New Crowdin translations by GitHub Action (#13134)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "onderwerp"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "ontvang"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "verwerk"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "fout"
 

src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Language: am_ET\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:342
-msgid "subject"
+msgid "uid validity"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:350
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr ""
 

src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "المعرّف‫ الفريد (UID)"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "موضوع"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "الواردة"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "المعالجة"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "حالة"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "خطأ"
 

src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:342
-msgid "subject"
+msgid "uid validity"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:350
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "памылка"
 

src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "тема"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "приет"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "обработено"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "състояние"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "грешка"
 

src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "assumpte"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "rebut"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "processat"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "estat"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "error"
 

src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -2386,22 +2386,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "předmět"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "přijato"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "zpracováno"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "stav"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "chyba"
 

src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:342
-msgid "subject"
+msgid "uid validity"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:350
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "fejl"
 

src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German, Switzerland\n"
 "Language: de_CH\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "UID"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "Empfangen"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "Verarbeitet"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "Fehler"
 

src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-13 12:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-17 12:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Wert muss gültiges JSON sein."
 
 #: documents/filters.py:483
 msgid "Invalid custom field query expression"
-msgstr "Ungültiger benutzerdefinierter Feldabfrageausdruck"
+msgstr "Ungültiger Zusatzfeld-Abfrageausdruck"
 
 #: documents/filters.py:493
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl an Abfragebedingungen überschritten."
 
 #: documents/filters.py:592
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
-msgstr "{name!r} ist kein gültiges benutzerdefiniertes Feld."
+msgstr "{name!r} ist kein gültiges Zusatzfeld."
 
 #: documents/filters.py:629
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Maximale Verschachtelungstiefe überschritten."
 
 #: documents/filters.py:1052
 msgid "Custom field not found"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Feld nicht gefunden"
+msgstr "Zusatzfeld nicht gefunden"
 
 #: documents/models.py:39 documents/models.py:916 documents/models.py:964
 msgid "owner"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "hat keinen Eigentümer in"
 
 #: documents/models.py:616
 msgid "has custom field value"
-msgstr "Hat benutzerdefinierten Feld-Wert"
+msgstr "Hat Zusatzfeldwert"
 
 #: documents/models.py:617
 msgid "is shared by me"
@@ -518,23 +518,23 @@ msgstr "Ist von mir freigegeben"
 
 #: documents/models.py:618
 msgid "has custom fields"
-msgstr "hat benutzerdefinierte Felder"
+msgstr "hat Zusatzfelder"
 
 #: documents/models.py:619
 msgid "has custom field in"
-msgstr "hat die benutzerdefinierten Felder"
+msgstr "hat die Zusatzfelder"
 
 #: documents/models.py:620
 msgid "does not have custom field in"
-msgstr "hat nicht die benutzerdefinierten Felder"
+msgstr "hat nicht die Zusatzfelder"
 
 #: documents/models.py:621
 msgid "does not have custom field"
-msgstr "hat nicht das benutzerdefinierte Feld"
+msgstr "hat nicht das Zusatzfeld"
 
 #: documents/models.py:622
 msgid "custom fields query"
-msgstr "benutzerdefinierte Feldabfrage"
+msgstr "Zusatzfelderabfrage"
 
 #: documents/models.py:623
 msgid "created to"
@@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "MIME-Typ ist"
 
 #: documents/models.py:628
 msgid "simple title search"
-msgstr "einfache Titel-Suche"
+msgstr "Einfache Titelsuche"
 
 #: documents/models.py:629
 msgid "simple text search"
-msgstr "einfache Text-Suche"
+msgstr "Einfache Textsuche"
 
 #: documents/models.py:639
 msgid "rule type"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Die Art der durchzuführenden Arbeit"
 
 #: documents/models.py:729
 msgid "Trigger Source"
-msgstr "Trigger-Quelle"
+msgstr "Auslöserquelle"
 
