diff --git a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
index eb6ff63ffe..7c683aa583 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sluit</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kies maand</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kies jaar</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige maand</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende maand</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eerste</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Laaste</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uur</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minute</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vermeerder ure</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verminder ure</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vermeerder minute</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verminder minute</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekondes</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vermeerder sekondes</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verminder sekondes</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sluit</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Toestemmings</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens dokumenttipe</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens bergpad</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nee</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bewaar &amp; volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwerp</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer wagwoord in</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens titel</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens eienaar</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens notas</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens dokumenttipe</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens bergpad</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens datum geskep</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens datum toegevoeg</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wysig dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Aansig “<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>” suksesvol bewaar.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aansig “<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>” suksesvol geskep.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einde</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf b/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
index f50c72c612..530da943eb 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.am_ET.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Close</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Select month</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Select year</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous month</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next month</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">First</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Last</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Hours</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Minutes</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment hours</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement hours</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment minutes</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement minutes</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Seconds</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment seconds</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement seconds</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Close</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="needs-translation">Permissions</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
index 76848ca43f..865bdaa25f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إغلاق</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السابق</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">التالي</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تحديد الشهر</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اختر السنة</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الشهر السابق</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الشهر التالي</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الأول</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السابق</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">التالي</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الأخير</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ساعات</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">دقائق</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">زيادة الساعات</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إنقاص الساعات</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">زيادة الدقائق</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إنقاص الدقائق</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ثوانٍ</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">زيادة الثواني</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إنقاص الثواني</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إغلاق</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">الصلاحيات</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">نعم</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إنشاء حقل جديد</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب جهة التراسل</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب مسار التخزين</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">لا</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">حفظ &amp; التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حفظ وإغلاق</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">تجاهل</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أدخل كلمة المرور</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب العلامة</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب العنوان</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب المالك</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب الملاحظات</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب مسار التخزين</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب تاريخ الإنشاء</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب تاريخ الاضافة</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> مُشترَك </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تعديل المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">عرض "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" حفظ بنجاح.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">فشل في حفظ طريقة العرض "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">عرض "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" أنشئ بنجاح.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">تخصيص طرق عرض مستنداتك.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السابق</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">النهاية</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
index 9f3cd51f5e..709b468bad 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Закрыць</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Папярэдняя</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступная</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Абраць месяц</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Абраць год</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Папярэдні месяц</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступны месяц</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Першы</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Папярэдняя</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступная</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">На апошнюю</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Гадзіны</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Хвіліны</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прыбавіць гадзіну</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адняць гадзіну</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прыбавіць хвіліну</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адняць хвіліну</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Секунды</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прыбавіць секунду</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адняць секунду</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Закрыць</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="needs-translation">Permissions</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Так</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр па карэспандэнту</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтраваць па тыпе дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтраваць па шляху захавання</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступная</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваць &amp; наступны</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адхіліць</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увядзіце пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр па тэгу</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Прагляд "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" паспяхова захаваны.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прагляд "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" створаны паспяхова.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
index 389fe017f2..a437d0e8e2 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Затвори</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назад</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Напред</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изберете месец</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изберете година</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предишен месец</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следващ месец</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Първи</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предишен</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Напред</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Последен</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Часове</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ММ</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Минути</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увеличете часове</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Намалете часовете</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увеличете минутите</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Намалете минутите</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Секунди</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увеличете секундите</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Намалете секундите</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Затвори</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Права</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Да</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Създайте ново поле</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изпратен имейл</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изпращане на документа по имейл</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по кореспондент</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по тип на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по път за съхранение</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Напред</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази &amp; следващото</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Запази &amp; затвори</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Откажи</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зареждане на документи...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Въведете парола</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по етикет</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортирай по заглавие</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по собственик</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по бележки</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по вид документ</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по път за съхранение</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по дата на създаване</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по дата на добавяне</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по брой страници</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Споделено </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортирай по: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Визуализация на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редактиране на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">Следваща страница</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Изглед "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" записан успешно.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Неуспешно запазване на изгледа "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изглед "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" създаден успешно.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Персонализирайте изгледите на вашите документи.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назад</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Край</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index 541331fcb3..804bf6c7f3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanca</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Següent</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seleccioneu mes</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seleccioneu un any</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mes anterior</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mes següent</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Primer</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Següent</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Últim</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hores</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuts</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementa hores</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Disminuir hores</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementar minuts</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Disminuir minuts</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Segons</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementar segons</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Disminuir segons</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanca</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Permisos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sí</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea un nou camp</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correu enviat</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error enviant documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error enviant document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per corresponsal</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per tipus de documents</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per ruta emmagatzematge</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Següent</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i següent</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Desa i tanca</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Descarta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document carregant...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdueix Contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per títol</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per propietari</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per tipus de document</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per ruta emmagatzematge</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per número de pàgines</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Compartit </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previsualitza document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edita document</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">Pàgina següent</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" desada correctament.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Error desant vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" creada correctament.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" creada correctament, però no s'ha pogut actualitzar la configuració de visibilitat.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Personalitza les vistes dels documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Acabar</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index a3260e1a7b..bbafc92ce5 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zavřít</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Předchozí</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Následující</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vybrat měsíc</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vybrat rok</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Předchozí měsíc</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Následující měsíc</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">První</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Předchozí</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Následující</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poslední</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hodin</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuty</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zvýšení počtu hodin</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Snížení počtu hodin</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zvýšení počtu minut</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Snížení počtu minut</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekundy</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zvýšení počtu sekund</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Snížení počtu sekund</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zavřít</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Oprávnění</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ano</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvořit nové pole</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail odeslán</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při odesílání dokumentů</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba při odesílání dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovat podle typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovat podle cesty k úložišti</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Další</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uložit a další</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložit a zavřít</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zrušit</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Načítání dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadejte heslo</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle názvu</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle vlastníka</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle poznámek</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle cesty k úložišti</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle data vytvoření</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle data přidání</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle počtu stránek</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Sdílené </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seřadit podle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhled dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upravit dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11444,27 +11472,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Další stránka</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Zobrazení "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" bylo úspěšně uloženo.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nepodařilo se uložit pohled „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“.</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zobrazení "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" bylo úspěšně vytvořeno.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pohled „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ úspěšně vytvořen, nepodařilo se ale aktualizovat nastavení viditelnosti.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Přizpůsobte si zobrazení svých dokumentů.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Předchozí</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konec</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
index 5ab1484ec9..0cc8aa6f36 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Næste</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vælg måned</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vælg år</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige måned</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Næste måned</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Første</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Næste</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sidste</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Timer</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutter</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forøg timer</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reducer timer</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forøg minutter</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reducer minutter</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekunder</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forøg sekunder</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reducer sekunder</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luk</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="needs-translation">Permissions</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer efter korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nej</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Næste</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gem &amp; næste</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indtast adgangskode</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer efter tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,27 +11473,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Visning "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" er gemt.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" er oprettet.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
index 8c19c67627..48601a9632 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_CH.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Schliessen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorherige</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nächste</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Monat auswählen</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jahr auswählen</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorheriger Monat</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nächster Monat</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erste</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorherige</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nächste</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Letzte</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stunden</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuten</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stunden erhöhen</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stunden verringern</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuten erhöhen</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuten verringern</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekunden</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekunden erhöhen</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekunden verringern</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Schliessen</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Berechtigungen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neues Feld erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-Mail gesendet</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Senden der Dokumente</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fehler beim Senden des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Korrespondent filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Dokumenttyp filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Speicherpfad filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nein</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Speichern &amp; schliessen</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument wird geladen...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Tag filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Titel sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Eigentümer sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Notizen sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Dokumenttyp sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Speicherpfad sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Ausstellungsdatum sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach „Hinzugefügt am“ sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach Seitenanzahl sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Freigegeben </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nach <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentenvorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument bearbeiten</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,26 +11473,26 @@
         <target state="translated">Nächste Seite</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Fehler beim Speichern der Ansicht „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“.</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ erfolgreich erstellt.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ wurde erfolgreich erstellt, die Sichtbarkeitseinstellungen konnten jedoch nicht aktualisiert werden.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Passen Sie die Ansichten Ihrer Dokumente an.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zurück</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ende</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 9492d1d2b0..d03bd0ec46 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html" approved="yes">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Schließen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html" approved="yes">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="final"> Folie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="translated"> Folie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html" approved="yes">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorherige</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html" approved="yes">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nächste</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="final">Monat auswählen</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="final">Jahr auswählen</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html" approved="yes">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorheriger Monat</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html" approved="yes">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nächster Monat</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html" approved="yes">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html" approved="yes">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html" approved="yes">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="final">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html" approved="yes">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="final">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erste</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorherige</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nächste</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Letzte</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html" approved="yes">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html" approved="yes">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Stunden</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html" approved="yes">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html" approved="yes">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Minuten</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html" approved="yes">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Stunden erhöhen</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html" approved="yes">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Stunden verringern</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html" approved="yes">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Minuten erhöhen</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html" approved="yes">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Minuten verringern</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html" approved="yes">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html" approved="yes">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sekunden</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html" approved="yes">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sekunden erhöhen</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html" approved="yes">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sekunden verringern</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Schließen</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Berechtigungen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html" approved="yes">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neues Feld erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="final">E-Mail gesendet</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Senden der Dokumente</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Senden des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Korrespondent filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Dokumenttyp filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Speicherpfad filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nein</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="final">Weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; weiter</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speichern &amp; schließen</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument wird geladen...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verkleinern</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vergrößern</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Tag filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Titel sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Eigentümer sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Notizen sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Dokumenttyp sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Speicherpfad sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Ausstellungsdatum sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach „Hinzugefügt am“ sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Seitenanzahl sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="final"> Freigegeben </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentenvorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument bearbeiten</target>
       </trans-unit>
@@ -11444,27 +11472,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Nächste Seite</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“ erfolgreich gespeichert.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+      <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Fehler beim Speichern der Ansicht „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“.</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ erfolgreich erstellt.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ansicht „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ wurde erfolgreich erstellt, die Sichtbarkeitseinstellungen konnten jedoch nicht aktualisiert werden.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Passen Sie die Ansichten Ihrer Dokumente an.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Berechtigungen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html" approved="yes">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zurück</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ende</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
index 132d389aa4..a051f38c0e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Κλείσιμο</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προηγούμενο</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επόμενο</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επιλογή μήνα</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επιλογή έτους</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προηγούμενος μήνας</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επόμενος μήνας</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πρώτο</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προηγούμενο</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επόμενο</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τελευταίο</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ώρες</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ΜΜ</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Λεπτά</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προσαύξηση ωρών</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μείωση ωρών</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προσαύξηση λεπτών</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μείωση λεπτών</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Δευτερόλεπτα</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προσαύξηση δευτερολέπτων</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μείωση δευτερολέπτων</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Κλείσιμο</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Δικαιώματα</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ναι</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα ανά ανταποκριτή</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα ανά τύπο εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα ανά διαδρομή αποθήκευσης</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Όχι</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αποθήκευση &amp; επόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αποθήκευση &amp; κλείσιμο</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Απόρριψη</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα κατά ετικέτα</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά τίτλο</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά ιδιοκτήτη</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση ανά σημείωση</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά τύπο εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά διαδρομή αποθήκευσης</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία προσθήκης</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επεξεργασία εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Η προβολή "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" αποθηκεύτηκε επιτυχώς.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Η προβολή "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" δημιουργήθηκε επιτυχώς.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προηγ.</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τέλος</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
index fce6899ace..ae0f556234 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cerrar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siguiente</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seleccionar mes</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seleccionar año</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mes anterior</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mes siguiente</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Primero</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siguiente</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Último</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Horas</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutos</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementar horas</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Disminuir horas</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementar minutos</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Disminuir minutos</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Segundos</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementar segundos</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Disminuir segundos</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cerrar</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Permisos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Si</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crear nuevos campos</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correo electrónico enviado</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al enviar el documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar y continuar</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Guardar &amp; cerrar</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cargando documento...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introducir contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por título</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por propietario</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por notas</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por número de páginas</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Compartido </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previsualizar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,27 +11473,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Página siguiente</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Ver "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" guardado satisfactoriamente.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">No se pudo guardar la vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ver "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" creado satisfactoriamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Personaliza las vistas de tus documentos.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fin</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
index 1ebe63fe0e..2175b8a944 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.et_EE.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Close</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Select month</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Select year</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous month</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next month</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">First</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Last</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Hours</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Minutes</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment hours</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement hours</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment minutes</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement minutes</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Seconds</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment seconds</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement seconds</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Close</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="needs-translation">Permissions</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
index 2a1929e531..913b327698 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نزدیک</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">قبلی</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">طرف دیگر</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ماه را انتخاب کنید</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سال را انتخاب کنید</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ماه قبل</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ماه بعد</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اولی</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">قبلی</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">طرف دیگر</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">آخرین</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ساعت</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مگنی</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">دقایقی</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ساعات افزایشی</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ساعات کاهش</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">چند دقیقه افزایشی</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">دقیقه کاهش</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ثانیه</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ثانیه های افزایشی</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ثانیه کاهش</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نزدیک</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">مجوزها</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بله</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">زمینه جدید ایجاد کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ایمیل ارسال شده</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطای ارسال کننده خطای</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فیلتر توسط خبرنگار</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فیلتر بر اساس نوع سند</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فیلتر با مسیر ذخیره سازی</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">هیچ</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">طرف دیگر</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">دور کردن</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بارگیری سند ...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">رمز ورود را وارد کنید</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فیلتر توسط برچسب</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس عنوان</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس مالک</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس یادداشت ها</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس نوع سند</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس مسیر ذخیره سازی</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس تاریخ ایجاد شده</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر تاریخ اضافه شده</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مرتب سازی بر اساس تعداد صفحات</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مشترک</target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند پیش نمایش</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سند ویرایش</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">صفحه بعدی</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">نظرات اسناد خود را سفارشی کنید.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سعادت</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">پایان</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
index 2bf0467793..dc28c8da12 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sulje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Valitse kuukausi</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Valitse vuosi</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen kuukausi</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava kuukausi</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ensimmäinen</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Viimeinen</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tuntia</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuuttia</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisää tunteja</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pienennä tunteja</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisää minuutteja</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pienennä minuutteja</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekuntia</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisäys sekunteina</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vähennys sekunteina</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sulje</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Käyttöoikeudet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kyllä</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luo uusi kenttä</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sähköposti lähetetty</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe lähetettäessä asiakirjaa sähköpostitse</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata yhteyshenkilön mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata asiakirjatyypin mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata tallennuspolun mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ei</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna &amp; Lopeta</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tallenna ja sulje</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hylkää</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirja latautuu...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Syötä salasana</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata tagien mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Järjestä otsikon mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Järjestä omistajan mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Järjestä muistiinpanojen mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele asiakirjatyypin mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele tallennuspolun mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele luontipäivän mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele lisäyspäivän mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Jaettu </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esikatsele asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkaa asiakirjaa</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">Seuraava sivu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Näkymä "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" tallennettu onnistuneesti.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näkymä "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" luotu onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Loppu</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index 4c0912c6ae..2dfaaedd3c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html" approved="yes">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fermer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html" approved="yes">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="final">Précédent</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html" approved="yes">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suivant</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sélectionner le mois</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sélectionner l'année</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html" approved="yes">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mois précédent</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html" approved="yes">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mois suivant</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html" approved="yes">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html" approved="yes">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html" approved="yes">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="final">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html" approved="yes">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="final">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Premier</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Précédent</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suivant</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dernier</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html" approved="yes">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html" approved="yes">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Heures</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html" approved="yes">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html" approved="yes">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Minutes</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html" approved="yes">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Incrémenter les heures</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html" approved="yes">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Décrémenter les heures</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html" approved="yes">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Incrémenter les minutes</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html" approved="yes">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Décrémenter les minutes</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html" approved="yes">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Secondes</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html" approved="yes">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Incrémenter les secondes</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html" approved="yes">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Décrémenter les secondes</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fermer</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Droits d'accès</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html" approved="yes">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oui</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Créer un nouveau champ</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Courriel envoyé</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de l'envoi des documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de l'envoi du document par mail</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Non</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregistrer &amp; suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enregister &amp; fermer</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Abandonner</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chargement du document…</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saisir le mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par titre</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Trier par propriétaire</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par type de documents</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par date de création</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par date d'ajout</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Trier par nombre de pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Partagé </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Trier par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualiser le document</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Modifier le document</target>
       </trans-unit>
@@ -11444,27 +11472,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Page suivante</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" enregistrée avec succès.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Impossible d'enregistrer la vue "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vue « <x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> » créée avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Personnaliser les vues de vos documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Préc.</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Terminer</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
