Fix/chore: refactor some signal-backed conversion technical debt (#13902)

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.ts

@@ -121,6 +121,8 @@ export class DocumentListComponent
   settingsService = inject(SettingsService)
   private hotKeyService = inject(HotKeyService)
   permissionService = inject(PermissionsService)
+  private readonly notesEnabledSetting =
+    this.settingsService.getSignal<boolean>(SETTINGS_KEYS.NOTES_ENABLED)
 
   DisplayField = DisplayField
   DisplayMode = DisplayMode
@@ -574,8 +576,7 @@ export class DocumentListComponent
   }
 
   get notesEnabled(): boolean {
-    this.settingsService.trackChanges()
-    return this.settingsService.get(SETTINGS_KEYS.NOTES_ENABLED)
+    return this.notesEnabledSetting()
   }
 
   resetFilters() {