 #: documents/models.py:730
 msgid "What initiated this task"
@@ -883,23 +883,23 @@ msgstr "Zusätzliche Daten"
 
 #: documents/models.py:1084
 msgid "Extra data for the custom field, such as select options"
-msgstr "Zusätzliche Daten für das benutzerdefinierte Feld, z. B. Auswahloptionen"
+msgstr "Zusätzliche Daten für das Zusatzfeld, z. B. Auswahloptionen"
 
 #: documents/models.py:1090
 msgid "custom field"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"
+msgstr "Zusatzfeld"
 
 #: documents/models.py:1091
 msgid "custom fields"
-msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
+msgstr "Zusatzfelder"
 
 #: documents/models.py:1191
 msgid "custom field instance"
-msgstr "Benutzerdefinierte Feld-Instanz"
+msgstr "Zusatzfeldinstanz"
 
 #: documents/models.py:1192
 msgid "custom field instances"
-msgstr "Benutzerdefinierte Feld-Instanzen"
+msgstr "Zusatzfeldinstanzen"
 
 #: documents/models.py:1264
 msgid "Consumption Started"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Geändert"
 
 #: documents/models.py:1279
 msgid "Custom Field"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"
+msgstr "Zusatzfeld"
 
 #: documents/models.py:1282
 msgid "Workflow Trigger Type"
@@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr "hat diese Speicherpfade nicht"
 
 #: documents/models.py:1422
 msgid "filter custom field query"
-msgstr "Benutzerdefinierte Feldabfrage filtern"
+msgstr "Zusatzfeldabfrage filtern"
 
 #: documents/models.py:1425
 msgid "JSON-encoded custom field query expression."
-msgstr "JSON-kodierte Abfrage eines benutzerdefinierten Felds."
+msgstr "JSON-kodierte Zusatzfeldabfrage."
 
 #: documents/models.py:1429
 msgid "schedule offset days"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Das zu prüfende Feld für einen Zeitplanauslöser."
 
 #: documents/models.py:1468
 msgid "schedule date custom field"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Zeitplan-Datumsfeld"
+msgstr "Zusatz-Zeitplandatumsfeld"
 
 #: documents/models.py:1472
 msgid "workflow trigger"
@@ -1204,15 +1204,15 @@ msgstr "Diesen Gruppen Bearbeitungsberechtigungen erteilen"
 
 #: documents/models.py:1685
 msgid "assign these custom fields"
-msgstr "Diese benutzerdefinierten Felder zuweisen"
+msgstr "Diese Zusatzfelder zuweisen"
 
 #: documents/models.py:1689
 msgid "custom field values"
-msgstr "Benutzerdefinierte Feldwerte"
+msgstr "Zusatzfeldwerte"
 
 #: documents/models.py:1693
 msgid "Optional values to assign to the custom fields."
-msgstr "Optionale Werte, die den benutzerdefinierten Feldern zugewiesen werden."
+msgstr "Optionale Werte, die den Zusatzfeldern zugewiesen werden."
 
 #: documents/models.py:1702
 msgid "remove these tag(s)"
@@ -1276,11 +1276,11 @@ msgstr "Alle Berechtigungen entfernen"
 
 #: documents/models.py:1795
 msgid "remove these custom fields"
-msgstr "Diese benutzerdefinierten Felder entfernen"
+msgstr "Diese Zusatzfelder entfernen"
 
 #: documents/models.py:1800
 msgid "remove all custom fields"
-msgstr "Alle benutzerdefinierten Felder entfernen"
+msgstr "Alle Zusatzfelder entfernen"
 
 #: documents/models.py:1809
 msgid "email"
@@ -1356,20 +1356,20 @@ msgstr "Dateityp %(type)s nicht unterstützt"
 #: documents/serialisers.py:2260
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
-msgstr "Feld-ID eines benutzerdefinierten Felds muss eine Ganzzahl sein: %(id)s"
+msgstr "Zusatzfeld-ID muss eine Ganzzahl sein: %(id)s"
 
