From 3f4d327f647ac195d1d39850a55fa6cb351221f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Aug 2026 21:55:07 -0700
Subject: [PATCH] Chore: add some missing UI accessibility labels (#13772)

---
 .../admin/tasks/tasks.component.html          |  4 ++--
 .../admin/trash/trash.component.html          |  2 +-
 .../app-frame/app-frame.component.html        |  6 ++---
 .../toasts-dropdown.component.html            |  2 +-
 .../components/chat/chat/chat.component.html  |  2 +-
 .../rotate-confirm-dialog.component.html      |  4 ++--
 .../custom-fields-dropdown.component.html     |  2 +-
 ...ustom-fields-query-dropdown.component.html |  8 +++----
 .../dates-dropdown.component.html             | 22 +++++++++----------
 .../filterable-dropdown.component.html        |  2 +-
 .../common/input/color/color.component.html   |  4 ++--
 .../custom-fields-values.component.html       |  2 +-
 .../common/input/date/date.component.html     |  2 +-
 .../input/entries/entries.component.html      |  2 +-
 .../common/input/select/select.component.html |  2 +-
 .../common/input/tags/tags.component.html     |  2 +-
 ...permissions-filter-dropdown.component.html |  2 +-
 .../suggestions-dropdown.component.html       |  2 +-
 .../system-status-dialog.component.html       |  2 +-
 .../document-detail.component.html            | 10 ++++-----
 .../document-version-dropdown.component.html  |  2 +-
 .../metadata-collapse.component.html          |  2 +-
 .../bulk-editor/bulk-editor.component.html    | 10 +++++----
 ...tom-fields-bulk-edit-dialog.component.html |  2 +-
 .../document-card-small.component.html        |  6 ++---
 .../document-list.component.html              |  8 +++----
 .../filter-editor.component.html              |  2 +-
 .../custom-fields.component.html              |  2 +-
 .../document-attributes.component.html        |  2 +-
 .../management-list.component.html            |  2 +-
 .../manage/mail/mail.component.html           |  4 ++--
 .../manage/workflows/workflows.component.html |  2 +-
 32 files changed, 65 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html b/src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html
index f1220e4b5..b16f19c47 100644
--- a/src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html
@@ -89,7 +89,7 @@
         </div>
       </div>
       @if (filterText?.length) {
-        <button class="btn btn-link btn-sm px-2 position-absolute top-0 end-0 z-10" (click)="resetFilter()">
+        <button class="btn btn-link btn-sm px-2 position-absolute top-0 end-0 z-10" (click)="resetFilter()" aria-label="Clear search" i18n-aria-label>
           <i-bs width="1em" height="1em" name="x"></i-bs>
         </button>
       }
@@ -208,7 +208,7 @@
               </td>
             }
             <td class="d-lg-none">
-              <button class="btn btn-link" (click)="expandTask(task); $event.stopPropagation();">
+              <button class="btn btn-link" (click)="expandTask(task); $event.stopPropagation();" aria-label="View task details" i18n-aria-label>
                 <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="info-circle"></i-bs>
               </button>
             </td>
diff --git a/src-ui/src/app/components/admin/trash/trash.component.html b/src-ui/src/app/components/admin/trash/trash.component.html
index 9f7037efd..bb9a947a6 100644
--- a/src-ui/src/app/components/admin/trash/trash.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/admin/trash/trash.component.html
@@ -64,7 +64,7 @@
                     <td scope="row">
                     <div class="btn-group d-block d-sm-none">
                         <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-                        <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+                        <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                             <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
                         </button>
                         <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">
diff --git a/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html b/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
index 08dfb314b..59b76de6b 100644
--- a/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
@@ -34,7 +34,7 @@
     }
     <pngx-toasts-dropdown></pngx-toasts-dropdown>
     <li ngbDropdown class="nav-item dropdown">
-      <button class="btn ps-1 border-0" id="userDropdown" ngbDropdownToggle>
+      <button class="btn ps-1 border-0" id="userDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="User menu" i18n-aria-label>
         <i-bs width="1.3em" height="1.3em" name="person-circle"></i-bs>
         <span class="small ms-2 d-none d-sm-inline">
           {{this.settingsService.displayName}}
@@ -71,7 +71,7 @@
       [ngClass]="slimSidebarEnabled ? 'slim' : 'col-md-3 col-lg-2 col-xxxl-1'" [class.animating]="slimSidebarAnimating()"
       [ngbCollapse]="isMenuCollapsed()">
       @if (canSaveSettings) {
-        <button class="btn btn-sm btn-dark sidebar-slim-toggler" (click)="toggleSlimSidebar()">
+        <button class="btn btn-sm btn-dark sidebar-slim-toggler" (click)="toggleSlimSidebar()" [aria-label]="slimSidebarEnabled ? 'Expand sidebar' : 'Collapse sidebar'" i18n-aria-label>
           @if (slimSidebarEnabled) {
