU\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Ongëlteg Faarf."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Fichierstyp %(type)s net ënnerstëtzt"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ongëlteg Zeechen detektéiert."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index bf10bf1973..fb02025730 100644
--- a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt_LT\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
index f6e0da8e98..e457b6f19f 100644
--- a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv_LV\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
index 520f2a8bb1..cc30178318 100644
--- a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"Language: mk_MK\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
index d2d4db2e22..f10f898597 100644
--- a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Malay\n"
"Language: ms_MY\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index bfd2fd88d4..825c6731f4 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-23 00:51\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:599
msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Betalingsbewijs"
#: documents/models.py:600
msgid "Safe"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Ongeldig kleur."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Bestandstype %(type)s niet ondersteund"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Aangepast veld met id %(id)s bestaat niet"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Aangepaste velden moeten een lijst van numerieke waarden zijn of een object mapping id naar waarden."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Sommige aangepaste velden bestaan niet of zijn dubbel opgegeven."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ongeldige variabele ontdekt."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 1d904e9b92..9a7868f3f9 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"Language: no_NO\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "workflow runs (NO)"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Utilstrekkelige tillatelser."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Utilstrekkelige tillatelser."
msgid "Invalid color."
msgstr "Ugyldig farge."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Filtype %(type)s støttes ikke"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Egendefinert felt-id må være et heltall: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Egendefinert felt med id %(id)s finnes ikke"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values. (NO)"
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Some custom fields don't exist or were specified twice. (NO)"
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ugyldig variabel oppdaget."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Duplicate document identifiers are not allowed. (NO)"
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documents not found: %(ids)s (NO)"
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 1c81f7e8e4..1ed775d92a 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "uruchomienia przepływu pracy"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Niewystarczające uprawnienia."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Niewystarczające uprawnienia."
msgid "Invalid color."
msgstr "Nieprawidłowy kolor."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Typ pliku %(type)s nie jest obsługiwany"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Identyfikator pola niestandardowego musi być liczbą całkowitą: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Pole niestandardowe z id %(id)s nie istnieje"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Pola niestandardowe muszą być listą liczb całkowitych lub obiektem mapującym identyfikatory na wartości."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Niektóre niestandardowe pola nie istnieją lub zostały określone dwukrotnie."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Wykryto nieprawidłową zmienną."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Nie dopuszcza się powielania identyfikatorów dokumentów."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Nie znaleziono dokumentów: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index c8a6c28ddc..b0716cbd55 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "execução de fluxo de trabalho"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permissões insuficientes."
@@ -1625,38 +1625,38 @@ msgstr "Permissões insuficientes."
msgid "Invalid color."
msgstr "Cor inválida."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "O ID do campo personalizado deve ser um número inteiro: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Não existe um campo personalizado com o ID %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Campos personalizados devem estar em uma lista de números inteiros ou em um objeto que relacione IDs a valores."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Campos personalizados inválidos ou duplicados."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variável inválida detectada."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Não são permitidos identificadores de documento duplicados."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Documentos não encontrados: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 7103a51ab3..1a86ea4a4f 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Cor invalida."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variável inválida detetada."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index da2408f840..f8bafccedd 100644
--- a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "rulări flux de lucru"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Culoare invalidă."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Tip de fișier %(type)s nesuportat"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Id-ul câmpului personalizat trebuie să fie un număr întreg: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Câmp personalizat cu id %(id)s nu există"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Câmpurile personalizate trebuie să fie o listă de numere întregi sau un obiect mapping ids la valori."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Unele câmpuri personalizate nu există sau au fost specificate de două ori."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Variabilă nevalidă detectată."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index e4da75057d..ce61fcaac7 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-19 12:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "запуски рабочего процесса"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Недостаточно прав."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Недостаточно прав."
msgid "Invalid color."
msgstr "Неверный цвет."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Тип файла %(type)s не поддерживается"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Идентификатор настраиваемого поля должен быть целым числом: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Пользовательское поле с идентификатором %(id)s не существует"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Пользовательские поля должны быть списком целых чисел или идентификаторами отображения объектов значений."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Некоторые пользовательские поля не существуют или были указаны дважды."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Обнаружена неверная переменная."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Повторяющиеся идентификаторы документа не допускаются."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Документы не найдены: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index 5fbdf3ce7e..6e83e4a2e1 100644
--- a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-22 12:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
@@ -1235,11 +1235,11 @@ msgstr "nemá tieto cesty k úložisku"
#: documents/models.py:1532
msgid "filter custom field query"
-msgstr ""
+msgstr "filtrovanie dopytu podľa vlastného poľa"
#: documents/models.py:1535
msgid "JSON-encoded custom field query expression."