 #: documents/serialisers.py:2267
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
-msgstr "Benutzerdefiniertes Feld mit ID %(id)s existiert nicht"
+msgstr "Zusatzfeld mit ID %(id)s existiert nicht"
 
 #: documents/serialisers.py:2284 documents/serialisers.py:2294
 msgid "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
-msgstr "Benutzerdefinierte Felder müssen eine Liste von Ganzzahlen oder ein Objekt mit Zuordnung von IDs zu Werten sein."
+msgstr "Zusatzfelder müssen eine Liste von Ganzzahlen oder ein Objekt mit Zuordnung von IDs zu Werten sein."
 
 #: documents/serialisers.py:2289
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
-msgstr "Einige benutzerdefinierte Felder existieren nicht oder wurden zweimal angegeben."
+msgstr "Einige Zusatzfelder existieren nicht oder wurden zweimal angegeben."
 
 #: documents/serialisers.py:2436
 msgid "Invalid variable detected."
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "UID"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr "UID-Gültigkeit"
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "Empfangen"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "Verarbeitet"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "Fehler"
 

src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "θέμα"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "λήφθηκαν"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "επεξεργασμένα"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "κατάσταση"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "σφάλμα"
 

src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "asunto"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "recibido"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "procesado"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "estado"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "error"
 

src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et_EE\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:342
-msgid "subject"
+msgid "uid validity"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:350
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr ""
 

src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "یدک"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "موضوع"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "دریافت شده"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "فرآوری شده"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "وضعیت"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "خطا"
 

src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "aihe"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "vastaanotettu"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "käsitelty"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "tila"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "virhe"
 

src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "identifiant unique"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "objet"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "reçu"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "traité"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "état"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "erreur"
 

src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -2386,22 +2386,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "מזהה uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "נושא"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "התקבל"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "בתהליך"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "סטטוס"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "שגיאה"
 

src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Language: hi_IN\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:342
-msgid "subject"
+msgid "uid validity"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:350
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr ""
 

src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "predmet"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "primljeno"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "Obrađeno"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "stanje"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "greška"
 

src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "tárgy"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "fogadott"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "feldolgozott"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "állapot"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "hiba"
 

src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "subjek"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "diterima"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "diproses"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "kesalahan"
 

src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "oggetto"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "ricevuto"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "elaborato"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "stato"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "errore"
 

src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "UID"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "件名"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "受信日時"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "処理日時"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "ステータス"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "エラー"
 

src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "제목"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "받음"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "완료됨"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "상태"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "오류"
 

src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:342
-msgid "subject"
+msgid "uid validity"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:350
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "Feeler"
 

src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt_LT\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:342
-msgid "subject"
+msgid "uid validity"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:350
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "klaida"
 

src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "temats"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "saņemts"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "apstrādāts"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "statuss"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "kļūda"
 

src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Language: mk_MK\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:342
-msgid "subject"
+msgid "uid validity"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:350
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr ""
 

src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Language: ms_MY\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:342
-msgid "subject"
+msgid "uid validity"
 msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:350
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "ralat"
 

src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "onderwerp"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "ontvangen"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "verwerkt"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "fout"
 

src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Invalid AI configuration. (NO)"
 
 #: documents/views.py:1522
 msgid "AI backend request timed out."
-msgstr ""
+msgstr "Forespørselen til KI-tjenesten fikk tidsavbrudd."
 