             <i-bs width="0.9em" height="0.9em" name="chevron-double-right"></i-bs>
           } @else {
@@ -363,7 +363,7 @@
                         </a>
                       }
                     } @else {
-                      <a  *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.UISettings }" class="small text-decoration-none" routerLink="/settings" fragment="update-checking"
+                      <a  *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.UISettings }" class="small text-decoration-none" routerLink="/settings" fragment="update-checking" aria-label="Configure update checking" i18n-aria-label
                         [ngbPopover]="updateCheckingNotEnabledPopContent" popoverClass="shadow" triggers="mouseenter"
                         container="body">
                         <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="info-circle"></i-bs>
diff --git a/src-ui/src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html b/src-ui/src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html
index 5a235d972..c79cb9107 100644
--- a/src-ui/src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   @if (toasts().length) {
     <span class="badge rounded-pill z-3 pe-none bg-secondary me-2 position-absolute top-0 left-0">{{ toasts().length }}</span>
   }
-  <button class="btn border-0" id="notificationsDropdown" ngbDropdownToggle>
+  <button class="btn border-0" id="notificationsDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="Notifications" i18n-aria-label>
     <i-bs width="1.3em" height="1.3em" name="bell"></i-bs>
   </button>
   <div ngbDropdownMenu class="dropdown-menu-end shadow p-3" aria-labelledby="notificationsDropdown">
diff --git a/src-ui/src/app/components/chat/chat/chat.component.html b/src-ui/src/app/components/chat/chat/chat.component.html
index 00c65459e..bcc3c2161 100644
--- a/src-ui/src/app/components/chat/chat/chat.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/chat/chat/chat.component.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 <li ngbDropdown class="nav-item me-n2" (openChange)="onOpenChange($event)">
-  <button class="btn border-0" id="chatDropdown" ngbDropdownToggle>
+  <button class="btn border-0" id="chatDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="Chat" i18n-aria-label>
     <i-bs width="1.3em" height="1.3em" name="chatSquareDots"></i-bs>
   </button>
   <div ngbDropdownMenu class="dropdown-menu-end shadow p-3" aria-labelledby="chatDropdown">
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html
index 7dcaeab3f..bba27b1b6 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div class="modal-body">
     <div class="row">
         <div class="col-2 d-flex justify-content-end">
-            <button class="btn btn-secondary mt-auto" (click)="rotate(false)">
+            <button class="btn btn-secondary mt-auto" (click)="rotate(false)" aria-label="Rotate counterclockwise" i18n-aria-label>
                 <i-bs name="arrow-counterclockwise"></i-bs>
             </button>
         </div>
@@ -16,7 +16,7 @@
             }
         </div>
         <div class="col-2 d-flex">
-            <button class="btn btn-secondary mt-auto" (click)="rotate()">
+            <button class="btn btn-secondary mt-auto" (click)="rotate()" aria-label="Rotate clockwise" i18n-aria-label>
                 <i-bs name="arrow-clockwise"></i-bs>
             </button>
         </div>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html b/src-ui/src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html
index 79b93ee31..b94fceabd 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div ngbDropdown #fieldDropdown="ngbDropdown" (openChange)="onOpenClose($event)" [popperOptions]="popperOptions">
-    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="customFieldsDropdown" [disabled]="disabled" ngbDropdownToggle>
+    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="customFieldsDropdown" [disabled]="disabled" ngbDropdownToggle aria-label="Custom Fields" i18n-aria-label>
       <i-bs name="ui-radios"></i-bs><div class="d-none d-lg-inline ms-1"><ng-container i18n>Custom Fields</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="customFieldsDropdown" class="shadow custom-fields-dropdown">
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html b/src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
index c0c9b0c74..973d9f1a8 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 @if (useDropdown) {
   <div class="btn-group w-100" role="group" ngbDropdown #dropdown="ngbDropdown" (openChange)="onOpenChange($event)" [popperOptions]="popperOptions">
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdown_toggle" ngbDropdownToggle [disabled]="disabled">
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdown_toggle" ngbDropdownToggle [disabled]="disabled" [aria-label]="title">
       <i-bs name="{{icon}}"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1">{{title}}</div>
       @if (isActive) {
         <pngx-clearable-badge [selected]="isActive" (cleared)="reset()"></pngx-clearable-badge>
@@ -38,7 +38,7 @@
       ngbDatepicker
       #d="ngbDatepicker"
       [footerTemplate]="datePickerFooterTemplate" />
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary rounded-end" (click)="d.toggle()" type="button">
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary rounded-end" (click)="d.toggle()" type="button" aria-label="Open date picker" i18n-aria-label>