index 87d6342894..af164d7c11 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סגור</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הקודם</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הבא</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בחירת חודש</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בחר שנה</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חודש קודם</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חודש הבא</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ראשון</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קודם</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הבא</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אחרון</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שש</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שעות</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חח</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">דקות</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הגדלת שעות</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הקטנת שעות</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הגדלת דקות</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הקטנת דקות</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שש</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שניות</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הגדלת שניות</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הקטנת שניות</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סגירה</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">הרשאות</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כן</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צור שדה חדש</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">דוא"ל נשלח</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אירעה שגיאה בעת שליחת המסמכים בדוא"ל</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בשליחת מסמך בדוא"ל</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סינון לפי מכותב</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סנן לפי סוגי מסמכים</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סינון לפי נתיב אחסון</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לא</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמור &amp; הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שמור &amp; סגור</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בטל</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מסמך נטען...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הזן סיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סינון לפי תג</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי כותרת</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי בעלים</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי הערות</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי סוג מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי נתיב אחסון</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי תאריך יצירה</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי תאריך הוספה</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי מספר עמודים</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> משותף </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מיון לפי <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה מקדימה של המסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עריכת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,26 +11473,26 @@
         <target state="translated">עמוד הבא</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">תצוגה "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" נשמרה בהצלחה.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">כישלון בעת שמירת תצוגה "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" נוצרה בהצלחה.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">התצוגה "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" נוצרה בהצלחה, אך לא ניתן היה לעדכן את הגדרות הנראות.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">התאם אישית את התצוגות של המסמכים שלך.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הקודם</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סיום</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
index da18a39c78..264af01da1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hi_IN.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">बंद</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">पिछला</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">अगला</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">महीना चुनिए</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">वर्ष चुनें</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">पिछला महीना</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">अगला महीना</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">पहला</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">पिछला</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">अगला</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">अंतिम</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">घंटे</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">मिनट</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment hours</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement hours</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment minutes</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement minutes</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">सेकंड</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment seconds</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement seconds</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">बंद</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="needs-translation">Permissions</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">अगला</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">समाप्त</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
index d7a5cb3c2a..49b97933c4 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zatvori</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Slika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodno</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeće</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odaberi mjesec</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odaberi godinu</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni mjesec</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeći mjesec</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prvi</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeći</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadnji</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sati</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minute</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povećanje sati</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Smanjenje sati</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povečanje minuta</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Smanjenje minuta</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekunde</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povečanje sekundi</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Smanjenje sekundi</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zatvori</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Ovlasti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Da</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stvori novo polje</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-pošta poslana</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška pri slanju dokumenata e-poštom</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogreška pri slanju dokumenta e-poštom</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po dopisniku</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrirajte prema putanji pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeće</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi &amp; sljedeći</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spremi &amp; zatvori</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument se učitava...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesi lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznaci</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po naslovu</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po vlasniku</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po bilješkama</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po putanji pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu kreiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po broju stranica</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dijeljeno</target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregledaj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">Sljedeća stranica</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" uspješno spremljen.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Spremanje prikaza "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" nije uspjelo.</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" uspješno kreiran.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" uspješno kreiran, ali nije moguće ažurirati postavke vidljivosti.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagodite prikaze vaših dokumenata.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dopuštenja za <x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/></target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodno</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kraj</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
index 57cb0bbca4..141410a36f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bezár</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Következő</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Válassza ki a hónapot</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Év kiválasztása</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző hónap</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A következő hónapban</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">""</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">""</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Első</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Következő</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Last</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Órák</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Percek</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Növekvő órák</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Órák csökkentése</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Növekvő percek</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Percek csökkentése</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Másodpercek</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Növekvő másodpercek</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Másodpercek csökkentése</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bezár</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Engedélyek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Igen</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Új mező létrehozása</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail elküldve</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba e-mail elküldésekor</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrés partner szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrés dokumentumtípus szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrés tárolási útvonal szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nem</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Következő</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés &amp; következő</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mentés &amp; bezárás</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eldob</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum betöltése...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jelszó megadása</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Szűrés címke szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cím szerint rendezni</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés tulajdonos szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés jegyzetek szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés dokumentumtípus szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés tárolási útvonal szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Létrehozás dátuma szerint rendezni</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés hozzáadott dátum szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés az oldalak száma szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Megosztva </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendezés <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> szerint</target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum előnézete</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentum szerkesztése</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">Következő oldal</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nézet "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" sikeresen mentve.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" nézet mentése sikertelen.</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nézet "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" sikeresen létrehozva.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Szabd személyre a dokumentumaid nézeteit.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vége</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
index 094f00c5d8..18ab067ddd 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tutup</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sebelumnya</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selanjutnya</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pilih bulan</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pilih tahun</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bulan sebelumnya</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bulan depan</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pertama</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sebelumnya</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selanjutnya</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terahkir</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jam</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Menit</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Penambahan jam</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pengurangan jam</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Penambahan menit</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pengurangan menit</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detik</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Penambahan detik</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pengurangan detik</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tutup</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Akses</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ya</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Buat kolom baru</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Email berhasil dikirim</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal mengirim dokumen lewat email</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gagal mengirim dokumen lewat email</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter berdasarkan koresponden</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter berdasarkan jenis dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter berdasarkan lokasi penyimpanan</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tidak</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selanjutnya</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan &amp; lanjut</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Simpan &amp; tutup</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Batalkan</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Memuat dokumen...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Masukan Kata Sandi</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter berdasarkan label</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan judul</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan pemilik</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan catatan</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan jenis dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan lokasi penyimpanan</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan tanggal dibuat</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan tanggal ditambahkan</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan nomor halaman</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Dibagikan </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Urutkan berdasarkan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pratinjau dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edit dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,26 +11473,26 @@
         <target state="translated">Halaman berikutnya</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Tampilan "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" berhasil disimpan.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Gagal menyimpan tampilan "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tampilan "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" berhasil dibuat.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sesuaikan tampilan dokumen Anda.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sebelumnya</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Akhir</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index dfe438942f..6866f3d395 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chiudi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Diapositiva <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Precedente</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Successivo</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seleziona il mese</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seleziona anno</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mese precedente</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Il prossimo mese</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Primo</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Precedente</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Successivo</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ultimo</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ore</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuti</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aumenta ore</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Diminuisci ore</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aumenta minuti</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Decrementa minuti</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Secondi</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aumenta secondi</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Decrementa secondi</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chiudi</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Autorizzazioni</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sì</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea nuovo campo</target>
       </trans-unit>
@@ -4795,7 +4803,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date mode</target>
+        <target state="translated">Modalità data</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7572800523712857519" datatype="html">
         <source>Fixed date</source>
@@ -4807,7 +4815,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fixed date</target>
+        <target state="translated">Data fissa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4108478337308251505" datatype="html">
         <source>Fixed</source>
@@ -4815,7 +4823,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fixed</target>
+        <target state="translated">Fissa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8283919074858117329" datatype="html">
         <source>Relative date</source>
@@ -4827,7 +4835,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative date</target>
+        <target state="translated">Data relativa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2731996625798485199" datatype="html">
         <source>Relative</source>
@@ -4835,7 +4843,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45,46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative</target>
+        <target state="translated">Relativa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6533918067030990396" datatype="html">
         <source>Amount</source>
@@ -4843,7 +4851,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Amount</target>
+        <target state="translated">Quantità</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8932917860978648376" datatype="html">
         <source>Unit</source>
@@ -4851,7 +4859,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unit</target>
+        <target state="translated">Unità</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9138811584797805840" datatype="html">
         <source>Open date picker</source>
@@ -4991,7 +4999,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Operator</target>
+        <target state="translated">Operatore</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2328549728463836983" datatype="html">
         <source>Remove query</source>
@@ -5051,7 +5059,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">330</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">days ago</target>
+        <target state="translated">giorni fa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2871318661796659216" datatype="html">
         <source>weeks ago</source>
@@ -5059,7 +5067,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">331</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">weeks ago</target>
+        <target state="translated">settimane fa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6041340836190906216" datatype="html">
         <source>months ago</source>
@@ -5067,7 +5075,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">months ago</target>
+        <target state="translated">mesi fa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="963494111451627204" datatype="html">
         <source>years ago</source>
@@ -5075,7 +5083,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">333</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">years ago</target>
+        <target state="translated">anni fa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5555905617885007774" datatype="html">
         <source>days from now</source>
@@ -5083,7 +5091,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">days from now</target>
+        <target state="translated">giorni da ora</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4298377021616940216" datatype="html">
         <source>weeks from now</source>
@@ -5091,7 +5099,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">weeks from now</target>
+        <target state="translated">settimane da ora</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2772874767134148305" datatype="html">
         <source>months from now</source>
@@ -5099,7 +5107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">336</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">months from now</target>
+        <target state="translated">mesi da ora</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6363533917780225967" datatype="html">
         <source>years from now</source>
@@ -5107,7 +5115,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">years from now</target>
+        <target state="translated">anni da ora</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6630533861307510614" datatype="html">
         <source>Clear created relative date</source>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail inviata</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'invio dei documenti via e-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'invio del documento via e-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -9154,7 +9162,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/upload-status-tray/upload-status-tray.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle document processing status</target>
+        <target state="translated">Attiva/Disattiva stato elaborazione documenti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html" approved="yes">
         <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtra per corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avanti</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salva e vai al prossimo</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salva e chiudi</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Scarta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Caricamento documento in corso...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">di <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoom indietro</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoom avanti</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inserisci password</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtra per tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per titolo</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per proprietario</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per note</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per data di creazione</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per data di aggiunta</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per numero di pagine</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Condiviso </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteprima documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Modifica documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,27 +11473,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina successiva</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">La vista "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" è stata salvata.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Impossibile salvare la visualizzazione "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">La vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" è stata creata.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" è stata creata correttamente, ma non è stato possibile aggiornare le impostazioni di visibilità.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Personalizza le visualizzazioni dei tuoi documenti.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permessi</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prec</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fine</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
index c0cc2c94ab..b48dd78327 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ja_JP.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">閉じる</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> スライド <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">前へ</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">次へ</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">月を選択</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">西暦を選択</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">前月</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">翌月</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">先頭ページ</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">前へ</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">次へ</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">最終ページ</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">時</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">分</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">時の増加</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">時の減少</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">分の増加</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">分の減少</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">秒</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">秒の増加</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">秒の減少</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">閉じる</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">権限</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">はい</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">新規フィールドを作成</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メールを送信しました</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">エラーメールドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">発信元でフィルター</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントタイプでフィルター</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">フォルダーでフィルター</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">いいえ</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">次のドキュメント</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して次へ</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存して閉じる</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">破棄</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを読み込んでいます...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">パスワードを入力</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">タグでフィルター</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">タイトルで並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">所有者で並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">メモで並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントタイプで並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">フォルダーで並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">作成日で並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">追加日で並べ替え</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ページ数でソート</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 共有済み </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> でソート</target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントのプレビュー</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントを編集</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,26 +11473,26 @@
         <target state="translated">次のページ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ビュー "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" は正常に保存されました</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ビュー "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/> " を保存できませんでした。</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ビュー "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" は正常に作成されました</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ドキュメントのビューをカスタマイズします。</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">前へ</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">終了</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
index 648a0d7fcc..1a0e42dc49 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">닫기</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이전</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">다음</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">월 선택</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">연도 선택</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">지난달</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">다음 달</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">처음</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이전</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">다음</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">마지막</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">시</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">시간</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">분</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">시간 증가</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">감소 시간</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">분 단위 증가</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">분 감소</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">초</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">초 단위 증가</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">초 단위로 감소</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">닫기</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">권한</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">예</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">새 필드 만들기</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이메일 보냄</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서를 보내는데 오류가 발생했습니다</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">담당자별 필터링</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 유형별로 필터링</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 경로별 필터링</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">아니오</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">다음</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 후 다음</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 후 닫기</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">폐기</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 로딩 중...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">비밀번호 입력</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">태그별로 필터</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">제목으로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">소유자로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">노트별로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 유형별 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">저장 경로별로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">생성된 날짜로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">추가된 날짜로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">페이지 수로 정렬</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 공유됨 </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 미리보기</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">문서 수정</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">다음 페이지</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/> 뷰가 성공적으로 저장되었습니다.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/> 뷰가 성공적으로 생성되었습니다.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">문서의 보기를 사용자 지정하세요.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">이전</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">끝내기</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
index 69e610f6a9..614bf90770 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoumaachen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zréck</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Weider</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mount auswielen</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Joer auswielen</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mount virdrun</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nächste Mount</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ufank</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zréck</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Weider</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Schluss</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stonnen</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutten</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stonnen eropsetzen</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stonnen erofsetzen</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutten erhéijen</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutten erofsetzen</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekonnen</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekonnen eropsetzen</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekonnen erofsetzen</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoumaachen</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Berechtegungen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Jo</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">No Korrespondent filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nee</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Weider</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Späicheren a weider</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwuert aginn</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">No Etikett filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument editéieren</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,27 +11473,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Usiicht "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" gouf erfollegräich gespäichert.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" gouf erfollegräich erstallt.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vir</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enn</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
index 58116bdb6d..89482dfd5a 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lt_LT.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uždaryti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ankstesnis</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kitas</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pasirinktas mėnuo</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pasirinkti metus</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ankstesnis mėnuo</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kitas mėnuo</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pirmas</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ankstesnis</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kitas</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paskutinis</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Valandos</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutės</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Padidinti valandas</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sumažinti valandas</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Padidinti minutes</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sumažinti minutes</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekundės</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Padidinti sekundes</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sumažinti sekundes</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uždaryti</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Leidimai</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Taip</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El. laiškas išsiųstas</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kitas</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Atmesti</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Įveskite slaptažodį</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ankstesnis</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Baigti</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
index 385816d228..6b8bc20ddf 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aizvērt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Iepriekšējais</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nākamais</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvēlieties mēnesi</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvēlieties gadu</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Iepriekšējais mēnesis</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nākamais mēnesis</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pirmā</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Iepriekšējā</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nākamā</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pēdējā</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stundas</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minūtes</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Palielināt stundas</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Samazināt stundas</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Palielināt minūtes</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Samazināt minūtes</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekundes</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Palielināt sekundes</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Samazināt sekundes</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aizvērt</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Atļaujas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrēt pēc dokumenta veida</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Nākamā</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kārtot pēc nosaukuma</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrēt pēc dokumenta veida</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kārtot pēc izveides datuma</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kārtot pēc pievienošanas datuma</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediģēt dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Iepriekšējais</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Beigas</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
index 33b91e3749..fdf2f0d573 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.mk_MK.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Затвори</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Слајд <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> од <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Претходно</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следно</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изберете месец</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изберете година</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Претходен месец</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следен месец</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прва</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Претходно</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следно</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Последна</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ЧЧ</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Часови</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ММ</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Минути</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зголеми часови</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Намали часови</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зголеми минути</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Намали минути</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">СС</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Секунди</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зголеми секунди</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Намали секунди</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Затвори</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Дозволи</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Да</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Создај ново поле</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Е-поштата е пратена</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при праќање на документите по е-пошта</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при праќање на документот по е-пошта</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтрирај по кореспондент</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтрирај по вид на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтрирај по складишна патека</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следно</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зачувај и следно</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зачувај и затвори</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Отфрли</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документот се вчитува...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">од <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оддалечи</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зумирај</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Приближи</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Внесете лозинка</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтрирај по ознака</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по наслов</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по сопственик</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по белешки</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по вид на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по складишна патека</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по датум на создавање</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по датум на додавање</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по број на страници</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Споделено </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Преглед на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Уреди документ</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,26 +11473,26 @@
         <target state="translated">Следна страница</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Прегледот „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“ е успешно зачуван.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Неуспешно зачувување на прегледот „<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>“.</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прегледот „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ е успешно создаден.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прегледот „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ е успешно создаден, но поставките за видливост не може да се ажурираат.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Прилагодете ги прегледите на вашите документи.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Дозволи</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Претх.</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Крај</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
index 8934248cdd..183c375d3f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ms_MY.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Close</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Select month</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Select year</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous month</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next month</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">First</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Last</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Hours</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Minutes</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment hours</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement hours</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment minutes</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement minutes</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Seconds</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Increment seconds</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Decrement seconds</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Close</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="needs-translation">Permissions</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Yes</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">No</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Discard</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index e7f9af1dda..54f54f8093 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sluiten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selecteer maand</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jaar selecteren</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige maand</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende maand</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eerste</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Laatste</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">UU</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uren</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuten</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uren verhogen</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uren verlagen</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuten verhogen</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuten verlagen</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seconden</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seconden verhogen</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seconden verlagen</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sluiten</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Rechten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Maak nieuw veld</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail verzonden</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij e-mailen van documenten</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij verzenden document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op correspondent filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenttypes filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter op opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nee</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opslaan &amp; volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslaan &amp; sluiten</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Negeren</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document laden...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord invoeren</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op label filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op titel</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op eigenaar</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op notities</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op documenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op aanmaakdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op datum toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op aantal pagina's</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Gedeeld </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld van document</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document bewerken</target>
       </trans-unit>