 #: documents/views.py:2304 documents/views.py:2625
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Sets the LLM output language (NO)"
 
 #: paperless/models.py:370
 msgid "Sets the LLM timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Setter tidsavbrudd for LLM i sekunder"
 
 #: paperless/models.py:376
 msgid "paperless application settings"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid (NO)"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "emne"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "mottatt"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "behandlet"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "status (NO)"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "feil"
 

src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "temat"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "otrzymano"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "przetworzono"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "błąd"
 

src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2388,22 +2388,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "assunto"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "recebido"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "processado"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "erro"
 

src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "assunto"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "recebido"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "processado"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "estado"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "erro"
 

src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "subiect"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "primit"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "procesat"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "stare"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "eroare"
 

src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "тема"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "получено"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "обработано"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "статус"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "ошибка"
 

src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "predmet"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "doručené"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "spracované"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "stav"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "chyba"
 

src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "zadeva"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "prejeto"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "obdelano"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "stanje"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "napaka"
 

src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Language: sq_AL\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "[SQ] uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "[SQ] subject"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "[SQ] received"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "[SQ] processed"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "[SQ] status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "[SQ] error"
 

src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "jedinstveni identifikator"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "naslov"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "primljeno"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "obrađeno"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "grеška"
 

src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-16 00:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "har inte anpassat fält"
 
 #: documents/models.py:622
 msgid "custom fields query"
-msgstr ""
+msgstr "anpassade fält-fråga"
 
 #: documents/models.py:623
 msgid "created to"
@@ -542,27 +542,27 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:624
 msgid "created from"
-msgstr ""
+msgstr "skapad från"
 
 #: documents/models.py:625
 msgid "added to"
-msgstr ""
+msgstr "tillagd till"
 
 #: documents/models.py:626
 msgid "added from"
-msgstr ""
+msgstr "tillagd från"
 
 #: documents/models.py:627
 msgid "mime type is"
-msgstr ""
+msgstr "mime-typ är"
 
 #: documents/models.py:628
 msgid "simple title search"
-msgstr ""
+msgstr "enkel titelsökning"
 
 #: documents/models.py:629
 msgid "simple text search"
-msgstr ""
+msgstr "enkel textsökning"
 
 #: documents/models.py:639
 msgid "rule type"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Hämta e-post"
 
 #: documents/models.py:687
 msgid "LLM Index"
-msgstr ""
+msgstr "LLM-index"
 
 #: documents/models.py:688
 msgid "Empty Trash"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Kontrollera arbetsflöden"
 
 #: documents/models.py:690
 msgid "Bulk Update"
-msgstr ""
+msgstr "Massuppdatering"
 
 #: documents/models.py:691
 msgid "Reprocess Document"
@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "Bearbeta dokument igen"
 
 #: documents/models.py:692
 msgid "Build Share Link"
-msgstr ""
+msgstr "Bygg delningslänk"
 
 #: documents/models.py:693
 msgid "Bulk Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Massborttagning"
 
 #: documents/models.py:702 documents/models.py:1267
 msgid "Scheduled"
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr "Import från e-post"
 
 #: documents/models.py:707
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #: documents/models.py:708
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Handbok"
 
 #: documents/models.py:714
 msgid "Task ID"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:721
 msgid "Task Type"
-msgstr ""
+msgstr "Uppgiftstyp"
 
 #: documents/models.py:722
 msgid "The kind of work being performed"
@@ -702,15 +702,15 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:739
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: documents/models.py:759
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Slutförd"
 
 #: documents/models.py:767
 msgid "Duration (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Varaktighet (sekunder)"
 
 #: documents/models.py:768
 msgid "Elapsed time from start to completion"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:774
 msgid "Wait Time (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Väntetid (sekunder)"
 
 #: documents/models.py:775
 msgid "Time from task creation to worker pickup"
@@ -746,11 +746,11 @@ msgstr "Bekräftad"
 
 #: documents/models.py:801
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Uppgift"
 
 #: documents/models.py:802
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Uppgifter"
 
 #: documents/models.py:832
 msgid "Note for the document"
@@ -794,23 +794,23 @@ msgstr "dela länkar"
 
 #: documents/models.py:931
 msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbetar"
 
 #: documents/models.py:932
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Klar"
 
 #: documents/models.py:933
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades"
 
 #: documents/models.py:980
 msgid "size (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "storlek (bytes)"
 