       <i-bs name="calendar-event"></i-bs>
     </button>
     <ng-template #datePickerFooterTemplate>
@@ -143,7 +143,7 @@
         <input class="w-25 form-control rounded-end" type="text" [(ngModel)]="atom.value" [disabled]="disabled">
       }
     }
-    <button class="btn btn-link btn-sm text-danger pe-0" type="button" (click)="removeElement(atom)" [disabled]="disabled">
+    <button class="btn btn-link btn-sm text-danger pe-0" type="button" (click)="removeElement(atom)" [disabled]="disabled" aria-label="Remove query" i18n-aria-label>
       <i-bs name="x-circle"></i-bs>
     </button>
   </div>
@@ -185,7 +185,7 @@
         <i-bs name="braces"></i-bs>
       </button>
       @if (expression.depth > 0) {
-        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary text-danger" (click)="removeElement(expression)" [disabled]="disabled">
+        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary text-danger" (click)="removeElement(expression)" [disabled]="disabled" aria-label="Remove expression" i18n-aria-label>
           <i-bs name="x-circle"></i-bs>
         </button>
       }
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html b/src-ui/src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
index fb4df4ea1..6fb8c3f56 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group w-100" ngbDropdown role="group" [popperOptions]="popperOptions" [placement]="placement">
-  <button class="btn btn-sm" id="dropdown{{title}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="createdDateTo || createdDateFrom ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled">
+  <button class="btn btn-sm" id="dropdown{{title}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="createdDateTo || createdDateFrom ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled" [aria-label]="title">
     <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar-event-fill"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1">{{title}}</div>
     <pngx-clearable-badge [selected]="isActive" (cleared)="reset()"></pngx-clearable-badge><span class="visually-hidden">selected</span>
   </button>
@@ -9,7 +9,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2 select-item" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (createdRelativeDate) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedRelativeDate()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedRelativeDate()" aria-label="Clear created relative date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused text-dark"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -33,7 +33,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (createdDateFrom) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedFrom()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedFrom()" aria-label="Clear created from date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -43,7 +43,7 @@
           <span class="input-group-text w-25 small text-muted" i18n>From</span>
           <input class="form-control small" [placeholder]="datePlaceHolder" (dateSelect)="onChangeDebounce()" (change)="onChangeDebounce()" (keypress)="onKeyPress($event)"
             maxlength="10" [(ngModel)]="createdDateFrom" ngbDatepicker #createdDateFromPicker="ngbDatepicker" [footerTemplate]="createdFromFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="createdDateFromPicker.toggle()" type="button">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="createdDateFromPicker.toggle()" type="button" aria-label="Open created from date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #createdFromFooterTemplate>
@@ -57,7 +57,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (createdDateTo) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedTo()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearCreatedTo()" aria-label="Clear created to date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -67,7 +67,7 @@
           <span class="input-group-text w-25 small text-muted" i18n>To</span>
           <input class="form-control small" [placeholder]="datePlaceHolder" (dateSelect)="onChangeDebounce()" (change)="onChangeDebounce()" (keypress)="onKeyPress($event)"
             maxlength="10" [(ngModel)]="createdDateTo" ngbDatepicker #createdDateToPicker="ngbDatepicker" [footerTemplate]="createdToFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="createdDateToPicker.toggle()" type="button">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="createdDateToPicker.toggle()" type="button" aria-label="Open created to date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #createdToFooterTemplate>
@@ -85,7 +85,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2 select-item" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (addedRelativeDate) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedRelativeDate()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedRelativeDate()" aria-label="Clear added relative date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused text-dark"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -109,7 +109,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (addedDateFrom) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedFrom()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedFrom()" aria-label="Clear added from date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -119,7 +119,7 @@