-msgstr ""
+msgstr "Výraz dopytu pre vlastné pole kódovaný vo formáte JSON."
#: documents/models.py:1539
msgid "schedule offset days"
@@ -1267,15 +1267,15 @@ msgstr "Počet dní, o ktoré sa má spúšťač plánu posunúť."
#: documents/models.py:1564
msgid "schedule date field"
-msgstr ""
+msgstr "pole dátumu plánovania"
#: documents/models.py:1569
msgid "The field to check for a schedule trigger."
-msgstr ""
+msgstr "Pole, v ktorom sa má kontrolovať spúšťač podľa plánu."
#: documents/models.py:1578
msgid "schedule date custom field"
-msgstr ""
+msgstr "vlastné pole pre dátum plánovania"
#: documents/models.py:1582
msgid "workflow trigger"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "e-maily komu"
#: documents/models.py:1613
msgid "The destination email addresses, comma separated."
-msgstr ""
+msgstr "Cieľové e-mailové adresy oddelené čiarkami."
#: documents/models.py:1619
msgid "include document in email"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "url webhooku"
#: documents/models.py:1633
msgid "The destination URL for the notification."
-msgstr ""
+msgstr "Cieľová adresa URL pre upozornenie."
#: documents/models.py:1638
msgid "use parameters"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "použiť parametre"
#: documents/models.py:1643
msgid "send as JSON"
-msgstr ""
+msgstr "poslať ako JSON"
#: documents/models.py:1647
msgid "webhook parameters"
@@ -1335,27 +1335,27 @@ msgstr "parametre webhooku"
#: documents/models.py:1650
msgid "The parameters to send with the webhook URL if body not used."
-msgstr ""
+msgstr "Parametre, ktoré sa majú odoslať spolu s URL adresou webhooku, ak sa nepoužíva telo požiadavky."
#: documents/models.py:1654
msgid "webhook body"
-msgstr ""
+msgstr "telo webhooku"
#: documents/models.py:1657
msgid "The body to send with the webhook URL if parameters not used."
-msgstr ""
+msgstr "Telo správy, ktoré sa má odoslať spolu s URL adresou webhooku, ak sa nepoužijú parametre."
#: documents/models.py:1661
msgid "webhook headers"
-msgstr ""
+msgstr "webook hlavičky"
#: documents/models.py:1664
msgid "The headers to send with the webhook URL."
-msgstr ""
+msgstr "Hlavičky, ktoré sa majú odoslať spolu s URL adresou webhooku."
#: documents/models.py:1669
msgid "include document in webhook"
-msgstr ""
+msgstr "zahrnúť dokument do webhooku"
#: documents/models.py:1680
msgid "Assignment"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "priradiť názov"
#: documents/models.py:1732
msgid "Assign a document title, must be a Jinja2 template, see documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Priraďte názov dokumentu; musí ísť o šablónu Jinja2, pozrite si dokumentáciu."
#: documents/models.py:1740 paperless_mail/models.py:274
msgid "assign this tag"
@@ -1440,19 +1440,19 @@ msgstr "priradiť tohto vlastníka"
#: documents/models.py:1783
msgid "grant view permissions to these users"
-msgstr ""
+msgstr "udeliť týmto používateľom povolenia na zobrazenie"
#: documents/models.py:1790
msgid "grant view permissions to these groups"
-msgstr ""
+msgstr "udeliť týmto skupinám povolenia na zobrazenie"
#: documents/models.py:1797
msgid "grant change permissions to these users"
-msgstr ""
+msgstr "udeliť týmto používateľom povolenia na zmeny"
#: documents/models.py:1804
msgid "grant change permissions to these groups"
-msgstr ""
+msgstr "udeliť týmto skupinám povolenia na zmeny"
#: documents/models.py:1811
msgid "assign these custom fields"
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "heslá"
#: documents/models.py:1952
msgid "Passwords to try when removing PDF protection. Separate with commas or new lines."
-msgstr ""
+msgstr "Heslá na vyskúšanie pri odstraňovaní ochrany PDF. Oddeľte ich čiarkami alebo novými riadkami."