@@ -11444,27 +11472,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende pagina</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" met succes opgeslagen.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Fout bij het opslaan van weergave "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" met succes gemaakt.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Pas de weergave van je documenten aan.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einde</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index c43164b54b..9628e978ff 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lukk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Velg en måned</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Velg år</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige måned</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste måned</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Først</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siste</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Timer</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutter</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Økende timer</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reduksjon i timer</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Økende minutter</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reduksjon i minutter</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekunder</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilleggstid i sekund</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Reduksjon sekunder</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lukk</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Tillatelser</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett nytt felt</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-post sendt</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved e-postsending av dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved e-postsending av dokumentet</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nei</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Avslutt</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Lukk</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laster...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter merker</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter tittel</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter eier</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter notater</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter opprettingsdato</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter lagt til dato</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter antall sider</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Delt </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forhåndsvis dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">Neste side</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Visning "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" ble lagret.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kan ikke lagre visning "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" ble opprettet.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" opprettet vellykket, men klarte ikke oppdatere synlighetsinnstillinger.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tilpass visningen av dine dokumenter.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Rettigheter</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slutt</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index f1603b7064..c9fda967f5 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zamknij</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Slajd <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następny</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wybierz miesiąc</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wybierz rok</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni miesiąc</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następny miesiąc</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pierwszy</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następny</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ostatni</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GG</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Godziny</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuty</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zwiększ godziny</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zmniejsz godziny</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zwiększ minuty</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zmniejsz minuty</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekundy</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zwiększa sekundy</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zmniejsz sekundy</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zamknij</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Uprawnienia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tak</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utwórz nowe pole</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail wysłany</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas wysyłania dokumentów</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas wysyłania e-maila</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj według nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj wg typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj wg ścieżki zapisu</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nie</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następny</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zapisz &amp; następny</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisz &amp; zamknij</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Porzuć zmiany</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ładowanie dokumentu...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj po tagach</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według tytułu</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według właściciela</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według notatek</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według ścieżki zapisu</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według daty utworzenia</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według daty dodania</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według liczby stron</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Współdzielony </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podgląd dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edytuj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11444,27 +11472,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Następna strona</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Widok "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" został zapisany.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nie udało się zapisać widoku "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Widok "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" został utworzony pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Widok "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" utworzono pomyślnie, ale nie można zaktualizować ustawień widoczności.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Dostosuj widoki swoich dokumentów.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koniec</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index 0efe5aa480..75a547b3aa 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fechar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próximo</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selecione o mês</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selecione o ano</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mês anterior</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próximo mês</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Primeiro</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próximo</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Último</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Horas</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutos</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Acrescentar horas</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deduzir horas</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Acrescentar minutos</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deduzir minutos</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Segundos</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Acrescentar segundos</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deduzir segundos</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fechar</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Permissões</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sim</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Criar novo campo</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7446,7 +7454,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail enviado</target>
       </trans-unit>
@@ -7454,7 +7462,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -7462,7 +7470,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao enviar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9258,7 +9266,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -9274,7 +9282,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9290,7 +9298,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -9310,7 +9318,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Não</target>
       </trans-unit>
@@ -9458,7 +9466,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9582,7 +9590,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -9766,7 +9774,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -9774,7 +9786,11 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvar &amp; Fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -9782,15 +9798,27 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Carregando documentos...</target>
       </trans-unit>
@@ -9798,7 +9826,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9806,7 +9834,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Diminuir Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9814,7 +9842,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9822,7 +9850,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aumentar zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9830,7 +9858,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha</target>
       </trans-unit>
@@ -10942,7 +10970,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -11286,7 +11314,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Listar por título</target>
       </trans-unit>
@@ -11294,7 +11322,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por proprietário</target>
       </trans-unit>
@@ -11302,7 +11330,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11318,7 +11346,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por notas</target>
       </trans-unit>
@@ -11326,7 +11354,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11334,7 +11362,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -11342,7 +11370,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por Data de Criação</target>
       </trans-unit>
@@ -11350,7 +11378,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por data de inclusão</target>
       </trans-unit>
@@ -11358,7 +11386,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Classificar por número de páginas</target>
       </trans-unit>
@@ -11366,7 +11394,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11386,7 +11414,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Compartilhado </target>
       </trans-unit>
@@ -11394,7 +11422,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11402,7 +11430,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualizar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11410,7 +11438,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,27 +11474,27 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <target state="translated">Próxima página</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" salva com sucesso.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Falha ao salvar a view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" criada com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -11474,7 +11502,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12646,14 +12674,6 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         </context-group>
         <target state="translated">Personalize as visualizações dos seus documentos.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissões</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14935,7 +14955,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -14943,7 +14963,7 @@ Erro ao enviar documentos por e-mail</target>
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fim</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
index 6d6e7605ae..4e3010dfe1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fechar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seguinte</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selecionar mês</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selecionar ano</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mês anterior</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mês seguinte</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Primeiro</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seguinte</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Último</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Horas</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutos</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementar horas</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Diminuir horas</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementar minutos</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Diminuir minutos</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Segundos</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementar segundos</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Diminuir segundos</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fechar</target>
@@ -543,7 +543,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Global app configuration options which apply to &lt;strong&gt;every&lt;/strong&gt; user of this install of Paperless-ngx. Options can also be set using environment variables or the configuration file but the value here will always take precedence.</target>
+        <target state="translated">Opções de configuração global da aplicação que se aplicam a &lt;strong&gt;todos&lt;/strong&gt; os utilizadores desta instalação do Paperless-ngx. As opções também podem ser definidas através de variáveis de ambiente ou ficheiro de configuração, mas o valor aqui terá sempre precedência.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7991430199894172363" datatype="html">
         <source>Read the documentation about this setting</source>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -835,7 +839,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Review the log files for the application and for email checking.</target>
+        <target state="translated">Revise os ficheiros de registo da aplicação e da verificação de e-mail.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
         <source>Show</source>
@@ -855,7 +859,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show</target>
+        <target state="translated">Mostrar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5724363929304709833" datatype="html">
         <source>lines</source>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Permissões</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2007,7 +2015,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78,79</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Share Links</target>
+        <target state="translated">Partilhar Links</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2889601918256567804" datatype="html">
         <source>Workflows</source>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -2815,7 +2823,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail Fetch</target>
+        <target state="translated">Obter e-mail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="228975554646076615" datatype="html">
         <source>LLM Index</source>
@@ -2915,7 +2923,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">API Upload</target>
+        <target state="translated">Carregar via API</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6520092939021340973" datatype="html">
         <source>Folder Consume</source>
@@ -3967,7 +3975,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+        <target state="translated">Campos personalizados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="434416984861296627" datatype="html">
         <source>Share links</source>
@@ -4083,7 +4091,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">521</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+        <target state="translated">Ocorreu um erro ao guardar as definições de verificação de atualizações.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
         <source>Search</source>
@@ -4243,7 +4251,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">153,154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail rules</target>
+        <target state="translated">Regras de correio</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="searchResults.workflows" datatype="html">
         <source>Workflows</source>
@@ -4251,7 +4259,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">160,161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Workflows</target>
+        <target state="translated">Fluxos de trabalho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="83507137894716798" datatype="html">
         <source>Successfully updated object.</source>
@@ -4263,7 +4271,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Successfully updated object.</target>
+        <target state="translated">Objeto atualizado com sucesso.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1801333259018423190" datatype="html">
         <source>Error occurred saving object.</source>
@@ -4275,7 +4283,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error occurred saving object.</target>
+        <target state="translated">Ocorreu um erro ao guardar o objeto.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8193912662253833654" datatype="html">
         <source>Clear All</source>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sim</target>
       </trans-unit>
@@ -4467,7 +4475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-button/confirm-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Are you sure?</target>
+        <target state="translated">Tem a certeza?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html" approved="yes">
         <source>Confirmation</source>
@@ -4567,7 +4575,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents:</target>
+        <target state="translated">Documentos:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7508164375697837821" datatype="html">
         <source>Use metadata from:</source>
@@ -4575,7 +4583,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use metadata from:</target>
+        <target state="translated">Utilizar metadados de:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2020403212524346652" datatype="html">
         <source>Regenerate all metadata</source>
@@ -4583,7 +4591,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regenerate all metadata</target>
+        <target state="translated">Regenerar todos os metadados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2710430925353472741" datatype="html">
         <source>Try to include archive version in merge for non-PDF files</source>
@@ -4599,7 +4607,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,53</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete original documents after successful merge</target>
+        <target state="translated">Eliminar documentos originais após união bem-sucedida</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5138283234724909648" datatype="html">
         <source>Note that only PDFs will be included.</source>
@@ -4607,7 +4615,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Note that only PDFs will be included.</target>
+        <target state="translated">Nota-se que apenas PDFs serão incluídos.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1309641780471803652" datatype="html">
         <source>Replace current document</source>
@@ -4715,7 +4723,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Note that only PDFs will be rotated.</target>
+        <target state="translated">Nota-se que apenas os PDFs serão virados.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html" approved="yes">
         <source>View</source>
@@ -4755,15 +4763,15 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search fields</target>
+        <target state="translated">Pesquisar campos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3672488183382190185" datatype="html">
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new field</target>
+        <target state="translated">Criar novo campo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
@@ -4775,7 +4783,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Campo guardado "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
         <source>Error saving field.</source>
@@ -4787,7 +4795,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+        <target state="translated">Erro ao guardar o campo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3625677668275605418" datatype="html">
         <source>Date mode</source>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -5443,7 +5451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14,15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+        <target state="translated">O tipo de dados não pode ser alterado após a criação de um campo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4910631867841099191" datatype="html">
         <source>Add option</source>
@@ -5459,7 +5467,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Currency</target>
+        <target state="translated">Moeda Padrão</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7615210738790237590" datatype="html">
         <source>3-character currency code</source>
@@ -5467,7 +5475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">3-character currency code</target>
+        <target state="translated">Código de moeda de 3 caracteres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="607636736207886379" datatype="html">
         <source>Use locale</source>
@@ -5475,7 +5483,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use locale</target>
+        <target state="translated">Usar localização</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
         <source>Create new custom field</source>
@@ -5483,7 +5491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+        <target state="translated">Criar novo campo personalizado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
         <source>Edit custom field</source>
@@ -5491,7 +5499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+        <target state="translated">Editar campo personalizado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
@@ -5735,7 +5743,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32,33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the criteria specified below.</target>
+        <target state="translated">O Paperless apenas processará e-mails que correspondam <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>todos<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> os critérios especificados abaixo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7046259383943324039" datatype="html">
         <source>Folder</source>
@@ -5835,7 +5843,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Include only files matching</target>
+        <target state="translated">Incluir apenas ficheiros que coincidam</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7233407036155150477" datatype="html">
         <source>Optional. Wildcards e.g. *.pdf or *invoice* allowed. Can be comma-separated list. Case insensitive.</source>
@@ -5847,7 +5855,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Optional. Wildcards e.g. *.pdf or *invoice* allowed. Can be comma-separated list. Case insensitive.</target>
+        <target state="translated">Opcional. Asteríscos (p. ex. *.pdf ou *invoice*) permitidos. Pode ser uma lista separada por vírgulas. Insensível a maiúsculas e minúsculas.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1546332577833742677" datatype="html">
         <source>Exclude files matching</source>
@@ -6099,7 +6107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign title from this rule</target>
+        <target state="translated">Não atribua o título a partir desta regra</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1568902914205618549" datatype="html">
         <source>Do not assign a correspondent</source>
@@ -6143,7 +6151,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+        <target state="translated">Erro ao recuperar contas de e-mail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8904588217825479681" datatype="html">
         <source>Error retrieving correspondents</source>
@@ -6491,7 +6499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort order</target>
+        <target state="translated">Ordem de ordenação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1586840222182376783" datatype="html">
         <source>Triggers</source>
@@ -6503,7 +6511,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Triggers</target>
+        <target state="translated">Gatilhos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2033923486957762916" datatype="html">
         <source>Trigger Workflow On:</source>
@@ -6511,7 +6519,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Trigger Workflow On:</target>
+        <target state="translated">Activar Fluxo de Trabalho Em:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3901427285052969410" datatype="html">
         <source>Add Trigger</source>
@@ -6519,7 +6527,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add Trigger</target>
+        <target state="translated">Adicionar Gatilho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6882912390704300247" datatype="html">
         <source>Apply Actions:</source>
@@ -6527,7 +6535,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply Actions:</target>
+        <target state="translated">Aplicar Ações:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="51883444329775670" datatype="html">
         <source>Add Action</source>
@@ -6535,7 +6543,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add Action</target>
+        <target state="translated">Adicionar Ação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3288318211116868972" datatype="html">
         <source>Trigger type</source>
@@ -6543,7 +6551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Trigger type</target>
+        <target state="translated">Tipo de gatilho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2161623136708192719" datatype="html">
         <source>Set scheduled trigger offset and which date field to use.</source>
@@ -6631,7 +6639,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158,159</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Trigger for documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</target>
+        <target state="translated">Gatilho para documentos que correspondem a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>todos os<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filtros especificados abaixo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7467799586957602479" datatype="html">
         <source>Filter filename</source>
@@ -6639,7 +6647,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter filename</target>
+        <target state="translated">Filtrar nome do ficheiro</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3694878959415278689" datatype="html">
         <source>Apply to documents that match this filename. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
@@ -6647,7 +6655,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents that match this filename. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="translated">Aplicar a documentos que correspondam a este nome do ficheiro. São permitidos asteriscos como *.pdf ou *invoice*. Sem distinção de maiúsculas e minúsculas.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1473412958770421458" datatype="html">
         <source>Filter sources</source>
@@ -6655,7 +6663,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter sources</target>
+        <target state="translated">Filtrar fontes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6540860478788535250" datatype="html">
         <source>Filter path</source>
@@ -6663,7 +6671,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter path</target>
+        <target state="translated">Filtrar caminho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4941865803454225171" datatype="html">
         <source>Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case-normalized.</source>
@@ -6687,7 +6695,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents consumed via this mail rule.</target>
+        <target state="translated">Aplicar aos documentos consumidos através desta regra de e-mail.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6840369584127435743" datatype="html">
         <source>Content matching algorithm</source>
@@ -6695,7 +6703,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Content matching algorithm</target>
+        <target state="translated">Algoritmo de correspondência de conteúdo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="510635115034690805" datatype="html">
         <source>Content matching pattern</source>
@@ -6703,7 +6711,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Content matching pattern</target>
+        <target state="translated">Padrão de correspondência de conteúdo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7123490720096247063" datatype="html">
         <source>Advanced Filters</source>
@@ -6743,7 +6751,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Action type</target>
+        <target state="translated">Tipo de ação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6019822389883736115" datatype="html">
         <source>Assign title</source>
@@ -6759,7 +6767,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">264</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Can include some placeholders, see &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#workflows'&gt;documentation&lt;/a&gt;.</target>
+        <target state="translated">Pode incluir alguns marcadores de posição, consulte &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#workflows'&gt;documentação&lt;/a&gt;.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6528897010417701530" datatype="html">
         <source>Assign tags</source>
@@ -6775,7 +6783,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign storage path</target>
+        <target state="translated">Atribuir caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="475685412372379925" datatype="html">
         <source>Assign custom fields</source>
@@ -6783,7 +6791,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign custom fields</target>
+        <target state="translated">Atribuir campos personalizados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5057200219587080996" datatype="html">
         <source>Assign owner</source>
@@ -6799,7 +6807,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">275,276</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign view permissions</target>
+        <target state="translated">Atribuir permissões de visualização</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1744964187586405039" datatype="html">
         <source>Assign edit permissions</source>
@@ -6807,7 +6815,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">294,295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign edit permissions</target>
+        <target state="translated">Atribuir permissões de edição</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6236311670364192011" datatype="html">
         <source>Remove tags</source>
@@ -6815,7 +6823,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">321,322</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove tags</target>
+        <target state="translated">Remover rótulos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7890599006071681081" datatype="html">
         <source>Remove all</source>
@@ -6847,7 +6855,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">359</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove all</target>
+        <target state="translated">Remover tudo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8636414563726517994" datatype="html">
         <source>Remove correspondents</source>
@@ -6855,7 +6863,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">327,328</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove correspondents</target>
+        <target state="translated">Remover correspondentes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5305293055593064952" datatype="html">
         <source>Remove document types</source>
@@ -6863,7 +6871,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">333,334</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove document types</target>
+        <target state="translated">Remover tipos de documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2400388879708187" datatype="html">
         <source>Remove storage paths</source>
@@ -6871,7 +6879,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">339,340</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove storage paths</target>
+        <target state="translated">Remover caminhos de armazenamento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4324304327041955720" datatype="html">
         <source>Remove custom fields</source>
@@ -6879,7 +6887,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">345,346</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove custom fields</target>
+        <target state="translated">Remover campos personalizados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8367536502602515064" datatype="html">
         <source>Remove owners</source>
@@ -6887,7 +6895,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">352,353</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove owners</target>
+        <target state="translated">Remover proprietários</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3393772184866313281" datatype="html">
         <source>Remove permissions</source>
@@ -6895,7 +6903,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">358,359</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove permissions</target>
+        <target state="translated">Remover permissões</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3145629643370481114" datatype="html">
         <source>View permissions</source>
@@ -6903,7 +6911,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">361,362</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View permissions</target>
+        <target state="translated">Ver permissões</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1946660694635960249" datatype="html">
         <source>Edit permissions</source>
@@ -6911,7 +6919,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">380,381</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit permissions</target>
+        <target state="translated">Editar permissões</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8987736563240025468" datatype="html">
         <source>Email subject</source>
@@ -7111,7 +7119,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consume Folder</target>
+        <target state="translated">Consumir Pasta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html" approved="yes">
         <source>Modified</source>
@@ -7139,7 +7147,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consumption Started</target>
+        <target state="translated">Consumo Iniciado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7858311467093621703" datatype="html">
         <source>Document Added</source>
@@ -7147,7 +7155,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Added</target>
+        <target state="translated">Documento adicionado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7955486237346046731" datatype="html">
         <source>Document Updated</source>
@@ -7155,7 +7163,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Updated</target>
+        <target state="translated">Documento Actualizado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5502398334173581061" datatype="html">
         <source>Assignment</source>
@@ -7203,7 +7211,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">892</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to trash</target>
+        <target state="translated">Mover para a lixeira</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1616074213645042277" datatype="html">
         <source>Remote OCR</source>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7299,7 +7307,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">284</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Has correspondent</target>
+        <target state="translated">Tem correspondente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6884498632428600393" datatype="html">
         <source>Does not have correspondents</source>
@@ -7315,7 +7323,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Has document type</target>
+        <target state="translated">Tem tipo de documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8801397520369995032" datatype="html">
         <source>Has any of these document types</source>
@@ -7379,7 +7387,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">592</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new workflow</target>
+        <target state="translated">Criar novo fluxo de trabalho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5996779210524133604" datatype="html">
         <source>Edit workflow</source>
@@ -7387,7 +7395,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">596</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit workflow</target>
+        <target state="translated">Editar fluxo de trabalho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5457837313196342910" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Email Document} other {Email <x id="INTERPOLATION"/> Documents}}</source>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -7528,7 +7536,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">874</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
+        <target state="translated">Abrir filtro <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
         <source>Keyboard shortcuts</source>
@@ -7536,7 +7544,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Keyboard shortcuts</target>
+        <target state="translated">Atalhos de teclado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
         <source>Remove</source>
@@ -7696,7 +7704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/drag-drop-select/drag-drop-select.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Selected items</target>
+        <target state="translated">Itens selecionados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="528456107179161277" datatype="html">
         <source>No items selected</source>
@@ -7704,7 +7712,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/drag-drop-select/drag-drop-select.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No items selected</target>
+        <target state="translated">Sem itens selecionados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
         <source>Add</source>
@@ -7732,7 +7740,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/password/password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show password</target>
+        <target state="translated">Mostrar palavra-passe</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="594042705136125260" datatype="html">
         <source>Edit Permissions</source>
@@ -7797,7 +7805,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No items found</target>
+        <target state="translated">Nenhum item encontrado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6541407358060244620" datatype="html">
         <source>Note: value has not yet been set and will not apply until explicitly changed</source>
@@ -7805,7 +7813,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/switch/switch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Note: value has not yet been set and will not apply until explicitly changed</target>
+        <target state="translated">Nota: o valor ainda não foi definido e não será aplicado até ser alterado explicitamente.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
@@ -7821,7 +7829,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove tag</target>
+        <target state="translated">Remover rótulo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2561408369057364131" datatype="html">
         <source>Filter documents with these Tags</source>
@@ -7897,7 +7905,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Read more</target>
+        <target state="translated">Ler mais</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5034217198277582100" datatype="html">
         <source>Select all pages</source>
@@ -8001,7 +8009,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Merge with existing permissions</target>
+        <target state="translated">Fundir com as permissões existentes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
@@ -8009,7 +8017,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Set permissions</target>
+        <target state="translated">Definir permissões</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1678966148862835666" datatype="html">
         <source>Edit permissions for </source>
@@ -8017,7 +8025,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit permissions for </target>
+        <target state="translated">Editar permissões para</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="347498040201588614" datatype="html">
         <source>Existing owner, user and group permissions will be merged with these settings.</source>
@@ -8025,7 +8033,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Existing owner, user and group permissions will be merged with these settings.</target>
+        <target state="translated">As permissões existentes de proprietário, utilizador e grupo serão combinadas com estas definições.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3434726483516379481" datatype="html">
         <source>Any and all existing owner, user and group permissions will be replaced.</source>
@@ -8033,7 +8041,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any and all existing owner, user and group permissions will be replaced.</target>
+        <target state="translated">Todas as permissões existentes de proprietário, utilizador e grupo serão substituídas.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
         <source>Unowned</source>
@@ -8041,7 +8049,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55,56</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unowned</target>
+        <target state="translated">Sem dono</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7789618798958221204" datatype="html">
         <source>Clear selected users</source>
@@ -8057,7 +8065,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hide unowned</target>
+        <target state="translated">Ocultar sem dono</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5947558132119506443" datatype="html">
         <source>My documents</source>
@@ -8145,7 +8153,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Global permissions define what areas of the app and API endpoints users can access.</target>
+        <target state="translated">As permissões globais definem as áreas da aplicação e endpoints da API que os utilizadores podem aceder.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -8185,7 +8193,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error loading preview</target>
+        <target state="translated">Erro ao carregar pré-visualização</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3601402187462260332" datatype="html">
         <source>Open preview</source>
@@ -8209,7 +8217,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm Email</target>
+        <target state="translated">Confirmar e-mail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3241357959735682038" datatype="html">
         <source>Confirm Password</source>
@@ -8217,7 +8225,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm Password</target>
+        <target state="translated">Confirmar Senha</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7554924397178347823" datatype="html">
         <source>API Auth Token</source>
@@ -8225,7 +8233,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">API Auth Token</target>
+        <target state="translated">Token de Autenticação da API</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
         <source>Copy</source>
@@ -8273,7 +8281,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47,48</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regenerate auth token</target>
+        <target state="translated">Regenerar token de autenticação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4369881772624105142" datatype="html">
         <source>Warning: changing the token cannot be undone</source>
@@ -8281,7 +8289,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Warning: changing the token cannot be undone</target>
+        <target state="translated">Aviso: alterar o token não é reversível</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8935717557476105185" datatype="html">
         <source>Connected social accounts</source>
@@ -8289,7 +8297,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62,63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Connected social accounts</target>
+        <target state="translated">Contas sociais conectadas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8383227756109993898" datatype="html">
         <source>Set a password before disconnecting social account.</source>
@@ -8297,7 +8305,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66,67</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Set a password before disconnecting social account.</target>
+        <target state="translated">Defina uma palavra-passe antes de desconectar a conta social.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2907016025519254862" datatype="html">
         <source>Disconnect</source>
@@ -8305,7 +8313,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72,73</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Disconnect</target>
+        <target state="translated">Desconectar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5322995394400578831" datatype="html">
         <source>Disconnect <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> social account</source>
@@ -8313,7 +8321,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74,75</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Disconnect <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> social account</target>
+        <target state="translated">Desconectar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> conta social</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="649824314893051979" datatype="html">
         <source>Warning: disconnecting social accounts cannot be undone</source>
@@ -8321,7 +8329,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84,85</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Warning: disconnecting social accounts cannot be undone</target>
+        <target state="translated">Aviso: a desconeção de contas sociais não pode ser revertida</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1375396510511350122" datatype="html">
         <source>Connect new social account</source>
@@ -8329,7 +8337,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89,90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Connect new social account</target>
+        <target state="translated">Conectar nova conta social</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4187671210825254690" datatype="html">
         <source>Scan the QR code with your authenticator app and then enter the code below</source>
@@ -8385,7 +8393,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Emails must match</target>
+        <target state="translated">Os e-mails devem ser iguais</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5281933990298241826" datatype="html">
         <source>Passwords must match</source>
@@ -8393,7 +8401,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
+        <target state="translated">As senhas devem coincidir</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4219429959475101385" datatype="html">
         <source>Profile updated successfully</source>
@@ -8401,7 +8409,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
+        <target state="translated">Perfil atualizado com sucesso</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3417726855410304962" datatype="html">
         <source>Error saving profile</source>
@@ -8409,7 +8417,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">222</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
+        <target state="translated">Erro ao guardar o perfil</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="154249228726292516" datatype="html">
         <source>Error generating auth token</source>
@@ -8417,7 +8425,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
+        <target state="translated">Erro ao gerar token de autenticação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4153637646944982460" datatype="html">
         <source>Error disconnecting social account</source>
@@ -8425,7 +8433,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">267</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error disconnecting social account</target>
+        <target state="translated">Erro ao desconectar a conta social</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5939111172212776886" datatype="html">
         <source>Error fetching TOTP settings</source>
@@ -8569,7 +8577,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Status</target>
+        <target state="translated">Estado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2861306361489095884" datatype="html">
         <source>Slug</source>
@@ -8693,7 +8701,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9,10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> No existing links </target>
+        <target state="translated">Sem links existentes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html">
         <source>Share</source>
@@ -8709,7 +8717,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48,49</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Share archive version</target>
+        <target state="translated">Partilhar versão de arquivo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3429210839568770054" datatype="html">
         <source>Error retrieving links</source>
@@ -8717,7 +8725,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving links</target>
+        <target state="translated">Erro ao recuperar links</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html">
         <source>1 day</source>
@@ -8737,7 +8745,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="days"/> days</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> dias</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2897042887615940599" datatype="html">
         <source>Error deleting link</source>
@@ -8745,7 +8753,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting link</target>
+        <target state="translated">Erro ao eliminar link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8400747326190565173" datatype="html">
         <source>Error creating link</source>
@@ -8753,7 +8761,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error creating link</target>
+        <target state="translated">Erro ao criar o link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8336346011691074629" datatype="html">
         <source>No suggestions</source>
@@ -8853,7 +8861,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Environment</target>
+        <target state="translated">Ambiente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5973078531069712831" datatype="html">
         <source>Paperless-ngx Version</source>
@@ -8861,7 +8869,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless-ngx Version</target>
+        <target state="translated">Versão do Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4147180396067913855" datatype="html">
         <source>View version mismatch details</source>
@@ -8877,7 +8885,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35,36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Install Type</target>
+        <target state="translated">Tipo de Instalação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7962174670320694437" datatype="html">
         <source>Server OS</source>
@@ -8885,7 +8893,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Server OS</target>
+        <target state="translated">Sistema Operativo do Servidor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2903495470702110128" datatype="html">
         <source>Media Storage</source>
@@ -8893,7 +8901,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Media Storage</target>
+        <target state="translated">Armazenamento de Media</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2571831784751497241" datatype="html">
         <source>available</source>
@@ -8901,7 +8909,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">available</target>
+        <target state="translated">disponível</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6489441800790477240" datatype="html">
         <source>total</source>
@@ -8909,7 +8917,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">total</target>
+        <target state="translated">total</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4198035112366277884" datatype="html">
         <source>Database</source>
@@ -8917,7 +8925,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52,53</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Database</target>
+        <target state="translated">Base de dados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2256165083739630668" datatype="html">
         <source>Migration Status</source>
@@ -8925,7 +8933,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76,77</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Migration Status</target>
+        <target state="translated">Estado de Migração</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7489316373554112115" datatype="html">
         <source>Up to date</source>
@@ -8933,7 +8941,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Up to date</target>
+        <target state="translated">Atualizado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7881311375431899727" datatype="html">
         <source>Latest Migration</source>
@@ -8941,7 +8949,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Latest Migration</target>
+        <target state="translated">Migração mais recente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4632965004151576238" datatype="html">
         <source>Pending Migrations</source>
@@ -8949,7 +8957,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Pending Migrations</target>
+        <target state="translated">Migrações Pendentes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2790343143501919450" datatype="html">
         <source>Tasks Queue</source>
@@ -8965,7 +8973,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">109,110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Redis Status</target>
+        <target state="translated">Estado do Redis</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5349496739889768589" datatype="html">
