diff --git a/src-ui/e2e/document-list/document-list.spec.ts b/src-ui/e2e/document-list/document-list.spec.ts
index 700304186..0cea8effa 100644
--- a/src-ui/e2e/document-list/document-list.spec.ts
+++ b/src-ui/e2e/document-list/document-list.spec.ts
@@ -49,11 +49,11 @@ test('text filtering', async ({ page }) => {
   await page.getByRole('main').getByRole('combobox').click()
   await page.getByRole('main').getByRole('combobox').fill('test')
   await expect(page.locator('pngx-document-list')).toHaveText(/32 documents/)
-  await expect(page).toHaveURL(/title_content=test/)
+  await expect(page).toHaveURL(/text=test/)
   await page.getByRole('button', { name: 'Title & content' }).click()
   await page.getByRole('button', { name: 'Title', exact: true }).click()
   await expect(page.locator('pngx-document-list')).toHaveText(/9 documents/)
-  await expect(page).toHaveURL(/title__icontains=test/)
+  await expect(page).toHaveURL(/title_search=test/)
   await page.getByRole('button', { name: 'Title', exact: true }).click()
   await page.getByRole('button', { name: 'Advanced search' }).click()
   await expect(page).toHaveURL(/query=test/)
diff --git a/src-ui/e2e/document-list/requests/api-document-list2.har b/src-ui/e2e/document-list/requests/api-document-list2.har
index 3cbc9e8a6..f6a488b26 100644
--- a/src-ui/e2e/document-list/requests/api-document-list2.har
+++ b/src-ui/e2e/document-list/requests/api-document-list2.har
@@ -3545,7 +3545,7 @@
         "time": 1.091,
         "request": {
           "method": "GET",
-          "url": "http://localhost:8000/api/documents/?page=1&page_size=50&ordering=-created&truncate_content=true&include_selection_data=true&title_content=test",
+          "url": "http://localhost:8000/api/documents/?page=1&page_size=50&ordering=-created&truncate_content=true&include_selection_data=true&text=test",
           "httpVersion": "HTTP/1.1",
           "cookies": [],
           "headers": [
@@ -3579,7 +3579,7 @@
               "value": "true"
             },
             {
-              "name": "title_content",
+              "name": "text",
               "value": "test"
             }
           ],
@@ -4303,7 +4303,7 @@
         "time": 0.603,
         "request": {
           "method": "GET",
-          "url": "http://localhost:8000/api/documents/?page=1&page_size=50&ordering=-created&truncate_content=true&include_selection_data=true&title__icontains=test",
+          "url": "http://localhost:8000/api/documents/?page=1&page_size=50&ordering=-created&truncate_content=true&include_selection_data=true&title_search=test",
           "httpVersion": "HTTP/1.1",
           "cookies": [],
           "headers": [
@@ -4337,7 +4337,7 @@
               "value": "true"
             },
             {
-              "name": "title__icontains",
+              "name": "title_search",
               "value": "test"
             }
           ],