Chore: Update backend dependencies in bulk (#7656)

.pre-commit-config.yaml

@@ -36,8 +36,9 @@ repos:
         exclude_types:
           - pofile
           - json
-  - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-prettier
-    rev: 'v3.1.0'
+  # See https://github.com/prettier/prettier/issues/15742 for the fork reason
+  - repo: https://github.com/rbubley/mirrors-prettier
+    rev: 'v3.3.3'
     hooks:
       - id: prettier
         types_or:
@@ -47,7 +48,7 @@ repos:
         exclude: "(^Pipfile\\.lock$)"
   # Python hooks
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 'v0.6.3'
+    rev: 'v0.6.4'
     hooks:
       - id: ruff
       - id: ruff-format