           <span class="input-group-text w-25 small text-muted" i18n>From</span>
           <input class="form-control small" [placeholder]="datePlaceHolder" (dateSelect)="onChangeDebounce()" (change)="onChangeDebounce()" (keypress)="onKeyPress($event)"
             maxlength="10" [(ngModel)]="addedDateFrom" ngbDatepicker #addedDateFromPicker="ngbDatepicker" [footerTemplate]="addedFromFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="addedDateFromPicker.toggle()" type="button">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="addedDateFromPicker.toggle()" type="button" aria-label="Open added from date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #addedFromFooterTemplate>
@@ -133,7 +133,7 @@
       <div class="list-group-item d-flex p-2" role="menuitem">
         <div class="selected-icon">
           @if (addedDateTo) {
-            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedTo()">
+            <a class="text-light focus-variants" href="javascript:void(0)" (click)="clearAddedTo()" aria-label="Clear added to date" i18n-aria-label>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="check" class="variant-unfocused"></i-bs>
               <i-bs width="1em" height="1em" name="x" class="variant-focused text-primary"></i-bs>
             </a>
@@ -143,7 +143,7 @@
           <span class="input-group-text w-25 small text-muted" i18n>To</span>
           <input class="form-control small" [placeholder]="datePlaceHolder" (dateSelect)="onChangeDebounce()" (change)="onChangeDebounce()" (keypress)="onKeyPress($event)"
             maxlength="10" [(ngModel)]="addedDateTo" ngbDatepicker #addedDateToPicker="ngbDatepicker" [footerTemplate]="addedToFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="addedDateToPicker.toggle()" type="button">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" (click)="addedDateToPicker.toggle()" type="button" aria-label="Open added to date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #addedToFooterTemplate>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html b/src-ui/src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html
index 490274f8a..97a4067e0 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group w-100" ngbDropdown role="group" (openChange)="dropdownOpenChange($event)" #dropdown="ngbDropdown" (keydown)="listKeyDown($event)" [popperOptions]="popperOptions" [autoClose]="!creating()">
-  <button class="btn btn-sm" id="dropdown_{{name}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="!editing && selectionModel.selectionSize() > 0 ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled">
+  <button class="btn btn-sm" id="dropdown_{{name}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="!editing && selectionModel.selectionSize() > 0 ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled" [aria-label]="title">
     <i-bs name="{{icon}}"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1">{{title}}</div>
     @if (!editing && selectionModel.totalCount > 0) {
       <pngx-clearable-badge [number]="selectionModel.totalCount" [selected]="selectionModel.selectionSize() > 0" (cleared)="reset()"></pngx-clearable-badge>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/input/color/color.component.html b/src-ui/src/app/components/common/input/color/color.component.html
index 6531c70ad..6e6fc264d 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/color/color.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/color/color.component.html
@@ -4,7 +4,7 @@
   }
 
   <div class="input-group" [class.is-invalid]="error">
-    <button type="button" class="input-group-text" [style.background-color]="value" (click)="colorPicker.toggle()">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button>
+    <button type="button" class="input-group-text" [style.background-color]="value" (click)="colorPicker.toggle()" aria-label="Open color picker" i18n-aria-label>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button>
 
     <ng-template #popContent>
       <div style="min-width: 200px;" class="pb-3">
@@ -14,7 +14,7 @@
 
     <input #inputField class="form-control" [class.is-invalid]="error" [id]="inputId" [(ngModel)]="value" (change)="onChange(value)" [autoClose]="'outside'" [ngbPopover]="popContent" #colorPicker="ngbPopover" placement="bottom" popoverClass="shadow">
 
-    <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="randomize()">
+    <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="randomize()" aria-label="Choose a random color" i18n-aria-label>
       <i-bs name="dice5"></i-bs>
     </button>
 
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/input/custom-fields-values/custom-fields-values.component.html b/src-ui/src/app/components/common/input/custom-fields-values/custom-fields-values.component.html
index 0c20a620a..fbf8101ee 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/custom-fields-values/custom-fields-values.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/custom-fields-values/custom-fields-values.component.html
@@ -74,7 +74,7 @@
           class="flex-grow-1"></pngx-input-textarea>
         }
       }
-      <button type="button" class="btn btn-link text-danger" (click)="removeSelectedField.next(fieldId)">
