diff --git a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 14dd2f5eb..405f37020 100644
--- a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-22 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-23 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -1351,49 +1351,49 @@ msgstr ""
 msgid "workflow runs"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:503 documents/serialisers.py:855
-#: documents/serialisers.py:2744 documents/views.py:297 documents/views.py:2500
+#: documents/serialisers.py:522 documents/serialisers.py:874
+#: documents/serialisers.py:2763 documents/views.py:297 documents/views.py:2508
 #: paperless_mail/serialisers.py:155
 msgid "Insufficient permissions."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:691
+#: documents/serialisers.py:710
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2216
+#: documents/serialisers.py:2235
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2260
+#: documents/serialisers.py:2279
 #, python-format
 msgid "Custom field id must be an integer: %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2267
+#: documents/serialisers.py:2286
 #, python-format
 msgid "Custom field with id %(id)s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2284 documents/serialisers.py:2294
+#: documents/serialisers.py:2303 documents/serialisers.py:2313
 msgid ""
 "Custom fields must be a list of integers or an object mapping ids to values."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2289
+#: documents/serialisers.py:2308
 msgid "Some custom fields don't exist or were specified twice."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2436
+#: documents/serialisers.py:2455
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2800
+#: documents/serialisers.py:2819
 msgid "Duplicate document identifiers are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:2830 documents/views.py:4459
+#: documents/serialisers.py:2849 documents/views.py:4467
 #, python-format
 msgid "Documents not found: %(ids)s"
 msgstr ""
@@ -1661,36 +1661,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse URI {value}"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:290 documents/views.py:2497
+#: documents/views.py:290 documents/views.py:2505
 msgid "Invalid more_like_id"
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1524
+#: documents/views.py:1523
 msgid "Invalid AI configuration."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:1533
+#: documents/views.py:1532
 msgid "AI backend request timed out."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:2322 documents/views.py:2643
+#: documents/views.py:2330 documents/views.py:2651
 msgid "Specify only one of text, title_search, query, or more_like_id."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4471
+#: documents/views.py:4479
 #, python-format
 msgid "Insufficient permissions to share document %(id)s."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4517
+#: documents/views.py:4525
 msgid "Bundle is already being processed."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4578
+#: documents/views.py:4586
 msgid "The share link bundle is still being prepared. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: documents/views.py:4588
+#: documents/views.py:4596
 msgid "The share link bundle is unavailable."
 msgstr ""