         <source>Celery Status</source>
@@ -8973,7 +8981,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">127,128</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Celery Status</target>
+        <target state="translated">Estado do Celery</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1413806771452363882" datatype="html">
         <source>Recent Task Activity <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;small text-muted fw-light&quot;&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{status().tasks.summary.days}}"/> days)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -9045,7 +9053,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">184,185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search Index</target>
+        <target state="translated">Índice de Pesquisa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4089509911694721896" datatype="html">
         <source>Last Updated</source>
@@ -9053,7 +9061,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last Updated</target>
+        <target state="translated">Última atualização</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="46628344485199198" datatype="html">
         <source>Classifier</source>
@@ -9061,7 +9069,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">202,203</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Classifier</target>
+        <target state="translated">Classificador</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9127131074422113272" datatype="html">
         <source>Run Task</source>
@@ -9085,7 +9093,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">231</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last Trained</target>
+        <target state="translated">Último Treino</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6427836860962380759" datatype="html">
         <source>Sanity Checker</source>
@@ -9137,7 +9145,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toast/toast.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
+        <target state="translated">Copiar Erro Bruto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dismiss completed</source>
@@ -9215,7 +9223,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to <x id="PH" equiv-text="environment.appTitle"/></target>
+        <target state="translated">Bem-vindo a <x id="PH" equiv-text="environment.appTitle"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
         <source>Dashboard updated</source>
@@ -9223,7 +9231,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dashboard updated</target>
+        <target state="translated">Painel atualizado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3214475953924351473" datatype="html">
         <source>Error updating dashboard</source>
@@ -9231,7 +9239,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error updating dashboard</target>
+        <target state="translated">Erro ao atualizar o dashboard</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1559883523769732271" datatype="html">
         <source>Error while loading documents</source>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Não</target>
       </trans-unit>
@@ -9319,7 +9327,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">189,192</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No documents</target>
+        <target state="translated">Nenhum documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html" approved="yes">
         <source>Statistics</source>
@@ -9375,7 +9383,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Current ASN</target>
+        <target state="translated">ASN Atual</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
         <source>Storage Paths</source>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9523,7 +9531,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">170,171</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
+        <target state="translated">Utilizar nome de ficheiro formatado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2696010339872056565" datatype="html">
         <source>Reprocess</source>
@@ -9535,7 +9543,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reprocess</target>
+        <target state="translated">Reprocessar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7049887240439736400" datatype="html">
         <source>Print</source>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seguinte</target>
       </trans-unit>
@@ -9735,7 +9743,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">375,376</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">History</target>
+        <target state="translated">Histórico</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8236092845697214347" datatype="html">
         <source> Duplicates <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document().duplicate_documents.length }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Guardar &amp; próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gravar e fechar</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Descartar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introduzir Palavra-Passe</target>
       </trans-unit>
@@ -9907,7 +9935,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">883</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next document</target>
+        <target state="translated">Próximo documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="651985345816518480" datatype="html">
         <source>Previous document</source>
@@ -9915,7 +9943,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">893</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous document</target>
+        <target state="translated">Documento anterior</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
         <source>Close document</source>
@@ -9935,7 +9963,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">908</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save document</target>
+        <target state="translated">Guardar documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1784543155727940353" datatype="html">
         <source>Save and close / next</source>
@@ -10063,7 +10091,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">890</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
+        <target state="translated">Documentos podem ser restaurados antes da exclusão permanente.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5992101894268263750" datatype="html">
         <source>Moved &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; to the trash</source>
@@ -10079,7 +10107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1503</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
+        <target state="translated">Erro ao eliminar documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="619486176823357521" datatype="html">
         <source>Reprocess confirm</source>
@@ -10091,7 +10119,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">950</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reprocess confirm</target>
+        <target state="translated">Confirmar reprocessamento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2951161989614003846" datatype="html">
         <source>This operation will permanently recreate the archive file for this document.</source>
@@ -10099,7 +10127,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1524</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive file for this document.</target>
+        <target state="translated">Esta operação irá recriar permanentemente o ficheiro de arquivo deste documento.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="302054111564709516" datatype="html">
         <source>The archive file will be re-generated with the current settings.</source>
@@ -10107,7 +10135,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1525</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The archive file will be re-generated with the current settings.</target>
+        <target state="translated">O ficheiro de arquivo será regenerado com as definições atuais.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4700389117298802932" datatype="html">
         <source>Reprocess operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
@@ -10123,7 +10151,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1549</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
+        <target state="translated">Erro ao executar a operação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6030453331794586802" datatype="html">
         <source>Error downloading document</source>
@@ -10139,7 +10167,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1691</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Page Fit</target>
+        <target state="translated">Ajustar à página</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4663705961777238777" datatype="html">
         <source>PDF edit operation for &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document().title"/>&quot; will begin in the background.</source>
@@ -10215,7 +10243,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-history/document-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No entries found.</target>
+        <target state="translated">Nenhum registo encontrado.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650254243893845768" datatype="html">
         <source>Add existing document as version</source>
@@ -10491,7 +10519,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter custom fields</target>
+        <target state="translated">Filtrar campos personalizados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5139192806922838657" datatype="html">
         <source>Set values</source>
@@ -10507,7 +10535,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rotate</target>
+        <target state="translated">Rodar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3206542606001340679" datatype="html">
         <source>Merge</source>
@@ -10515,7 +10543,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Merge</target>
+        <target state="translated">Fundir</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1301068500839735411" datatype="html">
         <source>Merge as versions</source>
@@ -10551,7 +10579,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">161,162</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archived files</target>
+        <target state="translated">Ficheiros arquivados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2520291319362448498" datatype="html">
         <source>Original files</source>
@@ -10559,7 +10587,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165,166</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original files</target>
+        <target state="translated">Ficheiros originais</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1215215387232313677" datatype="html">
         <source>Error executing bulk operation</source>
@@ -10567,7 +10595,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">349</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
+        <target state="translated">Erro ao executar operação em lote</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
@@ -10701,7 +10729,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">681</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
+        <target state="translated">Confirmar atribuição do caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8750527458618415924" datatype="html">
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
@@ -10725,7 +10753,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">714</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
+        <target state="translated">Confirmar atribuição de campo personalizado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7966494636326273856" datatype="html">
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected document(s).</source>
@@ -10797,7 +10825,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">952</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
+        <target state="translated">Os ficheiros de arquivo serão regenerados com as definições atuais.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6555329262222566158" datatype="html">
         <source>Rotate confirm</source>
@@ -10805,7 +10833,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">990</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rotate confirm</target>
+        <target state="translated">Confirmar rotação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5203024009814367559" datatype="html">
         <source>This operation will add rotated versions of the <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> document(s).</source>
@@ -10821,7 +10849,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1014</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
+        <target state="translated">Confirmar união</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7643543647233874431" datatype="html">
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.getSelectionSize()"/> selected documents into a new document.</source>
@@ -10837,7 +10865,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1038</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
+        <target state="translated">O documento únido será admitido na fila para consumo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1549333914563613027" datatype="html">
         <source>The selected documents will become versions of the root document.</source>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -11047,7 +11075,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle tag filter</target>
+        <target state="translated">Alternar filtro de rótulos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4648526799630820486" datatype="html">
         <source>Toggle correspondent filter</source>
@@ -11055,7 +11083,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle correspondent filter</target>
+        <target state="translated">Alternar filtro de correspondente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
         <source>Toggle document type filter</source>
@@ -11063,7 +11091,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle document type filter</target>
+        <target state="translated">Alternar filtro de tipo de documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8950368321707344185" datatype="html">
         <source>Toggle storage path filter</source>
@@ -11071,7 +11099,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle storage path filter</target>
+        <target state="translated">Alternar filtro de caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select</source>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por título</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por dono</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por notas</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,15 +11413,15 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Shared </target>
+        <target state="translated">Partilhado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5083658411133224968" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -11419,7 +11447,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">332</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
+        <target state="translated">Reiniciar filtros / seleção</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4135055128446167640" datatype="html">
         <source>Open first [selected] document</source>
@@ -11427,7 +11455,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">360</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
+        <target state="translated">Abrir o primeiro documento [selecionado]</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3629960544875360046" datatype="html">
         <source>Previous page</source>
@@ -11445,27 +11473,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" guardado com sucesso.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" criada com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -11483,7 +11511,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dates</target>
+        <target state="translated">Datas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html" approved="yes">
         <source>Title &amp; content</source>
@@ -11707,7 +11735,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">364</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">Proprietário não está em: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1082034558646673343" datatype="html">
         <source>Without an owner</source>
@@ -11715,7 +11743,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">367</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without an owner</target>
+        <target state="translated">Sem proprietário</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html" approved="yes">
         <source>Save current view</source>
@@ -11819,7 +11847,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving note</target>
+        <target state="translated">Erro ao guardar nota</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4144411010137688084" datatype="html">
         <source>Error deleting note</source>
@@ -11827,7 +11855,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting note</target>
+        <target state="translated">Erro ao eliminar nota</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
         <source>Drop files to begin upload</source>
@@ -11851,7 +11879,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6,7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+        <target state="translated">Tipo de Dados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6209318295562170730" datatype="html">
         <source>Filter Documents (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ field.document_count }}"/>)</source>
@@ -11883,7 +11911,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70,72</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+        <target state="translated">Sem campos definidos.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
         <source>Confirm delete field</source>
@@ -11891,7 +11919,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+        <target state="translated">Confirmar eliminação do campo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this field.</source>
@@ -11899,7 +11927,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+        <target state="translated">Esta operação irá eliminar permanentemente este campo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4679555638382452936" datatype="html">
         <source>Deleted field &quot;<x id="PH" equiv-text="field.name"/>&quot;</source>
@@ -11931,7 +11959,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+        <target state="translated">Adicionar Campo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
         <source>correspondent</source>
@@ -12175,7 +12203,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Associated documents will not be deleted.</target>
+        <target state="translated">Os documentos associados não serão eliminados.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6639207128255974941" datatype="html">
         <source>Error while deleting element</source>
@@ -12183,7 +12211,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while deleting element</target>
+        <target state="translated">Erro ao eliminar elemento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2976110979192587241" datatype="html">
         <source>Error saving settings</source>
@@ -12207,7 +12235,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Permissions updated successfully</target>
+        <target state="translated">Permissões atualizadas com sucesso</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4639647950943944112" datatype="html">
         <source>Error updating permissions</source>
@@ -12239,7 +12267,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Objects deleted successfully</target>
+        <target state="translated">Objetos eliminados com sucesso</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8273353839648035634" datatype="html">
         <source>Error deleting objects</source>
@@ -12247,7 +12275,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">479</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting objects</target>
+        <target state="translated">Erro ao eliminar objetos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
         <source>storage path</source>
@@ -12271,7 +12299,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the storage path "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Tem a certeza que quer eliminar o caminho de armazenamento "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
         <source>tag</source>
@@ -12303,7 +12331,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail Settings</target>
+        <target state="translated">Configurações de Email</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8913167930428886792" datatype="html">
         <source>Mail accounts</source>
@@ -12387,7 +12415,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort Order</target>
+        <target state="translated">Ordem de Classificação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
@@ -12423,7 +12451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+        <target state="translated">Erro ao recuperar as regras de e-mail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="763945516325093575" datatype="html">
         <source>OAuth2 authentication success</source>
@@ -12645,21 +12673,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents page size</target>
+        <target state="translated">Tamanho da página de documentos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4729108320774167624" datatype="html">
         <source>Display as</source>
@@ -12963,7 +12983,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use workflows to customize the behavior of Paperless-ngx when events 'trigger' a workflow.</target>
+        <target state="translated">Utilize fluxos de trabalho para personalizar o comportamento do Paperless-ngx quando eventos 'disparam' um fluxo de trabalho.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2437630016855517844" datatype="html">
         <source>Add Workflow</source>
@@ -12971,7 +12991,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add Workflow</target>
+        <target state="translated">Adicionar Fluxo de Trabalho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1624023882313260402" datatype="html">
         <source>No workflows defined.</source>
@@ -12979,7 +12999,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80,82</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No workflows defined.</target>
+        <target state="translated">Nenhum fluxo de trabalho definido.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4200688335642457098" datatype="html">
         <source>Saved workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="newWorkflow.name"/>&quot;.</source>
@@ -12987,7 +13007,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved workflow "<x id="PH" equiv-text="newWorkflow.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Fluxo de trabalho guardado "<x id="PH" equiv-text="newWorkflow.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7593065565369163325" datatype="html">
         <source>Error saving workflow.</source>
@@ -12995,7 +13015,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving workflow.</target>
+        <target state="translated">Erro ao guardar o fluxo de trabalho.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="563460864902055482" datatype="html">
         <source>Confirm delete workflow</source>
@@ -13003,7 +13023,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete workflow</target>
+        <target state="translated">Confirmar eliminação do fluxo de trabalho</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6874008462443189248" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this workflow.</source>
@@ -13011,7 +13031,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this workflow.</target>
+        <target state="translated">Esta operação irá eliminar permanentemente este fluxo de trabalho.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1284828901551483140" datatype="html">
         <source>Deleted workflow &quot;<x id="PH" equiv-text="workflow.name"/>&quot;.</source>
@@ -13332,7 +13352,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
+        <target state="translated">Nenhum: Desativar correspondência</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="432834967329800065" datatype="html">
         <source>General Settings</source>
@@ -13404,7 +13424,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Image DPI</target>
+        <target state="translated">DPI da Imagem</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6352596107300820129" datatype="html">
         <source>Clean</source>
@@ -13420,7 +13440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deskew</target>
+        <target state="translated">Correção de inclinação</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6256076128297775802" datatype="html">
         <source>Rotate Pages</source>
@@ -13428,7 +13448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rotate Pages</target>
+        <target state="translated">Rodar Páginas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527188778859256947" datatype="html">
         <source>Rotate Pages Threshold</source>
@@ -13436,7 +13456,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rotate Pages Threshold</target>
+        <target state="translated">Limiar de Rotação de Páginas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3762131309176747817" datatype="html">
         <source>Max Image Pixels</source>
@@ -13444,7 +13464,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Max Image Pixels</target>
+        <target state="translated">Máximo de Píxeis da Imagem</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7846583355792281769" datatype="html">
         <source>Color Conversion Strategy</source>
@@ -13452,7 +13472,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Color Conversion Strategy</target>
+        <target state="translated">Estratégia de Conversão de Cor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4696480417479207939" datatype="html">
         <source>OCR Arguments</source>
@@ -14268,7 +14288,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+        <target state="translated">Tem alterações não guardadas na vista guardada</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
@@ -14276,7 +14296,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+        <target state="translated">Tem a certeza que quer fechar esta vista guardada?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
         <source>Save and close</source>
@@ -14828,7 +14848,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/websocket-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document with ASN already exists. Note: existing document is in the trash.</target>
+        <target state="translated">O documento com ASN já existe. Nota: o documento existente está na lixeira.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html" approved="yes">
         <source>File not found.</source>
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ant</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fim</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
index 57a437816b..b252d1a6c7 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Închide</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Următor</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selectați luna</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selectați anul</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luna precedentă</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luna următoare</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Primul</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteriorul</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Următor</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ultima</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ore</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minute</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementare ore</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Decrementare oră</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementare minute</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Decrementare minute</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Secunde</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incrementare secunde</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Decrementare secunde</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Închide</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Permisiuni</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Da</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Creare câmp nou</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Email trimis</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la expedierea documentelor</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eroare la expedierea documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrare după tipul de document</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrare după calea de stocare</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nu</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Următor</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Salvează și continuă</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Salvează &amp; închide</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Renunță</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se încarcă documentul...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdu Parola</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa etichetă</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după titlu</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după proprietar</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după note</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după tipul documentului</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după calea de stocare</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după data creării</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după data adăugării</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după numărul de pagini</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Partajate </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortează după <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Previzualizare document</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editează document</target>
       </trans-unit>
@@ -11444,27 +11472,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Pagina următoare</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" a fost salvată.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nu s-a putut salva vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" a fost creată.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Personalizează vizualizările documentelor tale.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sfârșit</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index 4c942e81de..d2aa9b26a8 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Закрыть</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Слайд <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> из <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующий</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Выберите месяц</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Выберите год</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий месяц</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующий месяц</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Первый</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующий</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Последний</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ЧЧ</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Часы</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Минуты</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увеличить часы</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Уменьшить часы</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увеличить минуты</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Уменьшить минуты</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">СС</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Секунды</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увеличить секунды</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Уменьшить секунды</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Закрыть</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Права доступа</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Да</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Создать новое поле</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Письмо отправлено</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка отправки документов на почту</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка отправки документа на почту</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отфильтровать по корреспонденту</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фильтр по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фильтр по пути хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Нет</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующий</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Сохранить &amp; следующий</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сохранить &amp; закрыть</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отменить</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ загружается...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">из <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введите пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отфильтровать по тегу</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по заголовку</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по владельцу</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по заметкам</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по пути хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по дате создания</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по дате добавления</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по количеству страниц</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Общий доступ </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предпросмотр документа</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изменить документ</target>
       </trans-unit>
@@ -11444,27 +11472,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Следующая страница</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Представление "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" успешно сохранено.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Не удалось сохранить представление "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Представление "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" успешно создано.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Просмотр "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" успешно создан, но не удалось обновить настройки видимости.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Настройте обзор ваших документов.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Разрешения</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пред</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Конец</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
index b6d8310209..18a472aeef 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zavrieť</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated">Smímka <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predchádzajúci</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ďalší</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vyberte mesiac</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vyberte rok</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predchádzajúci mesiac</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nasledujúci mesiac</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prvý</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predchádzajúci</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ďalší</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posledný</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hodín</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minúty</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Navýšiť hodiny</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Znížiť hodiny</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Navýšiť minúty</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Znížiť minúty</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekundy</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Navýšiť sekundy</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Znížiť sekundy</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zavrieť</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Oprávnenia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Áno</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvoriť nové pole</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7238,7 +7246,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7446,7 +7454,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail odoslaný</target>
       </trans-unit>
@@ -7454,7 +7462,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri posielaní dokumentov emailom</target>
       </trans-unit>
@@ -7462,7 +7470,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri posielaní dokumentu emailom</target>
       </trans-unit>
@@ -9258,7 +9266,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa odosielateľa</target>
       </trans-unit>
@@ -9274,7 +9282,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9290,7 +9298,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa cesty k úložisku</target>
       </trans-unit>
@@ -9310,7 +9318,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie</target>
       </trans-unit>
@@ -9458,7 +9466,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9582,7 +9590,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ďalší</target>
       </trans-unit>
@@ -9766,7 +9774,11 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložiť &amp; nasledujúci</target>
       </trans-unit>
@@ -9774,7 +9786,11 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uložiť &amp; zatvoriť</target>
       </trans-unit>
@@ -9782,15 +9798,27 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zahodiť</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9798,7 +9826,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9806,7 +9834,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9814,7 +9842,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9822,7 +9850,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9830,7 +9858,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadajte Heslo</target>
       </trans-unit>
@@ -10942,7 +10970,7 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -11286,7 +11314,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa názvu</target>
       </trans-unit>
@@ -11294,7 +11322,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa vlastníka</target>
       </trans-unit>
@@ -11302,7 +11330,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11318,7 +11346,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa poznámky</target>
       </trans-unit>
@@ -11326,7 +11354,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -11334,7 +11362,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa cesty k úložisku</target>
       </trans-unit>
@@ -11342,7 +11370,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa dátumu vytvorenia</target>
       </trans-unit>
@@ -11350,7 +11378,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa dátumu pridania</target>
       </trans-unit>
@@ -11358,7 +11386,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11366,7 +11394,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11386,7 +11414,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11394,7 +11422,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11402,7 +11430,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11410,7 +11438,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upraviť dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11447,26 +11475,26 @@ zhodujúce sa</target>
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Pohľad "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" úspešne uložený.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pohľad "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" úspešne vytvorený.</target>
       </trans-unit>
@@ -11474,7 +11502,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12646,14 +12674,6 @@ zhodujúce sa</target>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14935,7 +14955,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predchádzajúci</target>
       </trans-unit>
@@ -14943,7 +14963,7 @@ zhodujúce sa</target>
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koniec</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index 5278ffbe95..a7284a57d4 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapri</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Drsnik <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnji</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednji</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izberi mesec</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izberi leto</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnji mesec</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednji mesec</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prvi</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnji</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednja</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadnji</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ura</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuta</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povečanje ur</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zmanjšanje ur</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povečanje minut</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zmanjšanje minut</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekunde</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povečanje sekund</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zmanjšanje sekund</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapri</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Dovoljenja</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Da</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustvari novo polje</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-pošta poslana</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pošiljanju dokumentov po e-pošti</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka pri pošiljanju dokumenta po e-pošti</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po dopisnikih</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po poti shrambe</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednji</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani &amp; naslednjo</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Shrani &amp; zapri</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zavrzi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nalaganje dokumenta...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pomanjšaj</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povečava</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povečaj</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vnesi geslo</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznakah</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po naslovu</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po lastniku</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po opombah</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po poti shrambe</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po datumu nastanka</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po dodanem datumu</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po številu strani</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Deljeno </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Razvrsti po <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predogled dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">Naslednja stran</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno shranjen.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Shranjevanje pogleda "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" ni uspelo.</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je bil uspešno ustvarjen.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pogled »<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>« je bil uspešno ustvarjen, vendar nastavitev vidnosti ni bilo mogoče posodobiti.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagodite poglede svojih dokumentov.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Dovoljenja</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nazaj</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konec</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
index 297540585b..e65c3b717c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sq_AL.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mbylle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Shlid <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> i <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/></target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I mëparshëm</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tjetër</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zgjidh muajin</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zgjidh vitin</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muaji i mëparshëm</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muaji tjetër</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] ««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] «</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] »</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] »»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I pari</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I mëparshëm</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tjetër</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">I fundit</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orët</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minutat</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rrit orët</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uli orët</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rrit minutat</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uli minutat</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">[SQ] SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekondat</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rrit sekondat</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uli sekondat</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mbylle</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Lejet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Po</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Krijo fushë të re</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Email-i u dërgua</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gabim emailing dokumente</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gabim emailing dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtro sipas korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtro sipas lloj dokumenti</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtro sipas shteg ruajtjeje</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jo</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tjetër</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruaj &amp; tjetër</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruaj &amp; mbyll</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hidh poshtë</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenti po ngarkohet...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nga <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vendos fjalëkalimin</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtro sipas etiketë</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas title</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas pronar</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas notes</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas lloj dokumenti</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas shteg ruajtjeje</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas created date</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas added date</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit sipas number of faqe</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> I ndarë </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rendit by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Preview dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Redakto dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">Next faqe</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Pamje "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dështoi të save pamje "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pamje "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pamje "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility cilësime.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Customize the pamje of your dokumente.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mbrapa</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fundi</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index b55e588748..1a203b538d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zatvori</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sledeći</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odaberi mesec</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odaberi godinu</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni mesec</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naredni mesec</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prvi</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sledeći</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poslednji</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Časovi</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuta</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povećaj sate</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Smanji sate</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povećaj minute</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Smanji minute</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekundi</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Povećaj sekunde</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Smanji sekunde</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zatvori</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Dozvole</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Da</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiraj novo polje</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Imejl poslat</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri slanju dokumenata imejlom</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom slanja dokumenta putem imejla</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po korespondentu</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po tipu dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po putanji skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sledeći</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i sledeći</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvaj i zatvori</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Odbaci</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Učitavanje dokumenta....</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -10942,7 +10970,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznaci</target>
       </trans-unit>
@@ -11286,7 +11314,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po naslovu</target>
       </trans-unit>
@@ -11294,7 +11322,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po vlasniku</target>
       </trans-unit>
@@ -11302,7 +11330,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11318,7 +11346,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po beleškama</target>
       </trans-unit>
@@ -11326,7 +11354,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po tipu dokumenata</target>
       </trans-unit>