+      <button type="button" class="btn btn-link text-danger" (click)="removeSelectedField.next(fieldId)" aria-label="Remove custom field" i18n-aria-label>
         <i-bs name="trash"></i-bs>
       </button>
     </div>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/input/date/date.component.html b/src-ui/src/app/components/common/input/date/date.component.html
index 7b3a76dd9..80f5f8495 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/date/date.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/date/date.component.html
@@ -13,7 +13,7 @@
           <input #inputField class="form-control" [class.is-invalid]="error" [placeholder]="placeholder" [id]="inputId" maxlength="10"
             (dateSelect)="onChange(value)" (change)="onChange(value)" (keypress)="onKeyPress($event)" (paste)="onPaste($event)"
             name="dp" [(ngModel)]="value" ngbDatepicker #datePicker="ngbDatepicker" #datePickerContent="ngModel" [disabled]="disabled" [footerTemplate]="datePickerFooterTemplate">
-          <button class="btn btn-outline-secondary calendar" (click)="datePicker.toggle()" type="button" [disabled]="disabled">
+          <button class="btn btn-outline-secondary calendar" (click)="datePicker.toggle()" type="button" [disabled]="disabled" aria-label="Open date picker" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="calendar"></i-bs>
           </button>
           <ng-template #datePickerFooterTemplate>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/input/entries/entries.component.html b/src-ui/src/app/components/common/input/entries/entries.component.html
index 7204bfcce..01bd8d511 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/entries/entries.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/entries/entries.component.html
@@ -13,7 +13,7 @@
         <div class="input-group mb-3">
           <input type="text" class="form-control" [(ngModel)]="entry[0]" (change)="inputChange()" [disabled]="disabled" autocomplete="off">
           <input type="text" class="form-control" [(ngModel)]="entry[1]" (change)="inputChange()" [disabled]="disabled" autocomplete="off">
-          <button type="button" class="btn btn-outline-secondary" (click)="removeEntry(i)">
+          <button type="button" class="btn btn-outline-secondary" (click)="removeEntry(i)" aria-label="Remove entry" i18n-aria-label>
             <i-bs class="text-danger" name="trash"></i-bs>
           </button>
         </div>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/input/select/select.component.html b/src-ui/src/app/components/common/input/select/select.component.html
index ee0e8695a..549cd94e1 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/select/select.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/select/select.component.html
@@ -50,7 +50,7 @@
           </ng-template>
         </ng-select>
         @if (allowCreateNew && !hideAddButton) {
-          <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="addItem()" [disabled]="disabled">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="addItem()" [disabled]="disabled" aria-label="Create new item" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="plus"></i-bs>
           </button>
         }
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html b/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html
index e1bb093ae..d6a82413a 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html
@@ -48,7 +48,7 @@
           </ng-template>
         </ng-select>
         @if (allowCreate && !hideAddButton) {
-          <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="createTag(null, true)" [disabled]="disabled">
+          <button class="btn btn-outline-secondary" type="button" (click)="createTag(null, true)" [disabled]="disabled" aria-label="Create new tag" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="plus"></i-bs>
           </button>
         }
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html b/src-ui/src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html
index 079ac9da9..0c54e8991 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group w-100" ngbDropdown role="group">
-  <button class="btn btn-sm" id="dropdown{{title}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="isActive ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled">
+  <button class="btn btn-sm" id="dropdown{{title}}" ngbDropdownToggle [ngClass]="isActive ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'" [disabled]="disabled" [aria-label]="title">
     <i-bs name="person-fill-lock"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1">{{title}}</div>
     <pngx-clearable-badge [selected]="isActive" (cleared)="reset()"></pngx-clearable-badge><span class="visually-hidden">selected</span>
   </button>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html b/src-ui/src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html
index 114dc13f7..36f40f60c 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/suggestions-dropdown/suggestions-dropdown.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group">
-  <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" (click)="clickSuggest()" [disabled]="disabled() || loading() || (suggestions() && !aiEnabled())">
+  <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary" (click)="clickSuggest()" [disabled]="disabled() || loading() || (suggestions() && !aiEnabled())" [aria-label]="noSuggestions ? 'No suggestions' : 'Suggest'" i18n-aria-label>