#: documents/models.py:1957
msgid "AI suggestion fields"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:1966
msgid "create missing objects"
-msgstr ""
+msgstr "vytvoriť chýbajúce objekty"
#: documents/models.py:1969
msgid "Create suggested tags, correspondents, document types and storage paths that do not already exist instead of skipping them."
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:1975
msgid "overwrite existing values"
-msgstr ""
+msgstr "prepísať existujúce hodnoty"
#: documents/models.py:1978
msgid "Apply suggestions even if the document already has a value for that field. Tags are always added to, never replaced."
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "spustenia pracovných postupov"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nedostatočné oprávnenia."
@@ -1624,41 +1624,41 @@ msgstr "Nedostatočné oprávnenia."
msgid "Invalid color."
msgstr "Neplatná farba."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Typ súboru %(type)s nie je podporovaný"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
-msgstr ""
+msgstr "ID vlastného poľa musí byť celé číslo: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastné pole s ID %(id)s neexistuje."
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Zistená neplatná premenná."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenty sa nenašli: %(ids)s"
#: documents/templates/account/account_inactive.html:5
msgid "Paperless-ngx account inactive"
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
#: documents/templates/mfa/authenticate.html:12
msgid "Your account is protected by two-factor authentication. Please enter an authenticator code:"
-msgstr ""
+msgstr "Váš účet je chránený dvojfaktorovým overením. Zadajte kód z autentifikátora:"
#: documents/templates/mfa/authenticate.html:17
msgid "Code"
@@ -1851,16 +1851,16 @@ msgstr "Zrušiť"
#: documents/templates/paperless-ngx/base.html:58
msgid "Share link was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz na zdielanie sa nenašiel."
#: documents/templates/paperless-ngx/base.html:62
msgid "Share link has expired."
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz na zdielanie vypršal."
#: documents/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
#: documents/templates/socialaccount/login.html:5
msgid "Paperless-ngx social account sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Prihlásenie do Paperless-ngx pomocou účtu na sociálnej sieti"
#: documents/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
msgid "An error occurred while attempting to login via your social network account. Back to the"
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Pokračovať"
#: documents/templates/socialaccount/signup.html:5
msgid "Paperless-ngx social account sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrácia do Paperless-ngx pomocou účtu na sociálnej sieti"
#: documents/templates/socialaccount/signup.html:11
#, python-format
@@ -2034,15 +2034,15 @@ msgstr ""
#: paperless/models.py:90
msgid "All supported documents"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky podporované dokumenty"
#: paperless/models.py:91
msgid "Only when a workflow enables it"
-msgstr ""
+msgstr "Len keď to pracovný postup umožňuje"
#: paperless/models.py:95 paperless/models.py:105
msgid "OpenAI-compatible"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAI-kompatibilný"
#: paperless/models.py:96
msgid "Huggingface"
@@ -2054,35 +2054,35 @@ msgstr "Ollama"
#: paperless/models.py:115
msgid "Sets the output PDF type"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaví typ PDF výstupu"
#: paperless/models.py:127
msgid "Do OCR from page 1 to this value"
-msgstr ""
+msgstr "Spraviť OCR od strany 1 po túto hodnotu"
#: paperless/models.py:133
msgid "Do OCR using these languages"
-msgstr ""
+msgstr "Spraviť OCR použitím týchto jazykov"
#: paperless/models.py:140
msgid "Sets the OCR mode"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaví OCR mód"
#: paperless/models.py:148
msgid "Controls archive file generation"
-msgstr ""
+msgstr "Riadi vytváranie archívneho súboru"
#: paperless/models.py:156
msgid "Sets image DPI fallback value"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavuje náhradnú hodnotu DPI obrázka"
#: paperless/models.py:163
msgid "Controls the unpaper cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Ovláda čistenie Unpaper"
#: paperless/models.py:170
msgid "Enables deskew"
-msgstr ""
+msgstr "Povolí vyrovnanie sklonu"
#: paperless/models.py:173
msgid "Enables page rotation"
@@ -2114,47 +2114,47 @@ msgstr "Logo aplikácie"
#: paperless/models.py:229
msgid "Enables barcode scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť skenovanie čiarových kódov"
#: paperless/models.py:235
msgid "Enables barcode TIFF support"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť podporu čiarových kódov TIFF"
#: paperless/models.py:241
msgid "Sets the barcode string"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaví reťazec čiarového kódu"
#: paperless/models.py:249
msgid "Retains split pages"
-msgstr ""
+msgstr "Zachováva rozdelené strany"
#: paperless/models.py:255
msgid "Enables ASN barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Povolí čiarový kód ASN"
#: paperless/models.py:261
msgid "Sets the ASN barcode prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavuje predponu čiarového kódu ASN"
#: paperless/models.py:269
msgid "Sets the barcode upscale factor"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavuje faktor zväčšenia čiarového kódu"
#: paperless/models.py:276
msgid "Sets the barcode DPI"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavuje DPI čiarového kódu "
#: paperless/models.py:283
msgid "Sets the maximum pages for barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavuje maximálny počet strán pre čiarový kód."