@@ -11334,7 +11362,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po putanji skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -11342,7 +11370,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu kreiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -11350,7 +11378,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -11358,7 +11386,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po broju strana</target>
       </trans-unit>
@@ -11366,7 +11394,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11386,7 +11414,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Deljeno </target>
       </trans-unit>
@@ -11394,7 +11422,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Složi prema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11402,7 +11430,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregledaj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11410,7 +11438,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11447,26 +11475,26 @@
         <target state="translated">Sledeća stranica</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" je uspešno sačuvan.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nije moguće sačuvati prikaz "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je uspešno kreiran.</target>
       </trans-unit>
@@ -11474,7 +11502,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikaz „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ je uspešno kreiran, ali podešavanja vidljivosti nisu ažurirana.</target>
       </trans-unit>
@@ -12646,14 +12674,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Prilagodite prikaze svojih dokumenata.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14935,7 +14955,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni</target>
       </trans-unit>
@@ -14943,7 +14963,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kraj</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
index f2991bcfd4..e98cb41042 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stäng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Bild <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> av <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Välj månad</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Välj år</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående månad</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa månad</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Första</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sista</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Timmar</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minuter</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öka timmar</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minska timmar</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öka minuter</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minska minuter</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sekunder</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öka sekunder</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Minska sekunder</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stäng</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Rättigheter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ja</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skapa nytt fält</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-post skickat</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid e-postsändning av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid e-postsändning av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrera på korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrera efter dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrera efter lagringsplatser</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nej</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spara &amp; nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spara &amp; stäng</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avfärda</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument laddar...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zooma ut</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zooma in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ange lösenord</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrera efter tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter titel</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter ägare</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter anteckningar</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter lagringsplats</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter skapelsedatum</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter tilläggningsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter antal sidor</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Delad </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Förhandsvisa dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Redigera dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -11444,27 +11472,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa sida</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Vy "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" sparades.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kunde inte spara vy "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vy "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" skapades.</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vyn "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" skapades, men synlighetsinställningarna kunde inte uppdateras.</target>
       </trans-unit>
@@ -12644,14 +12672,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Anpassa vyerna för dina dokument.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Behörigheter</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14933,7 +14953,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående</target>
       </trans-unit>
@@ -14941,7 +14961,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avsluta</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
index d3e67f4300..5a1e2a0bb7 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ปิด</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ก่อนหน้า</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ถัดไป</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เลือกเดือน</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เลือกปี</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เดือนก่อนหน้า</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เดือนถัดไป</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">แรก</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ก่อนหน้า</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ต่อไป</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ล่าสุด</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชช</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชั่วโมง</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">นน</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">นาที</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เพิ่มชั่วโมง</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ลดชั่วโมง</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เพิ่มนาที</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ลดนาที</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วว</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วินาที</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เพิ่มวินาที</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ลดวินาที</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ปิด</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">สิทธิ์</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ใช่</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new field</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Email sent</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ต่อไป</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">บันทึก &amp; ถัดไป</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">บันทึก &amp; ปิด</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ละทิ้ง</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document loading...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรอกรหัสผ่าน</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรองตามแท็ก</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงลำดับตามชื่อ</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามเจ้าของ</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามหมายเหตุ</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามพาธจัดเก็บ</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามวันที่สร้าง</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามวันที่เพิ่ม</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> Shared </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview document</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">แก้ไขเอกสาร</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="needs-translation">Next page</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ก่อนหน้า</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">สิ้นสุด</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
index dc5d487605..d982ab7d32 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kapat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ay seçin</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yıl seçin</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki ay</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki ay</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İlk</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Son</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saat</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">AA</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dakika</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saati arttır</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saati azalt</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dakikayı arttır</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dakikayı azalt</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saniye</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saniyeyi arttır</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saniyeyi azalt</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kapat</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">İzinler</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Evet</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Yeni alan oluştur</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7239,7 +7247,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7447,7 +7455,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-posta gönderildi</target>
       </trans-unit>
@@ -7455,7 +7463,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeleri e-posta ile gönderirken bir hatayla karşılașıldı</target>
       </trans-unit>
@@ -7463,7 +7471,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi postalarken bir hata meydana geldi</target>
       </trans-unit>
@@ -9259,7 +9267,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhataba göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -9275,7 +9283,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türüne göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -9291,7 +9299,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Depolama dizinine göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -9311,7 +9319,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hayır</target>
       </trans-unit>
@@ -9459,7 +9467,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9583,7 +9591,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki</target>
       </trans-unit>
@@ -9767,7 +9775,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet ve sonrakine geç</target>
       </trans-unit>
@@ -9775,7 +9787,11 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kaydet ve kapat</target>
       </trans-unit>
@@ -9783,15 +9799,27 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vazgeç</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge Yükleniyor...</target>
       </trans-unit>
@@ -9799,7 +9827,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9807,7 +9835,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9815,7 +9843,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9823,7 +9851,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9831,7 +9859,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolayı girin</target>
       </trans-unit>
@@ -10942,7 +10970,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etikete göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -11286,7 +11314,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Başlığa göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11294,7 +11322,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sahibine göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11302,7 +11330,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11318,7 +11346,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notlara göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11326,7 +11354,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türüne göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11334,7 +11362,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kayıt dizinine göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11342,7 +11370,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oluşturma tarihine göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11350,7 +11378,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisteme eklendiği tarihe göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11358,7 +11386,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sayfa sayısına göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11366,7 +11394,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11386,7 +11414,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Paylaşılmış </target>
       </trans-unit>
@@ -11394,7 +11422,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> göre sırala</target>
       </trans-unit>
@@ -11402,7 +11430,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi ön izle</target>
       </trans-unit>
@@ -11410,7 +11438,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi düzenle</target>
       </trans-unit>
@@ -11447,26 +11475,26 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <target state="translated">Sonraki sayfa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" adlı görünüm başarıyla kaydedildi.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" görünümünü kaydederken bir hata ile karşılaşıldı.</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> adlı görünüm başarıyla oluşturuldu.</target>
       </trans-unit>
@@ -11474,7 +11502,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12646,14 +12674,6 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         </context-group>
         <target state="translated">Belgelerinizin görünümünü özelleştirin.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14935,7 +14955,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki</target>
       </trans-unit>
@@ -14943,7 +14963,7 @@ tüm <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> krite
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Son</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
index 7e0a88c814..67e0390a34 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Закрити</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступний</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оберіть місяць</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оберіть рік</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній місяць</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступний місяць</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перший</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступний</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Останній</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ГГ</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Години</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ММ</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Хвилини</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Збільшити години</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зменшити години</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Збільшити хвилини</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зменшити хвилини</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">СС</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Секунди</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Збільшити секунди</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зменшити секунди</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Закрити</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Права доступу</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Так</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Створити нове поле</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Лист відправлено</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка відправлення документа електронною поштою</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр по кореспонденту</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати по шляху зберігання</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ні</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Далі</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти та перейти до наступного</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зберегти та закрити</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Скасувати</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Завантаження документа...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введіть пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати по тегу</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за назвою</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за власником</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за нотатками</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за типом документа</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за шляхом зберігання</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за датою створення</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за датою додавання</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Спільні </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній перегляд документа</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редагувати документ</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">Наступна сторінка</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Представлення "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" успішно збережено.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Представлення "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" успішно створено.</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назад</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Закінчити</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
index 0ed5e952f7..0786500ae7 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.vi_VN.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html" approved="yes">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đóng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html" approved="yes">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trước</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html" approved="yes">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tiếp</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chọn tháng</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chọn năm</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html" approved="yes">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tháng trước</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html" approved="yes">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tháng sau</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html" approved="yes">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html" approved="yes">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html" approved="yes">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="final">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html" approved="yes">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="final">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trang đầu</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trước</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tiếp</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="final">Cuối cùng</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html" approved="yes">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html" approved="yes">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Giờ</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html" approved="yes">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html" approved="yes">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Phút</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html" approved="yes">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tăng giờ</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html" approved="yes">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Giảm giờ</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html" approved="yes">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tăng phút</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html" approved="yes">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Giảm phút</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html" approved="yes">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html" approved="yes">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Giây</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html" approved="yes">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tăng giây</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html" approved="yes">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="final">Giảm giây</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html" approved="yes">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đóng</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Phân quyền</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html" approved="yes">
@@ -1891,7 +1899,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1927,7 +1935,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1971,7 +1979,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2475,7 +2483,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4475,7 +4483,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">Đúng</target>
       </trans-unit>
@@ -4779,7 +4787,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tạo trường mới</target>
       </trans-unit>
@@ -5217,7 +5225,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7265,7 +7273,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7473,7 +7481,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="final">Email đã gửi</target>
       </trans-unit>
@@ -7481,7 +7489,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi gửi email các tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -7489,7 +7497,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lỗi khi gửi email tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9303,7 +9311,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lọc theo đối tác</target>
       </trans-unit>
@@ -9319,7 +9327,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lọc theo loại tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -9335,7 +9343,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lọc theo đường dẫn lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -9355,7 +9363,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="final">KHÔNG</target>
       </trans-unit>
@@ -9503,7 +9511,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9627,7 +9635,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tiếp</target>
       </trans-unit>
@@ -9811,7 +9819,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Lưu &amp; Tiếp theo
@@ -9821,7 +9833,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Lưu và đóng
@@ -9831,15 +9847,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hủy bỏ</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tải tài liệu ...</target>
       </trans-unit>
@@ -9847,7 +9875,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9855,7 +9883,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9863,7 +9891,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9871,7 +9899,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9879,7 +9907,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nhập mật khẩu</target>
       </trans-unit>
@@ -10997,7 +11025,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lọc theo nhãn</target>
       </trans-unit>
@@ -11343,7 +11371,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo tiêu đề</target>
       </trans-unit>
@@ -11351,7 +11379,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo chủ sở hữu</target>
       </trans-unit>
@@ -11359,7 +11387,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11375,7 +11403,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo ghi chú</target>
       </trans-unit>
@@ -11383,7 +11411,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo loại tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -11391,7 +11419,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo đường dẫn lưu trữ</target>
       </trans-unit>
@@ -11399,7 +11427,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo ngày được tạo</target>
       </trans-unit>
@@ -11407,7 +11435,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo ngày thêm</target>
       </trans-unit>
@@ -11415,7 +11443,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sắp xếp theo số trang</target>
       </trans-unit>
@@ -11423,7 +11451,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11443,7 +11471,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Chia sẻ
@@ -11453,7 +11481,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="final">
      Sắp xếp theo
@@ -11463,7 +11491,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem trước tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -11471,7 +11499,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chỉnh sửa tài liệu</target>
       </trans-unit>
@@ -11507,29 +11535,27 @@
         </context-group>
         <target state="final">Trang tiếp theo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html" approved="yes">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+      <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Xem "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" đã lưu thành công.</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+      <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="final">
-     Không thể lưu chế độ xem "".
-    </target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html" approved="yes">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="final">Xem "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" đã tạo thành công.</target>
       </trans-unit>
@@ -11537,7 +11563,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully, but could not update visibility settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -12767,14 +12793,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Tùy chỉnh chế độ xem</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html" approved="yes">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -15068,7 +15086,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trước</target>
       </trans-unit>
@@ -15076,7 +15094,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kết thúc</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
index 553b74dda3..0294cf6536 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">关闭</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一个</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一个</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">选择月份</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">选择年份</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上个月</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下个月</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">第一页</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一页</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一页</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">最后一页</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">小时</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">分钟</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">增加小时</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">减少小时</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">增加分钟</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">减少分钟</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">秒</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">增加秒</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">减少秒</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">关闭</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">权限</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">是</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建新字段</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">邮件已发送</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">邮件发送文档时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">发送文档时出错</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按往来方过滤</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按文档类型筛选</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按存储路径筛选</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">否</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存 &amp; 下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存并关闭</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">放弃</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">正在加载文档...</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">的 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">输入密码</target>
       </trans-unit>
@@ -10940,7 +10968,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按标签过滤</target>
       </trans-unit>
@@ -11284,7 +11312,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按标题排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11292,7 +11320,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">通过所有者分类</target>
       </trans-unit>
@@ -11300,7 +11328,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11316,7 +11344,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按注释排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11324,7 +11352,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按文档类型排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11332,7 +11360,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按存储路径排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11340,7 +11368,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按创建日期排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11348,7 +11376,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按所添加时间排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11356,7 +11384,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按页数排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11364,7 +11392,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11384,7 +11412,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 已分享 </target>
       </trans-unit>
@@ -11392,7 +11420,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/> 排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11400,7 +11428,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">预览文档</target>
       </trans-unit>
@@ -11408,7 +11436,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">编辑文档</target>
       </trans-unit>
@@ -11445,26 +11473,26 @@
         <target state="translated">下一頁</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">视图<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>保存成功。</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">无法保存视图 "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>"。</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">视图：<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>创建成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -11472,7 +11500,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">已成功创建视图“<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>”，但无法更新可见性设置。</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">自定义您的文档视图。</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一个</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">结尾</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
index 71f35e704a..50848fd2cf 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
@@ -5,24 +5,24 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">關閉</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
-        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </source>
+        <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">386,393</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> 投影片 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="xt(source?: Ngb"/> / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="this._cycleToSe"/> </target>
+        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="source?: NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="s._cycleToSelec"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">425,426</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一個</target>
@@ -30,7 +30,7 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">452,453</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一個</target>
@@ -38,11 +38,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">選取月份</target>
@@ -50,11 +50,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">選擇年份</target>
@@ -62,11 +62,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上個月</target>
@@ -74,11 +74,11 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73,74</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下個月</target>
@@ -86,7 +86,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">««</target>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">«</target>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»</target>
@@ -110,7 +110,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
         <target state="translated">»»</target>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">第一頁</target>
@@ -126,7 +126,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一頁</target>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一頁</target>
@@ -142,7 +142,7 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
           <context context-type="linenumber">277,278</context>
         </context-group>
         <target state="translated">最後一頁</target>
@@ -152,14 +152,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39,40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">HH</target>
@@ -167,7 +167,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">小時</target>
@@ -175,7 +175,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MM</target>
@@ -183,7 +183,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">分鐘</target>
@@ -191,7 +191,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">增加小時</target>
@@ -199,7 +199,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">減少小時</target>
@@ -207,7 +207,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">增加分鐘</target>
@@ -215,7 +215,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">減少分鐘</target>
@@ -223,7 +223,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">SS</target>
@@ -231,7 +231,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">秒</target>
@@ -239,7 +239,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">增加秒數</target>
@@ -247,7 +247,7 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
         <target state="translated">減少秒數</target>
@@ -257,14 +257,14 @@
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
           <context context-type="linenumber">442</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.2_@angular+core@22.2.2_@angular+_56804c6e9d763769999573a32671b982/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@21.0.0_@angular+common@22.2.3_@angular+core@22.2.3_@angular+_2a970977f09c8afdd1f9933e219c8db5/node_modules/src/toast/toast.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">關閉</target>
@@ -749,7 +749,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">441,442</context>
+          <context context-type="linenumber">441</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">442,443</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
@@ -933,7 +937,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">473</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -1537,7 +1541,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">239,240</context>
+          <context context-type="linenumber">240,241</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -1611,6 +1615,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">權限</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
@@ -1889,7 +1897,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">248,249</context>
+          <context context-type="linenumber">249,250</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1925,7 +1933,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">257,258</context>
+          <context context-type="linenumber">258,259</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1969,7 +1977,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221,222</context>
+          <context context-type="linenumber">222,223</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2473,7 +2481,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">266,267</context>
+          <context context-type="linenumber">267,268</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/share-links/share-link-bundle-list/share-link-bundle-list.component.html</context>
@@ -4457,7 +4465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">是</target>
       </trans-unit>
@@ -4761,7 +4769,7 @@
         <source>Create new field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">建立新欄位</target>
       </trans-unit>
@@ -5197,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">275,276</context>
+          <context context-type="linenumber">276,277</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -7237,7 +7245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218,219</context>
+          <context context-type="linenumber">219,220</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -7445,7 +7453,7 @@
         <source>Email sent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">電子郵件已傳送</target>
       </trans-unit>
@@ -7453,7 +7461,7 @@
         <source>Error emailing documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">59</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以電子郵件傳送文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -7461,7 +7469,7 @@
         <source>Error emailing document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以電子郵件傳送文件時發生錯誤</target>
       </trans-unit>
@@ -9257,7 +9265,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">320</context>
+          <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以關聯方篩選</target>
       </trans-unit>
@@ -9273,7 +9281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">360</context>
+          <context context-type="linenumber">363</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以文件類型篩選</target>
       </trans-unit>
@@ -9289,7 +9297,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">367</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以儲存路徑篩選</target>
       </trans-unit>
@@ -9309,7 +9317,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">388</context>
+          <context context-type="linenumber">391</context>
         </context-group>
         <target state="translated">否</target>
       </trans-unit>
@@ -9457,7 +9465,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
@@ -9581,7 +9589,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">483</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一頁</target>
       </trans-unit>
@@ -9765,7 +9773,11 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">443</context>
+          <context context-type="linenumber">445</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">456</context>
         </context-group>
         <target state="translated">儲存 &amp; 下一個</target>
       </trans-unit>
@@ -9773,7 +9785,11 @@
         <source>Save &amp; close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">445</context>
+          <context context-type="linenumber">447</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">458</context>
         </context-group>
         <target state="translated">標題與內容</target>
       </trans-unit>
@@ -9781,15 +9797,27 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">447,448</context>
+          <context context-type="linenumber">449</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">450,451</context>
         </context-group>
         <target state="translated">放棄變更</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5587846594415285055" datatype="html">
+        <source>More save options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">453</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">More save options</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1309556917227148591" datatype="html">
         <source>Document loading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">455</context>
+          <context context-type="linenumber">468</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件讀取中⋯</target>
       </trans-unit>
@@ -9797,7 +9825,7 @@
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">484,485</context>
+          <context context-type="linenumber">497,498</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> / <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages()}}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -9805,7 +9833,7 @@
         <source>Zoom out</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">488</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom out</target>
       </trans-unit>
@@ -9813,7 +9841,7 @@
         <source>Zoom</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">491</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom</target>
       </trans-unit>
@@ -9821,7 +9849,7 @@
         <source>Zoom in</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">511</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Zoom in</target>
       </trans-unit>
@@ -9829,7 +9857,7 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">輸入密碼</target>
       </trans-unit>
@@ -10941,7 +10969,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">336</context>
+          <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以標籤篩選</target>
       </trans-unit>
@@ -11285,7 +11313,7 @@
         <source>Sort by title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以標題排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11293,7 +11321,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以擁有者排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11301,7 +11329,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">230,231</context>
+          <context context-type="linenumber">231,232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11317,7 +11345,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">235</context>
+          <context context-type="linenumber">236</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以註解排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11325,7 +11353,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以文件類型排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11333,7 +11361,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以儲存路徑排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11341,7 +11369,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以建立日期排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11349,7 +11377,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">271</context>
+          <context context-type="linenumber">272</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以新增日期排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11357,7 +11385,7 @@
         <source>Sort by number of pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">280</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以頁數排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11365,7 +11393,7 @@
         <source>Pages</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">284,285</context>
+          <context context-type="linenumber">285,286</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
@@ -11385,7 +11413,7 @@
         <source> Shared </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">288</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> 已共用 </target>
       </trans-unit>
@@ -11393,7 +11421,7 @@
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294,295</context>
+          <context context-type="linenumber">295,296</context>
         </context-group>
         <target state="translated">以<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/>排序</target>
       </trans-unit>
@@ -11401,7 +11429,7 @@
         <source>Preview document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">328</context>
+          <context context-type="linenumber">327</context>
         </context-group>
         <target state="translated">預覽文件</target>
       </trans-unit>
@@ -11409,7 +11437,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">331</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">編輯文件</target>
       </trans-unit>
@@ -11446,26 +11474,26 @@
         <target state="translated">下一頁</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
-        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
+        <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">422</context>
+          <context context-type="linenumber">423</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">檢視表「<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>」儲存成功。</target>
+        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="view.name ?? title"/>" saved successfully.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4646273665293421938" datatype="html">
-        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot;.</source>
+        <source>Failed to save view &quot;<x id="PH" equiv-text="title"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">428</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">檢視表「<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>」儲存失敗。</target>
+        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="title"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
         <target state="translated">檢視表「<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>」建立成功。</target>
       </trans-unit>
@@ -11473,7 +11501,7 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully, but could not update visibility settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">503</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
         <target state="translated">檢視表「<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>」建立成功，但無法更新可視性設定。</target>
       </trans-unit>
@@ -12645,14 +12673,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">自訂文件檢視表。</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8420539325839715135" datatype="html">
-        <source><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/>Permissions</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46,47</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;i-bs class=&quot;me-1&quot; name=&quot;person-fill-lock&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_I_BS" ctype="x-i_bs" equiv-text="&lt;/i-bs&gt;"/> 權限</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -14934,7 +14954,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">482</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一頁</target>
       </trans-unit>
@@ -14942,7 +14962,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/main.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">484</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">結束</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
index 0a1b1f0193..e793df76a9 100644
--- a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engels (VS)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belorussies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjeggies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engels (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgs"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloweens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serwies"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sweeds"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Vereenvoudigde Sjinees"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
index 14476d3869..4e10253bee 100644
--- a/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/am_ET/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Language: am_ET\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 31d252c819..1e670b62e4 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "إعدادات التطبيق paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "العربية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "اللغة الأفريقانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "البيلاروسية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "البلغارية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "اللغة الكتالونية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "التشيكية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "الدانماركية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "اليونانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "الإسبانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "الفنلندية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "المجرية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "اليابانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "اللوكسمبرجية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "النرويجية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولندية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "البولندية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "البرتغالية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "السلوفاكية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "السلوفانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "الصربية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "السويدية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "التركية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأوكرانية"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "الصينية المبسطة"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index f7c684b8f0..f4185ee746 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Англійская (ЗША)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Беларуская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Чэшская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Дацкая"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Нямецкая"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Англійская (Вялікабрытанія)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Французская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Італьянская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Нідэрландская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Польская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Партугальская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Руская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Славенская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведская"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турэцкая"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Кітайская спрошчаная"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
index 56c69f8f69..7e6e9db1e0 100644
--- a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "настройки на софтуера"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Английски (САЩ)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африканс"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Беларуски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Български"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталунски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Датски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Немски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Гръцки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Английски (Великобритания)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испански"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финландски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Френски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Унгарски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Италиански"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Холандски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Полски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португалски (Бразилия)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португалски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румънски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словашки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сръбски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украински"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Китайски опростен"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Китайски традиционен"
 