     @if (loading()) {
       <div class="spinner-border spinner-border-sm" role="status"></div>
     } @else if (noSuggestions) {
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html
index badd44b5d..3724ee788 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html
@@ -23,7 +23,7 @@
               <dd>
                 {{status().pngx_version}}
                 @if (versionMismatch()) {
-                    <button class="btn btn-sm d-inline align-items-center btn-dark text-uppercase small" [ngbPopover]="versionPopover" triggers="click mouseenter:mouseleave">
+                    <button class="btn btn-sm d-inline align-items-center btn-dark text-uppercase small" [ngbPopover]="versionPopover" triggers="click mouseenter:mouseleave" aria-label="View version mismatch details" i18n-aria-label>
                       <i-bs name="exclamation-triangle-fill" class="text-danger lh-1"></i-bs>
                     </button>
                 }
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
index 664fa950c..d3929674e 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
@@ -20,7 +20,7 @@
     </div>
   }
 
-  <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-danger me-md-4" (click)="delete()" [disabled]="!userIsOwner" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Delete, type: PermissionType.Document }">
+  <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-danger me-md-4" (click)="delete()" [disabled]="!userIsOwner" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Delete, type: PermissionType.Document }" aria-label="Delete" i18n-aria-label>
     <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="trash"></i-bs><span class="d-none d-lg-inline ps-1" i18n>Delete</span>
   </button>
 
@@ -35,7 +35,7 @@
   />
 
   <div class="btn-group">
-    <button (click)="download()" class="btn btn-sm btn-outline-primary" [disabled]="downloading()">
+    <button (click)="download()" class="btn btn-sm btn-outline-primary" [disabled]="downloading()" aria-label="Download" i18n-aria-label>
       @if (downloading()) {
         <div class="spinner-border spinner-border-sm" role="status"></div>
       } @else {
@@ -45,7 +45,7 @@
     </button>
 
     <div class="btn-group" ngbDropdown role="group">
-      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle" [disabled]="downloading()" ngbDropdownToggle></button>
+      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle" [disabled]="downloading()" ngbDropdownToggle aria-label="Download options" i18n-aria-label></button>
       <div class="dropdown-menu shadow" ngbDropdownMenu>
         @if (metadata()?.has_archive_version) {
           <button ngbDropdownItem (click)="download(true)" [disabled]="downloading()" i18n>Download original</button>
@@ -62,7 +62,7 @@
   </div>
 
   <div class="ms-auto" ngbDropdown>
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="actionsDropdown" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="actionsDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
       <i-bs name="three-dots"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Actions</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsDropdown" class="shadow">
@@ -91,7 +91,7 @@
   </div>
 
   <div class="ms-auto" ngbDropdown>
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="sendDropdown" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="sendDropdown" ngbDropdownToggle aria-label="Send" i18n-aria-label>
       <i-bs name="send"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Send</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsDropdown" class="shadow">
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html
index 722fa0b41..c01d20f3b 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="btn-group" ngbDropdown autoClose="outside">
-  <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary dropdown-toggle" ngbDropdownToggle>
+  <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary dropdown-toggle" ngbDropdownToggle aria-label="Versions" i18n-aria-label>
     <i-bs name="file-earmark-diff"></i-bs>
     <span class="d-none d-lg-inline ps-1" i18n>Versions</span>
     @if (versions.length > 1) {
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.html b/src-ui/src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.html
index bc76e70fd..f3013b438 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h6>
   <button type="button" class="btn btn-outline-secondary btn-sm me-2"
-    (click)="expand = !expand">
+    (click)="expand = !expand" aria-label="Toggle document metadata" i18n-aria-label>
     @if (!expand) {
       <i-bs width="1.2em" height="1.2em" name="caret-down"></i-bs>
     }
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html b/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html
index 39f93d0b2..94c4dba9a 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html
@@ -74,7 +74,7 @@
       </pngx-filterable-dropdown>
     }
     <div class="btn-group">
-      <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary me-2" (click)="setPermissions()" [disabled]="!userOwnsAll || !userCanEditAll">
+      <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary me-2" (click)="setPermissions()" [disabled]="!userOwnsAll || !userCanEditAll" aria-label="Permissions" i18n-aria-label>
