diff --git a/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html b/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html
index d684864bf..a16b4d819 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html
@@ -208,7 +208,7 @@
                   i18n>Correspondent</th>
               }
               @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
-                <th class="cursor-pointer"
+                <th class="cursor-pointer ps-5"
                   pngxSortable="title"
                   title="Sort by title" i18n-title
                   [currentSortField]="list.sortField"
@@ -322,13 +322,13 @@
                   </td>
                 }
                 @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE) || activeDisplayFields.includes(DisplayField.TAGS)) {
-                  <td width="30%">
+                  <td width="30%" class="position-relative" [class.ps-5]="activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)">
                     @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TITLE)) {
                       <div class="d-inline-block" (mouseleave)="popupPreview.close()">
-                        <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" i18n-title style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title | documentTitle}}</a>
-                        <pngx-preview-popup [document]="d" linkClasses="btn btn-sm btn-link text-secondary" linkTitle="Preview document" (click)="$event.stopPropagation()" i18n-linkTitle #popupPreview>
+                        <pngx-preview-popup class="position-absolute start-0" [document]="d" linkClasses="btn btn-sm btn-link text-secondary" linkTitle="Preview document" (click)="$event.stopPropagation()" i18n-linkTitle #popupPreview>
                           <i-bs name="eye"></i-bs>
                         </pngx-preview-popup>
+                        <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" i18n-title style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title | documentTitle}}</a>
                       </div>
                     }
                     @if (activeDisplayFields.includes(DisplayField.TAGS)) {
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.scss b/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.scss
index 44545aa80..53d5fa51c 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.scss
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.scss
@@ -87,6 +87,10 @@ $paperless-card-breakpoints: (
   }
 }
 
+.table .ps-5 {
+  padding-left: 2.2rem !important;
+}
+
 a {
   cursor: pointer;
 }