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 00988d1d34..edcd294adb 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Estableix temps d'espera en segons"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "configuració de l'aplicació paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Anglès (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Àrab"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africà"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorús"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgar"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Català"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Anglès (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanyol"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongarès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesi"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreà"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruec"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguès (Brasil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanès"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovac"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovè"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbi"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suec"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucranià"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Xinès Simplificat"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Xinès tradicional"
 
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 9d9564cb91..edf5f49b16 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Nastaví časový limit LLM v sekundách"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "nastavení aplikace paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angličtina (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikánština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Běloruština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulharština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalánština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Němčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Řečtina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angličtina (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španělština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Perština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francouzština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonéština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lucemburština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalština (Brazílie)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovenština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turečtina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Čínština (zjednodušená)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Čínština (tradiční)"
 
diff --git a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
index 9b91858a71..8ac7156231 100644
--- a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paperless-applikationsindstillinger"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelsk (USA)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Hviderussisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjekkisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Græsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engelsk (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kinesisk, forenklet"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Kinesisk, traditionelt"
 
diff --git a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
index 0dfed675de..be0ab95932 100644
--- a/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German, Switzerland\n"
 "Language: de_CH\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "Paperless-ngx-Anwendungseinstellungen"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englisch (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarussisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Englisch (UK)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chinesisch (traditionell)"
 