         <i-bs name="person-fill-lock"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Permissions</ng-container></div>
       </button>
     </div>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <div class="d-flex align-items-center gap-2 ms-auto">
     <div class="btn-toolbar">
       <div ngbDropdown>
-        <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelect" [disabled]="!userCanEdit && !userCanAdd" ngbDropdownToggle>
+        <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelect" [disabled]="!userCanEdit && !userCanAdd" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
           <i-bs name="three-dots"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Actions</ng-container></div>
         </button>
         <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="dropdownSelect" class="shadow">
@@ -107,6 +107,8 @@
         id="dropdownSend"
         ngbDropdownToggle
         [disabled]="disabled || !canSendSelection"
+        aria-label="Send"
+        i18n-aria-label
       >
         <i-bs name="send"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Send</ng-container>
         </div>
@@ -127,7 +129,7 @@
       </div>
     </div>
     <div class="btn-group btn-group-sm">
-      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" [disabled]="awaitingDownload()" (click)="downloadSelected()">
+      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" [disabled]="awaitingDownload()" (click)="downloadSelected()" aria-label="Download" i18n-aria-label>
         @if (!awaitingDownload()) {
           <i-bs name="arrow-down"></i-bs>
         }
@@ -139,7 +141,7 @@
         <div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Download</ng-container></div>
       </button>
       <div ngbDropdown class="me-2 d-flex btn-group" role="group">
-        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle-split rounded-end" ngbDropdownToggle></button>
+        <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle-split rounded-end" ngbDropdownToggle aria-label="Download options" i18n-aria-label></button>
         <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="dropdownSelect" class="shadow">
           <form [formGroup]="downloadForm" class="px-3 py-1">
             <p class="mb-1" i18n>Include:</p>
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html
index da4f47999..239f1a041 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html
@@ -61,7 +61,7 @@
               </pngx-input-textarea>
             }
           }
-          <button type="button" class="btn btn-outline-danger mb-3" (click)="removeField(field.id)">
+          <button type="button" class="btn btn-outline-danger mb-3" (click)="removeField(field.id)" aria-label="Remove custom field" i18n-aria-label>
             <i-bs name="x"></i-bs>
           </button>
         </div>
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html b/src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html
index 4e55e4936..d1b99708e 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html
@@ -154,9 +154,9 @@
               <i-bs name="download"></i-bs>
             </a>
           } @else {
-            <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary"></button>
-            <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary"></button>
-            <button class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary"></button>
+            <span class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary" aria-hidden="true"></span>
+            <span class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary" aria-hidden="true"></span>
+            <span class="btn btn-sm btn-outline-secondary placeholder bg-secondary" aria-hidden="true"></span>
           }
         </div>
       </div>
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html b/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html
index 9c2a6d5bc..36cdcc516 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <pngx-page-header [title]="getTitle()">
   <div ngbDropdown class="btn-group flex-fill d-sm-none">
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelectMobile" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelectMobile" ngbDropdownToggle aria-label="Select" i18n-aria-label>
       <i-bs name="text-indent-left"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Select</ng-container></div>
       @if (list.hasSelection) {
         <pngx-clearable-badge [selected]="list.hasSelection" [number]="list.selectedCount" (cleared)="list.selectNone()"></pngx-clearable-badge><span class="visually-hidden">selected</span>
@@ -31,7 +31,7 @@
     </div>
   </div>
   <div ngbDropdown class="btn-group flex-fill">
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownDisplayFields" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownDisplayFields" ngbDropdownToggle aria-label="Show" i18n-aria-label>
       <i-bs name="card-heading"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Show</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="dropdownDisplayFields" class="shadow">
@@ -61,7 +61,7 @@
   </div>
 
   <div ngbDropdown class="btn-group flex-fill">
-    <button class="btn btn-outline-primary btn-sm" id="dropdownBasic1" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-outline-primary btn-sm" id="dropdownBasic1" ngbDropdownToggle aria-label="Sort" i18n-aria-label>