 #: documents/models.py:986
 msgid "last error"
-msgstr ""
+msgstr "senaste fel"
 
 #: documents/models.py:993
 msgid "file path"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Välj"
 
 #: documents/models.py:1061
 msgid "Long Text"
-msgstr ""
+msgstr "Lång text"
 
 #: documents/models.py:1073
 msgid "data type"
@@ -955,15 +955,15 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1338
 msgid "has these tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "har dessa taggar"
 
 #: documents/models.py:1345
 msgid "has all of these tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "har alla dessa taggar"
 
 #: documents/models.py:1352
 msgid "does not have these tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "har inte dessa taggar"
 
 #: documents/models.py:1360
 msgid "has this document type"
@@ -971,11 +971,11 @@ msgstr "har denna dokumenttyp"
 
 #: documents/models.py:1367
 msgid "has one of these document types"
-msgstr ""
+msgstr "har en av dessa dokumenttyper"
 
 #: documents/models.py:1374
 msgid "does not have these document type(s)"
-msgstr ""
+msgstr "har inte dessa dokumenttyper"
 
 #: documents/models.py:1382
 msgid "has this correspondent"
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "har denna korrespondent"
 
 #: documents/models.py:1389
 msgid "does not have these correspondent(s)"
-msgstr ""
+msgstr "har inte dessa korrespondenter"
 
 #: documents/models.py:1396
 msgid "has one of these correspondents"
-msgstr ""
+msgstr "har en av dessa korrespondenter"
 
 #: documents/models.py:1404
 msgid "has this storage path"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1500
 msgid "emails to"
-msgstr ""
+msgstr "e-post till"
 
 #: documents/models.py:1503
 msgid "The destination email addresses, comma separated."
@@ -1079,11 +1079,11 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1509
 msgid "include document in email"
-msgstr ""
+msgstr "inkludera dokument i e-post"
 
 #: documents/models.py:1520
 msgid "webhook url"
-msgstr ""
+msgstr "webhook-URL"
 
 #: documents/models.py:1523
 msgid "The destination URL for the notification."
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1528
 msgid "use parameters"
-msgstr ""
+msgstr "använd parametrar"
 
 #: documents/models.py:1533
 msgid "send as JSON"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "skicka som JSON"
 
 #: documents/models.py:1537
 msgid "webhook parameters"
-msgstr ""
+msgstr "webhook-parametrar"
 
 #: documents/models.py:1540
 msgid "The parameters to send with the webhook URL if body not used."
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1559
 msgid "include document in webhook"
-msgstr ""
+msgstr "inkludera dokument i webhook"
 
 #: documents/models.py:1570
 msgid "Assignment"
@@ -1139,19 +1139,19 @@ msgstr "E-post"
 
 #: documents/models.py:1582
 msgid "Webhook"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook"
 
 #: documents/models.py:1586
 msgid "Password removal"
-msgstr ""
+msgstr "Borttagning av lösenord"
 
 #: documents/models.py:1590
 msgid "Move to trash"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta till papperskorgen"
 
 #: documents/models.py:1594
 msgid "Workflow Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Arbetsflödesåtgärdstyp"
 
 #: documents/models.py:1599 documents/models.py:1841
 #: paperless_mail/models.py:145
@@ -1204,39 +1204,39 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1685
 msgid "assign these custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "tilldela dessa anpassade fält"
 
 #: documents/models.py:1689
 msgid "custom field values"
-msgstr ""
+msgstr "anpassade fältvärden"
 
 #: documents/models.py:1693
 msgid "Optional values to assign to the custom fields."
-msgstr ""
+msgstr "Valfria värden att tilldela till anpassade fält."
 