#: paperless/models.py:290
msgid "Enables tag barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Povolí štítok čiarového kódu"
#: paperless/models.py:296
msgid "Sets the tag barcode mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavuje štítok mapovanie čiarového kódu"
#: paperless/models.py:302
msgid "Enables splitting on tag barcodes"
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "filtrovať prílohy bez názvu súboru"
#: paperless_mail/models.py:212
msgid "Do not consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Nespracúvajte dokumenty, ktoré sa presne zhodujú s týmto názvom súboru (ak je zadaný). Povolené sú zástupné znaky, ako napríklad *.pdf alebo *invoice*. Nerozlišujú sa veľké a malé písmená."
#: paperless_mail/models.py:219
msgid "maximum age"
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index dc41fbed8a..c5b880a045 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-19 12:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "poteka dela"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nezadostna dovoljenja."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Nezadostna dovoljenja."
msgid "Invalid color."
msgstr "Napačna barva."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Vrsta datoteke %(type)s ni podprta"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID polja po meri mora biti celo število: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Polje po meri z ID-jem %(id)s ne obstaja"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Polja po meri morajo biti seznam celih števil ali objekt, ki preslika ID-je v vrednosti."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Nekatera polja po meri ne obstajajo ali pa so bila navedena dvakrat."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Zaznani neveljavni znaki."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Podvojeni identifikatorji dokumentov niso dovoljeni."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumentov ni bilo mogoče najti: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
index d52c0ba4c2..5a4175273c 100644
--- a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Albanian\n"
"Language: sq_AL\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "ekzekutime rrjedhash pune"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Leje të pamjaftueshme."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Leje të pamjaftueshme."
msgid "Invalid color."
msgstr "Ngjyrë e pavlefshme."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Lloji i skedarit %(type)s nuk mbështetet"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID-ja e fushës së personalizuar duhet të jetë numër i plotë: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Fusha e personalizuar me ID %(id)s nuk ekziston"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Disa fusha të personalizuara nuk ekzistojnë ose janë specifikuar dy herë."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "U zbulua variabël e pavlefshme."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Identifikuesit dublikatë të dokumenteve nuk lejohen."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumentet nuk u gjetën: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index acc5ecc8eb..b508c0ab09 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"Language: sr_CS\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "pokretanje tokova rada"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Nedovoljne dozvole."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Nedovoljne dozvole."
msgid "Invalid color."
msgstr "Nevažeća boja."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Vrsta datoteke %(type)s nije podržana"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID prilagođenog polja mora biti ceo broj: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Prilagođeno polje sa ID-em %(id)s ne postoji"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Prilagođena polja moraju biti lista celih brojeva ili objekat koji mapira identifikatore na vrednosti."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Neka prilagođena polja ne postoje ili su navedena dva puta."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Otkrivena je nevažeća promenljiva."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Duplirani identifikatori dokumenata nisu dozvoljeni."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumenti nisu pronađeni: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index c2048a49f4..b1455e570a 100644
--- a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-20 12:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "arbetsflöde körs"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Otillräckliga behörigheter."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Otillräckliga behörigheter."
msgid "Invalid color."
msgstr "Ogiltig färg."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Filtypen %(type)s stöds inte"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "Anpassat fält-id måste vara ett heltal: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Anpassat fält med id %(id)s finns inte"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Anpassade fält måste vara en lista med heltal eller ett objekt som mappar ID:n till värden."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Vissa anpassade fält finns inte eller har angetts två gånger."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Ogiltig variabel upptäckt."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Dubbletter av dokumentidentifierare är inte tillåtna."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dokumenten hittades inte: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
index 2d0bd42b16..d6f41421b2 100644
--- a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th_TH\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "สีไม่ถูกต้อง"
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "ไม่รองรับไฟล์ประเภท %(type)s"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "ตรวจพบตัวแปรไม่ถูกต้อง"
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 10a727182a..37bad78bca 100644
--- a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "iş akışı çalıştırma"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Yetersiz izin."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Yetersiz izin."