       <i-bs name="arrow-down-up"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Sort</ng-container></div>
     </button>
     <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="dropdownBasic1" class="shadow dropdown-menu-right">
@@ -86,7 +86,7 @@
   </div>
 
   <div class="btn-group flex-fill" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.SavedView }" ngbDropdown #viewsDropdown="ngbDropdown" role="group">
-    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle flex-fill" tourAnchor="tour.documents-views" ngbDropdownToggle>
+    <button class="btn btn-sm btn-outline-primary dropdown-toggle flex-fill" tourAnchor="tour.documents-views" ngbDropdownToggle aria-label="Views" i18n-aria-label>
       <i-bs name="window-stack"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Views</ng-container></div>
       @if (savedViewIsModified) {
         <div class="position-absolute top-0 start-100 p-2 translate-middle badge bg-secondary border border-light rounded-circle">
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html b/src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html
index fb6365b54..492b2a4e4 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html
@@ -18,7 +18,7 @@
           </select>
         }
         @if (_textFilter) {
-          <button class="btn btn-link btn-sm px-2 position-absolute top-0 end-0 z-10" (click)="resetTextField()">
+          <button class="btn btn-link btn-sm px-2 position-absolute top-0 end-0 z-10" (click)="resetTextField()" aria-label="Clear search" i18n-aria-label>
             <i-bs width="1em" height="1em" name="x"></i-bs>
           </button>
         }
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html
index ff2323d51..1952475f7 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html
@@ -24,7 +24,7 @@
           <div class="btn-toolbar gap-2">
             <div class="btn-group d-block d-sm-none">
               <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                   <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
                 </button>
                 <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html
index aa685348b..50f3baacb 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html
@@ -7,7 +7,7 @@
   >
   @if (activeManagementList) {
     <div ngbDropdown class="btn-group flex-fill d-sm-none">
-      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelectMobile" ngbDropdownToggle>
+      <button class="btn btn-sm btn-outline-primary" id="dropdownSelectMobile" ngbDropdownToggle aria-label="Select" i18n-aria-label>
         <i-bs name="text-indent-left"></i-bs><div class="d-none d-sm-inline ms-1"><ng-container i18n>Select</ng-container></div>
         @if (activeManagementList.hasSelection) {
           <pngx-clearable-badge [selected]="activeManagementList.hasSelection" [number]="activeManagementList.selectedCount" (cleared)="activeManagementList.selectNone()"></pngx-clearable-badge><span class="visually-hidden">selected</span>
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html
index f7c2d8521..b8b609fde 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html
@@ -113,7 +113,7 @@
       <div class="btn-toolbar gap-2">
         <div class="btn-group d-block d-sm-none">
           <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-            <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+            <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
               <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
             </button>
             <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/mail/mail.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/mail/mail.component.html
index c0eb0a346..80a73c0dd 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/mail/mail.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/mail/mail.component.html
@@ -58,7 +58,7 @@
           <div class="col">
             <div class="btn-group d-block d-sm-none">
               <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                   <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
                 </button>
                 <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">
@@ -146,7 +146,7 @@
           <div class="col-3">
             <div class="btn-group d-block d-sm-none">
               <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+                <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                   <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
                 </button>
                 <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html
index 4849dbc6f..be9f251fe 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 
           <div class="btn-group d-block d-sm-none">
             <div ngbDropdown container="body" class="d-inline-block">
-              <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle>
+              <button type="button" class="btn btn-link" id="actionsMenuMobile" (click)="$event.stopPropagation()" ngbDropdownToggle aria-label="Actions" i18n-aria-label>
                 <i-bs name="three-dots-vertical"></i-bs>
               </button>
               <div ngbDropdownMenu aria-labelledby="actionsMenuMobile">