 #: documents/models.py:1702
 msgid "remove these tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort dessa taggar"
 
 #: documents/models.py:1707
 msgid "remove all tags"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort alla etiketter"
 
 #: documents/models.py:1714
 msgid "remove these document type(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort dessa dokumenttyper"
 
 #: documents/models.py:1719
 msgid "remove all document types"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort alla dokumenttyper"
 
 #: documents/models.py:1726
 msgid "remove these correspondent(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort dessa korrespondenter"
 
 #: documents/models.py:1731
 msgid "remove all correspondents"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort alla korrespondenter"
 
 #: documents/models.py:1738
 msgid "remove these storage path(s)"
@@ -1248,19 +1248,19 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1750
 msgid "remove these owner(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort dessa ägare"
 
 #: documents/models.py:1755
 msgid "remove all owners"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort alla ägare"
 
 #: documents/models.py:1762
 msgid "remove view permissions for these users"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort visningsbehörigheter för dessa användare"
 
 #: documents/models.py:1769
 msgid "remove view permissions for these groups"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort visningsbehörigheter för dessa grupper"
 
 #: documents/models.py:1776
 msgid "remove change permissions for these users"
@@ -1272,15 +1272,15 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1788
 msgid "remove all permissions"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort alla behörigheter"
 
 #: documents/models.py:1795
 msgid "remove these custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort dessa anpassade fält"
 
 #: documents/models.py:1800
 msgid "remove all custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "ta bort alla anpassade fält"
 
 #: documents/models.py:1809
 msgid "email"
@@ -1288,11 +1288,11 @@ msgstr "e-post"
 
 #: documents/models.py:1818
 msgid "webhook"
-msgstr ""
+msgstr "webhook"
 
 #: documents/models.py:1822
 msgid "passwords"
-msgstr ""
+msgstr "lösenord"
 
 #: documents/models.py:1826
 msgid "Passwords to try when removing PDF protection. Separate with commas or new lines."
@@ -1300,11 +1300,11 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1831
 msgid "workflow action"
-msgstr ""
+msgstr "arbetsflödesåtgärd"
 
 #: documents/models.py:1832
 msgid "workflow actions"
-msgstr ""
+msgstr "arbetsflödesåtgärder"
 
 #: documents/models.py:1847
 msgid "triggers"
@@ -1312,15 +1312,15 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1854
 msgid "actions"
-msgstr ""
+msgstr "åtgärder"
 
 #: documents/models.py:1857 paperless_mail/models.py:154
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "aktiverad"
 
 #: documents/models.py:1868
 msgid "workflow"
-msgstr ""
+msgstr "arbetsflöde"
 
 #: documents/models.py:1872
 msgid "workflow trigger type"
@@ -1336,13 +1336,13 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:1893
 msgid "workflow runs"
-msgstr ""
+msgstr "arbetsflöde körs"
 
 #: documents/serialisers.py:503 documents/serialisers.py:855
 #: documents/serialisers.py:2744 documents/views.py:297 documents/views.py:2482
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Otillräckliga behörigheter."
 
 #: documents/serialisers.py:691
 msgid "Invalid color."
@@ -1382,11 +1382,11 @@ msgstr ""
 #: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:4436
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenten hittades inte: %(ids)s"
 
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:5
 msgid "Paperless-ngx account inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx-konto inaktivt"
 
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:9
 msgid "Account inactive."
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Vänligen logga in."
 
 #: documents/templates/account/login.html:12
 msgid "Don't have an account yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du inget konto än?"
 
 #: documents/templates/account/login.html:12
 #: documents/templates/account/signup.html:43
@@ -1522,15 +1522,15 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/account/password_reset_from_key_done.html:14
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "logga in"
 
 #: documents/templates/account/signup.html:5
 msgid "Paperless-ngx sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx-registrering"
 
 #: documents/templates/account/signup.html:11
 msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du redan ett konto?"
 
 #: documents/templates/account/signup.html:19
 msgid "Note: This is the first user account for this installation and will be granted superuser privileges."
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Här är en länk till dokumentationen."
 
