Fix: some css cleanup (#13891)

src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html

@@ -332,7 +332,7 @@
             </li>
             <li class="nav-item" [class.visually-hidden]="slimSidebarEnabled">
               <div class="text-muted small d-flex align-items-center flex-wrap nav-label">
-                <div class="me-3">
+                <div class="me-2">
                   <a class="text-muted text-decoration-none" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
                     href="https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx" ngbPopover="GitHub" i18n-ngbPopover
                     [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end" container="body"
@@ -341,7 +341,7 @@
                   </a>
                 </div>
                 @if (!settingsService.updateCheckingIsSet || appRemoteVersion()) {
-                  <div class="version-check">
+                  <div class="version-check d-flex align-items-center">
                     <ng-template #updateAvailablePopContent>
                       <span class="small">Paperless-ngx {{ appRemoteVersion().version }} <ng-container i18n>is
                           available.</ng-container><br /><ng-container i18n>Click to view.</ng-container></span>

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html

@@ -116,7 +116,7 @@
 
 </pngx-page-header>
 
-<div class="row sticky-top py-3 mt-n2 mt-md-n3 bg-body">
+<div class="row sticky-top py-3 mt-n2 mt-md-n3 bg-body rounded shadow-sm">
   <pngx-filter-editor [hidden]="isBulkEditing" [disabled]="isBulkEditing" [filterRules]="list.filterRules" (filterRulesChange)="onFilterRulesChange($event)" (resetFilterRules)="onFilterRulesReset($event)" [unmodifiedFilterRules]="unmodifiedFilterRules()" [selectionData]="list.selectionData" #filterEditor></pngx-filter-editor>
   <pngx-bulk-editor [hidden]="!isBulkEditing" [disabled]="!isBulkEditing"></pngx-bulk-editor>
 </div>