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 1d9a1a23d2..e12d740fe4 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-03 00:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Legt das LLM-Zeitlimit in Sekunden fest"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "Paperless-ngx-Anwendungseinstellungen"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englisch (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarussisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Englisch (UK)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chinesisch (traditionell)"
 
diff --git a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
index 40e21f3c8c..394904e8fa 100644
--- a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "ρυθμίσεις εφαρμογής paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Αραβικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Αφρικανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Λευκορωσικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Βουλγαρικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Καταλανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Τσέχικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Δανέζικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Γερμανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Ελληνικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ισπανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Φινλανδικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Γαλλικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ουγγρικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Ιταλικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ιαπωνικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Κορεάτικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Λουξεμβουργικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Νορβηγικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ολλανδικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Πολωνικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Πορτογαλικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Ρουμάνικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ρωσικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Σλοβακικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Σλοβενικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Σερβικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Σουηδικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Τούρκικα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ουκρανικά"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Κινέζικα Απλοποιημένα"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Κινεζικά Παραδοσιακά"
 
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index dc504b83ef..77aff6b72a 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Establece el tiempo de espera de LLM en segundos"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "Ajustes de la aplicación paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglés (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorruso"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inglés (Gran Bretaña)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgués"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Alemán"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chino simplificado"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chino tradicional"
 
diff --git a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
index 74c1ae1d57..9bf1059112 100644
--- a/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "Language: et_EE\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
index a7f2ef0b60..d1e53d392b 100644
--- a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "تنظیمات برنامه بدون کاغذ"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "انگلیسی (ایالات متحده)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "عربی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "افریکان"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "وابسته به بلروس"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "وابسته به بلغاری"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "کاتالان"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "وابسته به چک"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "وابسته به دانمارکی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "آلمانی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "یونانی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "انگلیسی (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "اسپانیایی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "فارسی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "فنلاندی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "فرانسوی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "مجارستانی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "ایتالیایی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "وابسته به ژاپنی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "کره ای"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "وابسته به لوکس"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "نروژی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "هلندی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "صیقل دادن"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "پرتغالی (برزیل)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "وابسته به پرتغالی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "وابسته به رومانی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "روسی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "لگن"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "وابسته به اسلوونی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "صرب"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "سوئدی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "ترکی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "وابسته به اوکراینی"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "چینی ساده شد"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "چینی سنتی"
 
diff --git a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index dd94f089ca..fb790f1668 100644
--- a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englanti (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabialainen"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "valkovenäjä"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaani"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tšekki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Tanska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Kreikka"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Englanti (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanja"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomi"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Ranska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburg"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norja"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollanti"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "puola"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugali (Brasilia)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugali"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "romania"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "venäjä"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "ruotsi"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kiina (yksinkertaistettu)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 6d62ca8635..bb3f3fa0c3 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr "Définit le délai d'attente du LLM en secondes"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paramètres de l'application paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Anglais (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Biélorusse"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgare"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danois"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Anglais (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persan"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnois"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrois"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésien"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Coréen"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgeois"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvégien"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Néerlandais"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugais (Brésil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Solvaque"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovène"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbe"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suédois"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamien"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinois simplifié"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chinois traditionnel"
 
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index af2fdf6232..169c4825d8 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -2247,151 +2247,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "הגדרות יישום paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "אנגלית (ארה״ב)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "ערבית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "אפריקאנס"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "בלרוסית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "בולגרית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "קטלאנית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "צ'כית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "דנית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "גרמנית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "יוונית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "אנגלית (בריטניה)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "ספרדית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "פרסית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "פינית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "צרפתית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "הונגרית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "אינדונזית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "איטלקית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "יפנית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "קוריאנית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "לוקסמבורגית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "נורווגית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "הולנדית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "פולנית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "פורטוגלית ברזילאית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "פורטוגלית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "רומנית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "רוסית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "סלובקית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "סלובנית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "סרבית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "שוודית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "טורקית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "אוקראינית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ווייטנאמית"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "סינית מפושטת"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "סינית מסורתית"
 
diff --git a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
index ca2cf38fe8..b747fb9bf9 100644
--- a/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Language: hi_IN\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index 6f3d4f5e04..f8011bbf33 100644
--- a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "LLM timeout (u sekundama)"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "postavke paperless aplikacije"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engleski (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "afrički"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bjeloruski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "bugarski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalonski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Njemački"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "grčki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engleski (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španjolski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "perzijski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "finski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "mađarski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Iidonezijski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Talijanski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "japanski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "koreanski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburški"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "norveški"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunjski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovački"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srpski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrajinski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vijetnamski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Kineski tradicionalni"
 
diff --git a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
index c6138161b1..cd413081dc 100644
--- a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paperless alkalmazás beállítások"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angol (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikai"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Fehérorosz"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bolgár"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Cseh"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dán"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Német"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Görög"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angol (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzsa"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finn"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Magyar"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonéz"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Olasz"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japán"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreai"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgi"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvég"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holland"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Lengyel"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugál (Brazília)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugál"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Román"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Orosz"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Szlovák"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Szlovén"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Szerb"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svéd"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Török"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrán"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnámi"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kínai egyszerűsített"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Tradicionális kínai"
 
diff --git a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index fb513fbeef..072061cf62 100644
--- a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "pengaturan aplikasi paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inggris (AS)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Bahasa Afrika"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bahasa Bulgaria"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalan"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Bahasa Ceko"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Denmark"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Jerman"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunani"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inggris (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Prancis"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungaria"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Bahasa Jepang"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Bahasa Korea"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburg"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Belanda"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polandia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugis (Brasil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugis"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumania"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Mandarin Sederhana"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Tionghoa Tradisional"
 
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index 5f36d92d4a..6bd320ef74 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Documenti"
 
 #: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
-msgstr ""
+msgstr "È prevista una data o una data relativa, come \"oggi\" oppure \"tra 30 giorni\"."
 
 #: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Impostare il timeout dell’LLM in secondi"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "impostazioni dell'applicazione paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglese (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabo"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorusso"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgaro"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Greco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inglese (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungherese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lussemburghese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portoghese (Brasile)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeno"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveno"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbo"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svedese"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraino"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Cinese semplificato"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Cinese tradizionale"
 
diff --git a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index 4ec8939282..8bb2fb838e 100644
--- a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "Paperless アプリケーションの設定"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "英語 (米国)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "アラビア語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "アフリカーンス語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "ベラルーシ語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "ブルガリア語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "カタロニア語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "デンマーク語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "ドイツ語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "ギリシャ語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "英語 (英国)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "スペイン語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "フィンランド語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ハンガリー語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "イタリア語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "韓国語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "ルクセンブルク語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ノルウェー語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "オランダ語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "ポーランド語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ポルトガル語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "ルーマニア語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "スロバキア語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "スロベニア語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "セルビア語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "スウェーデン語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "トルコ語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ウクライナ語"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "中国語 (簡体字)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "中国語 (繁体)"
 
diff --git a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index b92f23b941..75d5b69d20 100644
--- a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "페이퍼리스 애플리케이션 설정"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "영어 (미국)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "아랍어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "아프리칸스어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "벨라루스어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "불가리어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "카탈로니아어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "체코어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "덴마크어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "독일어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "그리스어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "영어 (영국)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "스페인어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "페르시아어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "핀란드어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "프랑스어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "헝가리어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "이탈리아어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "일본어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "한국어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "룩셈부르크어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "노르웨이어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "네덜란드어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "폴란드어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "포르투갈어 (브라질)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "포르투갈어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "루마니아어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "러시아어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "슬로바키아어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "슬로베니아어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "세르비아어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "스웨덴어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "튀르키예어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "우크라이나어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "베트남어"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "중국어 간체"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "중국어 번체"
 
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index 0f7d98d002..8107fc4ad8 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englesch (USA)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Däitsch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Englesch (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spuenesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Franséisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lëtzebuergesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollännesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisesch (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tierkesch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinesesch (Vereinfacht)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
index 59f050eb78..8b261bf875 100644
--- a/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt_LT\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Daniškai"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Vokiškai"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Graikų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Anglų (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ispanų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomių"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Prancūzų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Vengrų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneziečių"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Korėjiečių"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Liuksemburgiečių"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Lenkų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalų (Brazilija)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovėnų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkų"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainiečių"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamiečių"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kinų supaprastinta"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Kinų tradicinė"
 
diff --git a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
index 115820edef..bcb994fa17 100644
--- a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angļu (ASV)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arābu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Āfrikāņu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Baltkrievu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgāru"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Kataloniešu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Čehu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dāņu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Vācu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieķu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angļu (ASV)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spāņu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Somu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Franču"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungāru"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Itāļu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japāņu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburgiešu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvēģu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandiešu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Poļu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugāļu (Brazīlija)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugāļu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumāņu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Krievu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovāku"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovēņu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sērbu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zviedru"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turku"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraiņu"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Ķīniešu (vienkāršota)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
index 07cadd628a..0680b59757 100644
--- a/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/mk_MK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Language: mk_MK\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Го поставува времето на истек на LLM во с
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paperless поставки на апликацијата"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Англиски (САД)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арапски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африканс"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Белоруски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Бугарски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Дански"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Германски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Грчки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Англиски (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Шпански"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Персијски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фински"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Француски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Унгарски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонезиски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Италијански"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Јапонски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Корејски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Луксембуршки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвешки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Холандски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Полски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португалски (Бразил)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португалски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Романски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словачки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенечки"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Српски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украински"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Виетнамски"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Кинески поедноставен"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Кинески традиционален"
 
diff --git a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
index dc8427f76f..5cbc5b013c 100644
--- a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Language: ms_MY\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 572156135f..08cc52fb32 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paperless applicatie instellingen"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engels (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Wit-Russisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgaars"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engels (Brits)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgs"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noors"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brazilië)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowaaks"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Servisch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïens"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamees"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 7e1b0c7990..1c977863c2 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Setter tidsavbrudd for LLM i sekunder"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paperless application settings (NO)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelsk (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Hviterussisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarian (NO)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Gresk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engelsk (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persian (NO)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian (NO)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian (NO)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese (NO)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Korean (NO)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian (NO)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese (NO)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kinesisk forenklet"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chinese Traditional (NO)"
 
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 5e88ac3ab1..461414ff36 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paperless ustawienia aplikacji"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angielski (USA)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "arabski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrykanerski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Białoruski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bułgarski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Kataloński"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Czeski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Duński"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Niemiecki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grecki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angielski (Wielka Brytania)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Hiszpański"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "perski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fiński"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Węgierski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezyjski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Włoski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoński"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreański"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norweski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holenderski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazylia)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumuński"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Rosyjski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Słowacki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Słoweński"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Szwedzki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraiński"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Wietnamski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chiński uproszczony"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "chiński tradycyjny"
 
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 998eeb9486..995d53b30d 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2247,151 +2247,151 @@ msgstr "Define o tempo limite do LLM em segundos"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "configurações do aplicativo paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglês (EUA)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africanês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorrusso"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inglês (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chinês Tradicional"
 
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index c9e2564edf..830f7648fa 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-01 21:44\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Documentos"
 
 #: documents/filters.py:336
 msgid "Expected a date or a relative date such as \"today\" or \"in 30 days\"."
-msgstr ""
+msgstr "Esperada uma data ou uma data relativa como \"hoje\" ou \"em 30 dias\"."
 
 #: documents/filters.py:514
 msgid "Value must be valid JSON."
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "{data_type} não aceita a expressão de consulta {expr!r}."
 
 #: documents/filters.py:802 documents/models.py:137
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Profundidade máxima de aninhamento excedida."
 
 #: documents/filters.py:1179
 msgid "Custom field not found"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "etiquetas"
 
 #: documents/models.py:125
 msgid "Cannot set itself as parent."
-msgstr ""
+msgstr "Impossível definir-se como pai."
 
 #: documents/models.py:127
 msgid "Cannot set parent to a descendant."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível definir o pai para um descendente."
 
 #: documents/models.py:144 documents/models.py:189
 msgid "document type"
@@ -253,23 +253,23 @@ msgstr "A posição do documento no seu arquivo físico de documentos."
 
 #: documents/models.py:323
 msgid "root document for this version"
-msgstr ""
+msgstr "documento raiz para esta versão"
 
 #: documents/models.py:327
 msgid "version index"
-msgstr ""
+msgstr "índice da versão"
 
 #: documents/models.py:331
 msgid "Index of this version within the root document."
-msgstr ""
+msgstr "Índice desta versão dentro do documento raiz."
 
 #: documents/models.py:335
 msgid "version label"
-msgstr ""
+msgstr "rótulo da versão"
 
 #: documents/models.py:339
 msgid "Optional short label for a document version."
-msgstr ""
+msgstr "Rótulo curto opcional para uma versão do documento."
 
