New Crowdin translations by GitHub Action (#13308)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]andCrowdin Bot authored and GitHub committed 2026-07-27 20:12:46 -07:00
1 parent b2b2f7b488
commit 674dab29df
94 files changed
+3389 -3389

No files matched your search

+51 -51
View File
@@ -1398,7 +1398,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1787</context>
<context context-type="linenumber">1791</context>
</context-group>
<target state="translated">PDF uređivač</target>
</trans-unit>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">653</context>
<context context-type="linenumber">657</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
@@ -3338,11 +3338,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1405</context>
<context context-type="linenumber">1409</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1788</context>
<context context-type="linenumber">1792</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4002,7 +4002,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1358</context>
<context context-type="linenumber">1362</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4126,7 +4126,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1841</context>
<context context-type="linenumber">1845</context>
</context-group>
<target state="translated">Uklonite zaštitu lozinkom</target>
</trans-unit>
@@ -4138,7 +4138,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1842</context>
<context context-type="linenumber">1846</context>
</context-group>
<target state="translated">Napravite nezaštićenu kopiju ili zamenite postojeću datoteku.</target>
</trans-unit>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1843</context>
<context context-type="linenumber">1847</context>
</context-group>
<target state="translated">Pokrеni</target>
</trans-unit>
@@ -6274,7 +6274,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1362</context>
<context context-type="linenumber">1366</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -7072,7 +7072,7 @@
<source>Error loading preview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom učitavanja pregleda</target>
</trans-unit>
@@ -7080,7 +7080,7 @@
<source>Open preview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<target state="translated">Otvori pregled</target>
</trans-unit>
@@ -8786,7 +8786,7 @@
<source>Enter Password</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">512</context>
<context context-type="linenumber">513</context>
</context-group>
<target state="translated">Unesite lozinku</target>
</trans-unit>
@@ -8794,7 +8794,7 @@
<source>Error retrieving metadata</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">423</context>
<context context-type="linenumber">424</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška pri preuzimanju metapodataka</target>
</trans-unit>
@@ -8802,11 +8802,11 @@
<source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">525,527</context>
<context context-type="linenumber">526,528</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">982,984</context>
<context context-type="linenumber">986,988</context>
</context-group>
<target state="translated">Greške se pojavila prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
</trans-unit>
@@ -8814,7 +8814,7 @@
<source>Document was updated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">648</context>
<context context-type="linenumber">652</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokument je ažuriran</target>
</trans-unit>
@@ -8822,7 +8822,7 @@
<source>Document was updated at <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">649</context>
<context context-type="linenumber">653</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokument je ažuriran u <x id="PH" equiv-text="formattedModified"/>.</target>
</trans-unit>
@@ -8830,7 +8830,7 @@
<source>Reload to discard your local unsaved edits and load the latest remote version.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">650</context>
<context context-type="linenumber">654</context>
</context-group>
<target state="translated">Ponovo učitajte da biste odbacili lokalne nesačuvane izmene i učitali najnoviju udaljenu verziju.</target>
</trans-unit>
@@ -8838,7 +8838,7 @@
<source>Reload</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">652</context>
<context context-type="linenumber">656</context>
</context-group>
<target state="translated">Osveži</target>
</trans-unit>
@@ -8846,7 +8846,7 @@
<source>Document reloaded with latest changes.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">708</context>
<context context-type="linenumber">712</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokument je ponovo učitan sa najnovijim izmenama.</target>
</trans-unit>
@@ -8854,7 +8854,7 @@
<source>Document reloaded.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">719</context>
<context context-type="linenumber">723</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokument je ponovo učitan.</target>
</trans-unit>
@@ -8862,7 +8862,7 @@
<source>Next document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">821</context>
<context context-type="linenumber">825</context>
</context-group>
<target state="translated">Sledeći dokument</target>
</trans-unit>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
<source>Previous document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">831</context>
<context context-type="linenumber">835</context>
</context-group>
<target state="translated">Prethodni dokument</target>
</trans-unit>
@@ -8878,7 +8878,7 @@
<source>Close document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">839</context>
<context context-type="linenumber">843</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
@@ -8890,7 +8890,7 @@
<source>Save document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">846</context>
<context context-type="linenumber">850</context>
</context-group>
<target state="translated">Sačuvaj dokument</target>
</trans-unit>
@@ -8898,7 +8898,7 @@
<source>Save and close / next</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">855</context>
<context context-type="linenumber">859</context>
</context-group>
<target state="translated">Sačuvaj i zatvori / sledeće</target>
</trans-unit>
@@ -8906,7 +8906,7 @@
<source>Error retrieving version content</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">965</context>
<context context-type="linenumber">969</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška pri preuzimanju sadržaja verzije</target>
</trans-unit>
@@ -8914,7 +8914,7 @@