 #: documents/templates/mfa/authenticate.html:7
 msgid "Paperless-ngx Two-Factor Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx tvåfaktorsautentisering"
 
 #: documents/templates/mfa/authenticate.html:12
 msgid "Your account is protected by two-factor authentication. Please enter an authenticator code:"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Avbryt"
 
 #: documents/templates/paperless-ngx/base.html:58
 msgid "Share link was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Delningslänk kunde inte hittas."
 
 #: documents/templates/paperless-ngx/base.html:62
 msgid "Share link has expired."
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
 msgid "login page"
-msgstr ""
+msgstr "inloggningssida"
 
 #: documents/templates/socialaccount/login.html:11
 #, python-format
@@ -1637,11 +1637,11 @@ msgstr ""
 
 #: documents/views.py:290 documents/views.py:2479
 msgid "Invalid more_like_id"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig more_like_id"
 
 #: documents/views.py:1513
 msgid "Invalid AI configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig AI-konfiguration."
 
 #: documents/views.py:1522
 msgid "AI backend request timed out."
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "pdfa-3"
 
 #: paperless/models.py:39 paperless/models.py:50
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "auto"
 
 #: paperless/models.py:40
 msgid "force"
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "gör om"
 
 #: paperless/models.py:42
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "av"
 
 #: paperless/models.py:51
 msgid "always"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "rensa"
 
 #: paperless/models.py:61
 msgid "clean-final"
-msgstr ""
+msgstr "clean-final"
 
 #: paperless/models.py:62
 msgid "none"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "ingen"
 
 #: paperless/models.py:70
 msgid "LeaveColorUnchanged"
-msgstr ""
+msgstr "LeaveColorUnchanged"
 
 #: paperless/models.py:71
 msgid "RGB"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "RGB"
 
 #: paperless/models.py:72
 msgid "UseDeviceIndependentColor"
-msgstr ""
+msgstr "UseDeviceIndependentColor"
 
 #: paperless/models.py:73
 msgid "Gray"
@@ -1750,15 +1750,15 @@ msgstr "CMYK"
 
 #: paperless/models.py:78 paperless/models.py:88
 msgid "OpenAI-compatible"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAI-kompatibel"
 
 #: paperless/models.py:79
 msgid "Huggingface"
-msgstr ""
+msgstr "Huggingface"
 
 #: paperless/models.py:80 paperless/models.py:89
 msgid "Ollama"
-msgstr ""
+msgstr "Ollama"
 
 #: paperless/models.py:98
 msgid "Sets the output PDF type"
@@ -1790,11 +1790,11 @@ msgstr ""
 
 #: paperless/models.py:153
 msgid "Enables deskew"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverar deskew"
 
 #: paperless/models.py:156
 msgid "Enables page rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverar sidrotation"
 
 #: paperless/models.py:161
 msgid "Sets the threshold for rotation of pages"
@@ -1810,19 +1810,19 @@ msgstr ""
 
 #: paperless/models.py:181
 msgid "Adds additional user arguments for OCRMyPDF"
-msgstr ""
+msgstr "Lägger till ytterligare användarargument för OCRMyPDF"
 
 #: paperless/models.py:190
 msgid "Application title"
-msgstr ""
+msgstr "Applikationstitel"
 
 #: paperless/models.py:197
 msgid "Application logo"
-msgstr ""
+msgstr "Applikationslogotyp"
 
 #: paperless/models.py:212
 msgid "Enables barcode scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverar streckkodsskanning"
 
 #: paperless/models.py:218
 msgid "Enables barcode TIFF support"
@@ -1834,11 +1834,11 @@ msgstr ""
 
 #: paperless/models.py:232
 msgid "Retains split pages"
-msgstr ""
+msgstr "Behåller delade sidor"
 
 #: paperless/models.py:238
 msgid "Enables ASN barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverar ASN-streckkod"
 
 #: paperless/models.py:244
 msgid "Sets the ASN barcode prefix"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 
 #: paperless/models.py:273
 msgid "Enables tag barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverar taggstreckkod"
 