msgid "Invalid color."
msgstr "Geçersiz renk."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Dosya türü %(type)s desteklenmiyor"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "%(id)s özel alan numarası tam sayı olmalıdır"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "%(id)s numaralı özel alan mevcut değil"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Özel alanlar bir tam sayı olarak veya bir nesne haritası numaraları olmalıdır."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Bazı õzel alan numaraları mevcut değil yada iki kez tanımlanmıș."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Geçersiz değişken algılandı."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Doküman kimliği çakışmasına izin verilmiyor."
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Dosyalar bulunamadı: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index 11b46dd59a..182faca8e5 100644
--- a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr ""
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "Неправильний колір."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Тип файлу %(type)s не підтримується"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Виявлено неправильну змінну."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""
diff --git a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
index b912b9e46c..9d7b9065e6 100644
--- a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "các lần chạy quy trình"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Không có đủ quyền."
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "Không có đủ quyền."
msgid "Invalid color."
msgstr "Màu không hợp lệ."
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "Loại tập tin %(type)s không được hỗ trợ"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "ID trường tùy chỉnh phải là số nguyên: %(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "Trường tùy chỉnh với ID %(id)s không tồn tại"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "Trường tùy chỉnh phải là danh sách số nguyên hoặc đối tượng ánh xạ ID sang giá trị."
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "Một số trường tùy chỉnh không tồn tại hoặc được chỉ định hai lần."
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "Đã phát hiện biến số không hợp lệ."
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "Không cho phép các định danh tài liệu trùng lặp"
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "Không tìm thấy tài liệu: %(ids)s"
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 28e388e25f..1b68ac7648 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "工作流运行"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "权限不足。"
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr "权限不足。"
msgid "Invalid color."
msgstr "无效的颜色"
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "不支持文件类型 %(type)s"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "自定义字段 id 必须是数字:%(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "自定义字段 id %(id)s 不存在"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "自定义字段必须为整数列表,或是一个将ID映射到值的对象。"
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "部分自定义字段不存在或重复指定。"
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "检测到无效变量。"
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr "不允许重复文档标识符。"
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr "未找到文档:%(ids)s"
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 78933055c3..80f5ce1067 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-18 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-18 01:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-21 19:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "workflow runs"
msgstr "執行工作流程"
#: documents/serialisers.py:514 documents/serialisers.py:871
-#: documents/serialisers.py:2883 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
+#: documents/serialisers.py:2885 documents/views.py:343 documents/views.py:2726
#: paperless_mail/serialisers.py:156
msgid "Insufficient permissions."
msgstr ""
@@ -1624,38 +1624,38 @@ msgstr ""
msgid "Invalid color."
msgstr "無效的顏色。"
-#: documents/serialisers.py:2350
+#: documents/serialisers.py:2352
#, python-format
msgid "File type %(type)s not supported"
msgstr "不支援檔案類型 %(type)s"
-#: documents/serialisers.py:2394
+#: documents/serialisers.py:2396
#, python-format
msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
msgstr "自定欄位 ID 必須是整數:%(id)s"
-#: documents/serialisers.py:2401
+#: documents/serialisers.py:2403
#, python-format
msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
msgstr "自定欄位 ID %(id)s 不存在"
-#: documents/serialisers.py:2418 documents/serialisers.py:2428
+#: documents/serialisers.py:2420 documents/serialisers.py:2430
msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
msgstr "自定欄位必須為整數列表,或是將 ID 對應到數值的物件。"
-#: documents/serialisers.py:2423
+#: documents/serialisers.py:2425
msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
msgstr "部分自定欄位不存在或重復指定。"
-#: documents/serialisers.py:2570
+#: documents/serialisers.py:2572
msgid "Invalid variable detected."
msgstr "偵測到無效的變數。"
-#: documents/serialisers.py:2939
+#: documents/serialisers.py:2941
msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
msgstr ""
-#: documents/serialisers.py:2969 documents/views.py:4763
+#: documents/serialisers.py:2971 documents/views.py:4763
#, python-format
msgid "Documents not found: %(ids)s"
msgstr ""