<source>Error retrieving suggestions.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1026</context>
<context context-type="linenumber">1030</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška pri preuzimanju predloga.</target>
</trans-unit>
@@ -8922,11 +8922,11 @@
<source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>&quot; saved successfully.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1238</context>
<context context-type="linenumber">1242</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1265</context>
<context context-type="linenumber">1269</context>
</context-group>
<target state="translated">Dokument "<x id="PH" equiv-text="newValues.title"/>" je sačuvan uspešno.</target>
</trans-unit>
@@ -8934,7 +8934,7 @@
<source>Error saving document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1271</context>
<context context-type="linenumber">1275</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Error saving document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>"</target>
</trans-unit>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
<source>Error saving document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1326</context>
<context context-type="linenumber">1330</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom čuvanja dokumenta</target>
</trans-unit>
@@ -8950,7 +8950,7 @@
<source>Do you really want to move the document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash?</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1359</context>
<context context-type="linenumber">1363</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" to the trash?</target>
</trans-unit>
@@ -8958,7 +8958,7 @@
<source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1360</context>
<context context-type="linenumber">1364</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8970,7 +8970,7 @@
<source>Error deleting document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1381</context>
<context context-type="linenumber">1385</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom brisanja dokumenta</target>
</trans-unit>
@@ -8978,7 +8978,7 @@
<source>Reprocess confirm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1401</context>
<context context-type="linenumber">1405</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -8990,7 +8990,7 @@
<source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1402</context>
<context context-type="linenumber">1406</context>
</context-group>
<target state="translated">Ova akcija će trajno ponovo kreirati arhivski fajl za ovaj dokument.</target>
</trans-unit>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
<source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1403</context>
<context context-type="linenumber">1407</context>
</context-group>
<target state="translated">Arhivski fajl će biti ponovo generisan sa trenutnim podešavanjima.</target>
</trans-unit>
@@ -9006,7 +9006,7 @@
<source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1413</context>
<context context-type="linenumber">1417</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Reprocess operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
</trans-unit>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
<source>Error executing operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1424</context>
<context context-type="linenumber">1428</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom izvršavanja operacije</target>
</trans-unit>
@@ -9022,7 +9022,7 @@
<source>Error downloading document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1487</context>
<context context-type="linenumber">1491</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška prilikom preuzimanja dokumenta</target>
</trans-unit>
@@ -9030,7 +9030,7 @@
<source>Page Fit</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1565</context>
<context context-type="linenumber">1569</context>
</context-group>
<target state="translated">Prilagodi stranicu</target>
</trans-unit>
@@ -9038,7 +9038,7 @@
<source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1808</context>
<context context-type="linenumber">1812</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">PDF edit operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
</trans-unit>
@@ -9046,7 +9046,7 @@
<source>Error executing PDF edit operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1820</context>
<context context-type="linenumber">1824</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uređivanja PDF-a</target>
</trans-unit>
@@ -9054,7 +9054,7 @@
<source>Please enter the current password before attempting to remove it.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1831</context>
<context context-type="linenumber">1835</context>
</context-group>
<target state="translated">Molimo vas da unesete trenutnu lozinku pre nego što pokušate da je uklonite.</target>
</trans-unit>
@@ -9062,7 +9062,7 @@
<source>Password removal operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1865</context>
<context context-type="linenumber">1869</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Password removal operation for "<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>" will begin in the background.</target>
</trans-unit>
@@ -9070,7 +9070,7 @@
<source>Error executing password removal operation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1879</context>
<context context-type="linenumber">1883</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška pri izvršavanju operacije uklanjanja lozinke</target>
</trans-unit>
@@ -9078,7 +9078,7 @@
<source>Print failed.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1925</context>
<context context-type="linenumber">1929</context>
</context-group>
<target state="translated">Štampanje nije uspelo.</target>
</trans-unit>
@@ -9086,7 +9086,7 @@
<source>Error loading document for printing.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1938</context>
<context context-type="linenumber">1942</context>
</context-group>
<target state="translated">Greška pri učitavanju dokumenta za štampanje.</target>
</trans-unit>
@@ -9094,11 +9094,11 @@
<source>An error occurred loading tiff: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">2008</context>
<context context-type="linenumber">2012</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">2014</context>
<context context-type="linenumber">2018</context>
</context-group>
<target state="translated">Došlo je do greške prilikom učitavanja TIFF-a: <x id="PH" equiv-text="err.toString()"/></target>
</trans-unit>