 #: paperless/models.py:279
 msgid "Sets the tag barcode mapping"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 
 #: paperless/models.py:294
 msgid "Enables AI features"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverar AI-funktioner"
 
 #: paperless/models.py:300
 msgid "Sets the LLM embedding backend"
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Spanska"
 
 #: paperless/settings/__init__.py:557
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persiska"
 
 #: paperless/settings/__init__.py:558
 msgid "Finnish"
@@ -1982,11 +1982,11 @@ msgstr "Franska"
 
 #: paperless/settings/__init__.py:560
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Ungerska"
 
 #: paperless/settings/__init__.py:561
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesiska"
 
 #: paperless/settings/__init__.py:562
 msgid "Italian"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Ukrainiska"
 
 #: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamesiska"
 
 #: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Chinese Simplified"
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "Teckenuppsättningen som är tänkt att användas vid kommunikation med
 
 #: paperless_mail/models.py:60
 msgid "account type"
-msgstr ""
+msgstr "kontotyp"
 
 #: paperless_mail/models.py:66
 msgid "refresh token"
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Behandla alla filer, inklusive infogade bilagor."
 
 #: paperless_mail/models.py:119
 msgid "System default"
-msgstr ""
+msgstr "Systemstandard"
 
 #: paperless_mail/models.py:120
 msgid "Text, then HTML"
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Använd bilagans filnamn som titel"
 
 #: paperless_mail/models.py:135
 msgid "Do not assign title from rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tilldela inte titel från regel"
 
 #: paperless_mail/models.py:138
 msgid "Do not assign a correspondent"
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "förbruknings omfattning"
 
 #: paperless_mail/models.py:241
 msgid "pdf layout"
-msgstr ""
+msgstr "pdf-layout"
 
 #: paperless_mail/models.py:247
 msgid "action"
@@ -2370,11 +2370,11 @@ msgstr "tilldela korrespondent från"
 
 #: paperless_mail/models.py:300
 msgid "Assign the rule owner to documents"
-msgstr ""
+msgstr "Tilldela regelägaren till dokument"
 
 #: paperless_mail/models.py:305
 msgid "Stop processing further rules"
-msgstr ""
+msgstr "Sluta bearbeta fler regler"
 
 #: paperless_mail/models.py:308
 msgid "If True, no further rules will be processed after this one if any document is queued."
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr "uid-giltighet"
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "ämne"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "mottaget"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "bearbetat"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "fel"
 

src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
@@ -2384,22 +2384,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "หัวเรื่อง"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "ได้รับเมื่อ"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "ประมวลผลเมื่อ"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "สถานะ"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "ข้อผิดพลาด"
 

src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "konu"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "alındı"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "işlendi"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "durum"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "hata"
 

src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "тема"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "отримано"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "оброблено"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "статус"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "помилка"
 

src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "chủ đề"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "nhận được"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "đã xử lý"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "trạng thái"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "lỗi"
 

src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-14 12:36\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -2385,22 +2385,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "UID"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "标题"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "已接收"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "已处理"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "状态"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "错误"
 

src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-11 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-15 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 20:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -2386,22 +2386,26 @@ msgid "uid"
 msgstr "UID"
 
 #: paperless_mail/models.py:342
+msgid "uid validity"
+msgstr ""
+
+#: paperless_mail/models.py:350
 msgid "subject"
 msgstr "主旨"
 
-#: paperless_mail/models.py:350
+#: paperless_mail/models.py:358
 msgid "received"
 msgstr "已收到"
 
-#: paperless_mail/models.py:357
+#: paperless_mail/models.py:365
 msgid "processed"
 msgstr "已處理"
 
-#: paperless_mail/models.py:363
+#: paperless_mail/models.py:371
 msgid "status"
 msgstr "狀態"
 
-#: paperless_mail/models.py:371
+#: paperless_mail/models.py:379
 msgid "error"
 msgstr "錯誤"