 #: documents/models.py:344 documents/models.py:972 documents/models.py:1003
 #: documents/models.py:1107 documents/models.py:2137
@@ -286,27 +286,27 @@ msgstr "Arquivo"
 
 #: documents/models.py:574
 msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banco"
 
 #: documents/models.py:575
 msgid "Basket"
-msgstr ""
+msgstr "Cesto"
 
 #: documents/models.py:576
 msgid "Bell"
-msgstr ""
+msgstr "Sino"
 
 #: documents/models.py:577
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador"
 
 #: documents/models.py:578
 msgid "Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Caixas"
 
 #: documents/models.py:579
 msgid "Briefcase"
-msgstr ""
+msgstr "Mala"
 
 #: documents/models.py:580
 msgid "Building"
@@ -314,27 +314,27 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:581
 msgid "Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Calculadora"
 
 #: documents/models.py:582
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendário"
 
 #: documents/models.py:583
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Câmara"
 
 #: documents/models.py:584
 msgid "Checklist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de verificação"
 
 #: documents/models.py:585
 msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Dinheiro"
 
 #: documents/models.py:586
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Conversa"
 
 #: documents/models.py:587
 msgid "Check"
@@ -342,63 +342,63 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:588
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Área de transferência"
 
 #: documents/models.py:589
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Relógio"
 
 #: documents/models.py:590
 msgid "Credit card"
-msgstr ""
+msgstr "Cartão de crédito"
 
 #: documents/models.py:591
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descarregar"
 
 #: documents/models.py:592
 msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Envelope"
 
 #: documents/models.py:593
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
 
 #: documents/models.py:594
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro"
 
 #: documents/models.py:595
 msgid "Checked file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro verificado"
 
 #: documents/models.py:596
 msgid "Locked file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro bloqueado"
 
 #: documents/models.py:597
 msgid "Medical file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro médico"
 
 #: documents/models.py:598
 msgid "Person file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro pessoal"
 
 #: documents/models.py:601
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Folha de cálculo"
 
 #: documents/models.py:603
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de texto"
 
 #: documents/models.py:604
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiros"
 
 #: documents/models.py:605
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Pasta"
 
 #: documents/models.py:606 paperless_mail/admin.py:58
 msgid "Filter"
@@ -410,83 +410,83 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:608
 msgid "Globe"
-msgstr ""
+msgstr "Globo"
 
 #: documents/models.py:609
 msgid "Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Hash"
 
 #: documents/models.py:610
 msgid "Heart"
-msgstr ""
+msgstr "Coração"
 
 #: documents/models.py:611
 msgid "House"
-msgstr ""
+msgstr "Casa"
 
 #: documents/models.py:612
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa de Entrada"
 
 #: documents/models.py:613
 msgid "Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Diários"
 
 #: documents/models.py:614
 msgid "Task list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de tarefas"
 
 #: documents/models.py:615
 msgid "Newspaper"
-msgstr ""
+msgstr "Jornal"
 
 #: documents/models.py:616
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo"
 
 #: documents/models.py:617
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Pessoas"
 
 #: documents/models.py:618
 msgid "Person"
-msgstr ""
+msgstr "Pessoa"
 
 #: documents/models.py:619
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impressora"
 
 #: documents/models.py:620
 msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Recibo"
 
 #: documents/models.py:621
 msgid "Safe"
-msgstr ""
+msgstr "Seguro"
 
 #: documents/models.py:622
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar"
 
 #: documents/models.py:623
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #: documents/models.py:624
 msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Loja"
 
 #: documents/models.py:625
 msgid "Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Pilha"
 
 #: documents/models.py:626
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Estrelas"
 
 #: documents/models.py:627
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Rótulo"
 
 #: documents/models.py:628 documents/models.py:643 documents/models.py:1815
 msgid "Tags"
@@ -494,19 +494,19 @@ msgstr "Etiquetas"
 
 #: documents/models.py:629
 msgid "Telephone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefone"
 
 #: documents/models.py:630
 msgid "Truck"
-msgstr ""
+msgstr "Camião"
 
 #: documents/models.py:631
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras"
 
 #: documents/models.py:632
 msgid "Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Carteira"
 
 #: documents/models.py:635
 msgid "Table"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Páginas"
 
 #: documents/models.py:657
 msgid "icon"
-msgstr ""
+msgstr "ícone"
 
 #: documents/models.py:664
 msgid "sort field"
@@ -790,15 +790,15 @@ msgstr "o tipo MIME é"
 
 #: documents/models.py:751
 msgid "simple title search"
-msgstr ""
+msgstr "pesquisa de títulos simples"
 
 #: documents/models.py:752
 msgid "simple text search"
-msgstr ""
+msgstr "pesquisa de texto simples"
 
 #: documents/models.py:753
 msgid "has duplicates"
-msgstr ""
+msgstr "tem duplicados"
 
 #: documents/models.py:763
 msgid "rule type"
@@ -822,11 +822,11 @@ msgstr "Pendente"
 
 #: documents/models.py:800 documents/models.py:878
 msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciado"
 
 #: documents/models.py:801
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Sucesso"
 
 #: documents/models.py:802
 msgid "Failure"
@@ -966,11 +966,11 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:907
 msgid "Input Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados de entrada"
 
 #: documents/models.py:908
 msgid "Structured input parameters for the task"
-msgstr ""
+msgstr "Parâmetros de entrada estruturados para a tarefa"
 
 #: documents/models.py:914
 msgid "Result Data"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Resultados"
 
 #: documents/models.py:915
 msgid "Structured result data from task execution"
-msgstr ""
+msgstr "Dados estruturados de resultado da execução da tarefa"
 
 #: documents/models.py:921
 msgid "Acknowledged"
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr "Confirmado"
 
 #: documents/models.py:926
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tarefa"
 
 #: documents/models.py:927
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tarefas"
 
 #: documents/models.py:957
 msgid "Note for the document"
@@ -1010,23 +1010,23 @@ msgstr "notas"
 
 #: documents/models.py:1007
 msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "página"
 
 #: documents/models.py:1008
 msgid "Page of the original file, starting at 1"
-msgstr ""
+msgstr "Página do arquivo original, iniciando em 1"
 
 #: documents/models.py:1063
 msgid "format"
-msgstr ""
+msgstr "formato"
 
 #: documents/models.py:1067
 msgid "document barcode"
-msgstr ""
+msgstr "código de barras do documento"
 
 #: documents/models.py:1068
 msgid "document barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "códigos de barras do documento"
 
 #: documents/models.py:1077
 msgid "Original"
@@ -1071,11 +1071,11 @@ msgstr "Último erro"
 
 #: documents/models.py:1199
 msgid "file path"
-msgstr ""
+msgstr "caminho do ficheiro"
 
 #: documents/models.py:1205
 msgid "built at"
-msgstr ""
+msgstr "construído em"
 
 #: documents/models.py:1218
 msgid "share link bundle"
@@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "tem esta(s) tag(s)"
 
 #: documents/models.py:1557
 msgid "has all of these tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "tem todos este(s) rótulos(s)"
 
 #: documents/models.py:1564
 msgid "does not have these tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "não tem este(s) rótulo(s)"
 
 #: documents/models.py:1572
 msgid "has this document type"
@@ -1911,11 +1911,11 @@ msgstr "Registo de conta social para Perpless-ngx"
 #: documents/templates/socialaccount/signup.html:11
 #, python-format
 msgid "You are about to use your %(provider_name)s account to login."
-msgstr ""
+msgstr "Está prestes a utilizar a sua conta %(provider_name)s para iniciar sessão."
 
 #: documents/templates/socialaccount/signup.html:13
 msgid "As a final step, please complete the following form:"
-msgstr ""
+msgstr "Como passo final, por favor preencha o seguinte formulário:"
 
 #: documents/validators.py:36
 msgid ", "
@@ -2084,15 +2084,15 @@ msgstr ""
 
 #: paperless/models.py:156
 msgid "Sets image DPI fallback value"
-msgstr ""
+msgstr "Define o valor de reserva do DPI da imagem."
 
 #: paperless/models.py:163
 msgid "Controls the unpaper cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Controla a limpeza do unpaper"
 
 #: paperless/models.py:170
 msgid "Enables deskew"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita o deskew"
 
 #: paperless/models.py:173
 msgid "Enables page rotation"
@@ -2100,19 +2100,20 @@ msgstr "Ativa a rotação da página"
 
 #: paperless/models.py:178
 msgid "Sets the threshold for rotation of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Define o limiar para rotação de páginas"
 
 #: paperless/models.py:184
 msgid "Sets the maximum image size for decompression"
-msgstr ""
+msgstr "Define o tamanho máximo da imagem para descompressão"
 
 #: paperless/models.py:190
 msgid "Sets the Ghostscript color conversion strategy"
-msgstr ""
+msgstr "#: paperless/models.py:190\n"
+"Define a estratégia de conversão de cor do Ghostscript"
 
 #: paperless/models.py:198
 msgid "Adds additional user arguments for OCRMyPDF"
-msgstr ""
+msgstr "Adiciona argumentos adicionais do utilizador para o OCRMyPDF"
 
 #: paperless/models.py:207
 msgid "Application title"
@@ -2246,151 +2247,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "configurações do paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglês (EUA)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorrusso"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inglês (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandse"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
@@ -2488,7 +2489,7 @@ msgstr "palavra-passe"
 
 #: paperless_mail/models.py:47
 msgid "Is token authentication"
-msgstr ""
+msgstr "É autenticação por token"
 
 #: paperless_mail/models.py:50
 msgid "character set"
@@ -2644,7 +2645,7 @@ msgstr "filtrar nome do arquivo anexo"
 
 #: paperless_mail/models.py:212
 msgid "Do not consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Não consumir documentos que correspondam inteiramente a este nome de ficheiro, se especificado. São permitidos asterísticos como *.pdf ou *invoice*. Sem distinção de maiúsculas e minúsculas."
 
 #: paperless_mail/models.py:219
 msgid "maximum age"
diff --git a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index e8d75ead41..2667e11a25 100644
--- a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "setări ale aplicației paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engleză (Americană)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africană"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorusă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgară"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalană"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Cehă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Daneză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Germană"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Greacă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engleză (Britanică)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaniolă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persană"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandeză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Franceză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maghiară"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneziană"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiană"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoneză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreeană"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgheză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegiană"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandeză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloneză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugheză (Brazilia)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugheză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Română"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sârbă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedeză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcă"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucrainiană"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnameză"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chineză simplificată"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chineză Tradițională"
 
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index db61db9eb8..464772bc5b 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Установить тайм-аут LLM в секундах"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "настройки приложения paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Английский (США)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африкаанс"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Белорусский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Болгарский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Датский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Немецкий"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Греческий"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Английский (Великобритании)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испанский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Персидский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Венгерский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "индонезийский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Датский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Польский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португальский (Бразилия)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацкий"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецкий"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украинский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Вьетнамский"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Китайский упрощенный"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Китайский (традиционный)"
 
diff --git a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index 39ea81c060..64f81a255f 100644
--- a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Nastaví časový limit LLM v sekundách"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "nastavenia aplikácie paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angličtina (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikánčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bieloruština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulharčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Nemčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Gréčtina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angličtina (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španielčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francúzština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonézština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Taliančina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japončina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Kórejčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Nórčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalčina (Brazília)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovenčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turečtina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Čínština (zjednodušená)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Čínština (tradičná)"
 
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index 64fad0d152..5083d26a39 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Nastavi časovno omejitev LLM v sekundah"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "aplikacijske nastavitve paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angleščina (ZDA)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikanščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Beloruščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bolgarščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Češčina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Nemščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angleščina (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzijščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francoščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Madžarščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezijščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburški"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalščina (Brazilija)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romunščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Poenostavljena kitajščina"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Tradicionalna kitajščina"
 
diff --git a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
index 9611d89e72..8d55aa3326 100644
--- a/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sq_AL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Language: sq_AL\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Cakton kohën limit të LLM në sekonda"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "cilësimet e aplikimit pa përdorim letre"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Anglisht (SHBA)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikanisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bjellorusisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bullgarisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Gjermanisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Greqisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Anglisht (MB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanjisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Frëngjisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreane"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburgisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegjeze"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugeze (Brazili)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumanisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Sllovakisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sllovenisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turqisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamisht"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kinezisht e thjeshtuar"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Kinezisht tradicionale"
 
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index 68345b6d66..7ccaf4e04e 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "podešavanje paperless aplikacije"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engleski (US)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrički"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Beloruski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bugarski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Nemački"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grčki"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engleski (UK)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persijski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Mađarski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonežanski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Korejski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburški"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveški"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovački"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenački"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srpski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vijetnamski"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kineski pojednostavljen"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Tradicionalni kineski"
 
diff --git a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index 2035970750..7c2250940c 100644
--- a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "Anger tidsgränsen för LLM i sekunder"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "programinställningar för Paperless"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelska (USA)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgariska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Kataloniska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Tyska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Grekiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engelska (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungerska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Koreanska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesiska"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kinesiska (förenklad)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Kinesiska traditionell"
 
diff --git a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
index efd969b02e..e9d4a9b761 100644
--- a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
@@ -2245,151 +2245,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "ภาษาอังกฤษ (สหรัฐฯ)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "ภาษาอาหรับ"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "ภาษาอาฟรีกานส์"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "ภาษาเบลารุส"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "ภาษาคาตาลัน"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "ภาษาเช็ก"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "ภาษาเดนมาร์ก"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "ภาษาเยอรมัน"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "ภาษากรีก"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "ภาษาสเปน"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "ภาษาฟินแลนด์"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "ภาษาฝรั่งเศส"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "ภาษาอิตาลี"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "ภาษาลักเซมเบิร์ก"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "ภาษานอร์เวย์"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "ภาษาดัตช์"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "ภาษาโปแลนด์"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ภาษาโปรตุเกส (บราซิล)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ภาษาโปรตุเกส"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "ภาษาโรมาเนีย"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "ภาษารัสเซีย"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "ภาษาสโลวาเกีย"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ภาษาสโลเวเนีย"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "ภาษาเซอร์เบีย"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "ภาษาสวีเดน"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "ภาษาตุรกี"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ภาษายูเครน"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "ภาษาจีน (ตัวย่อ)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 684a50926f..f2a7e68865 100644
--- a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paperless uygulama ayarları"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "İngilizce (Birleşik Devletler)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapça"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrika dili"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusça"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekçe"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Danca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunanca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "İngilizce (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Farsça"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Korece"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lüksemburgca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveçce"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandaca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonyaca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portekizce (Brezilya)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romence"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakça"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovakça"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sırpça"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveççe"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamca"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Geleneksel Çince"
 
diff --git a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index 71fbcf1721..a7e4219156 100644
--- a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "налаштування програми документообігу"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Англійська (США)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африкаанс"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Білоруська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Болгарська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Чеська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Данська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Німецька"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Грецька"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Англійська (Велика Британія)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фінська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Французька"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Угорська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Італійська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембурзька"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвезька"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Нідерландська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Польська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португальська (Бразилія)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румунська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Російська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацька"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецька"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Українська"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Китайська спрощена"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
index 2b18c0b3cd..615776b2a8 100644
--- a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr ""
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "thiết đặt ứng dụng không cần giấy tờ"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "Tiếng Anh (Hoa Kỳ)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "Tiếng Ả Rập"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Tiếng Afrikaans"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Tiếng Belarus"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Tiếng Bulgaria"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Tiếng Catalan"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "Séc"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "Đan Mạch"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "Tiếng Đức"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Tiếng Hy Lạp"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Tiếng Anh (GB)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "Tiếng Ba Tư"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "Tiếng Phần Lan"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "Tiếng Pháp"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Tiếng Hungary"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Tiếng Indonesia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "Tiếng Ý"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "Tiếng Nhật"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "Tiếng Hàn"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgish"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Tiếng Na Uy"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "Tiếng Hà Lan"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "Tiếng Ba Lan"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "Tiếng Romania"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "Tiếng Nga"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "Tiếng Slovakia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Tiếng Slovenia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "Tiếng Serbia"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "Tiếng Thụy Điển"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Tiếng Việt"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Tiếng Trung Giản thể"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Tiếng Trung (Phồn thể)"
 
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index cf0b623866..3ee217888a 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "设置 LLM 超时时间（秒）"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "paperless 应用设置"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "英语(美国)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans 荷兰语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "白俄罗斯语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "保加利亚语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan 加泰罗尼亚语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麦语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "德语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "Greek 希腊语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "英语(英国)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "波斯文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "已完成"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "印度尼西亚语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "日语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "韩语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "卢森堡语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian 挪威语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷兰语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "波兰语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "葡萄牙语 (巴西)"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛伐克语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛语尼亚语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "乌克兰语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南语"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "简体中文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "繁体中文"
 
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 18eb648fdc..232857473e 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-31 04:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-10-31 04:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-31 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-31 16:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -2246,151 +2246,151 @@ msgstr "設定 LLM 逾時秒數"
 msgid "paperless application settings"
 msgstr "Paperless 應用程式設定"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:566
+#: paperless/settings/__init__.py:571
 msgid "English (US)"
 msgstr "英文（美國）"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:567
+#: paperless/settings/__init__.py:572
 msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:568
+#: paperless/settings/__init__.py:573
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "南非荷蘭文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:569
+#: paperless/settings/__init__.py:574
 msgid "Belarusian"
 msgstr "白俄羅斯文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:570
+#: paperless/settings/__init__.py:575
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "保加利亞文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:571
+#: paperless/settings/__init__.py:576
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰羅尼亞文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:572
+#: paperless/settings/__init__.py:577
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:573
+#: paperless/settings/__init__.py:578
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麥文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:574
+#: paperless/settings/__init__.py:579
 msgid "German"
 msgstr "德文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:575
+#: paperless/settings/__init__.py:580
 msgid "Greek"
 msgstr "希臘文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:576
+#: paperless/settings/__init__.py:581
 msgid "English (GB)"
 msgstr "英文（英國）"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:577
+#: paperless/settings/__init__.py:582
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:578
+#: paperless/settings/__init__.py:583
 msgid "Persian"
 msgstr "波斯文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:579
+#: paperless/settings/__init__.py:584
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬蘭文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:580
+#: paperless/settings/__init__.py:585
 msgid "French"
 msgstr "法文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:581
+#: paperless/settings/__init__.py:586
 msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:582
+#: paperless/settings/__init__.py:587
 msgid "Indonesian"
 msgstr "印尼文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:583
+#: paperless/settings/__init__.py:588
 msgid "Italian"
 msgstr "義大利文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:584
+#: paperless/settings/__init__.py:589
 msgid "Japanese"
 msgstr "日文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:585
+#: paperless/settings/__init__.py:590
 msgid "Korean"
 msgstr "韓文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:586
+#: paperless/settings/__init__.py:591
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "盧森堡文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:587
+#: paperless/settings/__init__.py:592
 msgid "Norwegian"
 msgstr "挪威文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:588
+#: paperless/settings/__init__.py:593
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷蘭文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:589
+#: paperless/settings/__init__.py:594
 msgid "Polish"
 msgstr "波蘭文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:590
+#: paperless/settings/__init__.py:595
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "葡萄牙文（巴西）"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:591
+#: paperless/settings/__init__.py:596
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:592
+#: paperless/settings/__init__.py:597
 msgid "Romanian"
 msgstr "羅馬尼亞文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:593
+#: paperless/settings/__init__.py:598
 msgid "Russian"
 msgstr "俄文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:594
+#: paperless/settings/__init__.py:599
 msgid "Slovak"
 msgstr "斯洛伐克文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:595
+#: paperless/settings/__init__.py:600
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛維尼亞文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:596
+#: paperless/settings/__init__.py:601
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞爾維亞文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:597
+#: paperless/settings/__init__.py:602
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:598
+#: paperless/settings/__init__.py:603
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:599
+#: paperless/settings/__init__.py:604
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "烏克蘭文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:600
+#: paperless/settings/__init__.py:605
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:601
+#: paperless/settings/__init__.py:606
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "簡體中文"
 
-#: paperless/settings/__init__.py:602
+#: paperless/settings/__init__.py:607
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "繁體中文"