diff --git a/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html b/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
index 9c1401241..e33b1e9ea 100644
--- a/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
@@ -90,7 +90,7 @@
         <ul class="nav flex-column">
           <li class="nav-item app-link">
             <a class="nav-link" routerLink="dashboard" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
-              ngbPopover="Dashboard" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+              ngbPopover="Dashboard" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
               container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
               <i-bs class="me-2" name="house"></i-bs><span><ng-container i18n>Dashboard</ng-container></span>
             </a>
@@ -99,7 +99,7 @@
             <a class="nav-link" routerLink="documents" routerLinkActive="active"
               [routerLinkActiveOptions]="{ paths: 'exact', queryParams: 'ignored', matrixParams: 'ignored', fragment: 'ignored' }"
               (click)="closeMenu()"
-              ngbPopover="Documents" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+              ngbPopover="Documents" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
               container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
               <i-bs class="me-2" name="files"></i-bs><span><ng-container i18n>Documents</ng-container></span>
             </a>
@@ -118,7 +118,7 @@
                   (cdkDragEnded)="onDragEnd($event)">
                   <a class="nav-link" routerLink="view/{{view.id}}"
                     routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()" [ngbPopover]="view.name"
-                    [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end" container="body" triggers="mouseenter:mouseleave"
+                    [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end" container="body" triggers="mouseenter:mouseleave"
                     popoverClass="popover-slim">
                     <i-bs class="me-2" [name]="view.icon || 'funnel'"></i-bs><span><div class="d-inline-flex view-name"><span class="overflow-hidden" [class.text-wrap]="!slimSidebarEnabled">{{view.name}}</span></div>
                         @if (showSidebarCounts && !slimSidebarEnabled) {
@@ -156,7 +156,7 @@
               <li class="nav-item w-100 app-link">
                 <a class="nav-link app-link" [class.text-truncate]="!slimSidebarEnabled" routerLink="documents/{{d.id}}"
                   routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()" [ngbPopover]="d.title | documentTitle"
-                  [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end" container="body" triggers="mouseenter:mouseleave"
+                  [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end" container="body" triggers="mouseenter:mouseleave"
                   popoverClass="popover-slim">
                   <i-bs class="me-2" name="file-text"></i-bs><span>{{d.title | documentTitle}}</span>
                   <span class="close flex-column justify-content-center"
@@ -170,7 +170,7 @@
               <li class="nav-item w-100 app-link">
                 <button type="button" class="nav-link nav-link-action app-link w-100 text-start"
                   [class.text-truncate]="!slimSidebarEnabled" (click)="closeAll()"
-                  ngbPopover="Close all" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+                  ngbPopover="Close all" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
                   container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                   <i-bs class="me-2" name="x"></i-bs><span><ng-container i18n>Close all</ng-container></span>
                 </button>
@@ -189,7 +189,7 @@
                 <div class="d-flex align-items-center attributes-row">
                   <a class="nav-link flex-fill" routerLink="attributes" routerLinkActive="active"
                     [routerLinkActiveOptions]="{ exact: !(slimSidebarEnabled || attributesSectionsCollapsed) }" (click)="closeMenu()"
-                    ngbPopover="Attributes" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+                    ngbPopover="Attributes" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
                     container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                     <i-bs name="stack"></i-bs><span class="ms-2"><ng-container i18n>Attributes</ng-container></span>
                   </a>
@@ -241,7 +241,7 @@
             }
             <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.SavedView }">
               <a class="nav-link" routerLink="savedviews" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
-                ngbPopover="Saved Views" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+                ngbPopover="Saved Views" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
                 container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="me-2" name="window-stack"></i-bs><span><ng-container i18n>Saved Views</ng-container></span>
               </a>
@@ -250,7 +250,7 @@
               *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.Workflow }"
               tourAnchor="tour.workflows">
               <a class="nav-link" routerLink="workflows" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
-                ngbPopover="Workflows" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+                ngbPopover="Workflows" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
                 container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="me-2" name="boxes"></i-bs><span><ng-container i18n>Workflows</ng-container></span>
               </a>
@@ -258,14 +258,14 @@
             <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.MailAccount }"
               tourAnchor="tour.mail">
               <a class="nav-link" routerLink="mail" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()" ngbPopover="Mail"
-                i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end" container="body"
+                i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end" container="body"
                 triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="me-2" name="envelope"></i-bs><span><ng-container i18n>Mail</ng-container></span>
               </a>
             </li>
             <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Delete, type: PermissionType.Document }">
               <a class="nav-link" routerLink="trash" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()" ngbPopover="Trash"
-                i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end" container="body"
+                i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end" container="body"
                 triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="me-2" name="trash"></i-bs><span><ng-container i18n>Trash</ng-container></span>
               </a>
@@ -281,21 +281,21 @@
             <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.UISettings }"
               tourAnchor="tour.settings">
               <a class="nav-link" routerLink="settings" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
-                ngbPopover="Settings" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+                ngbPopover="Settings" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
                 container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="me-2" name="gear"></i-bs><span><ng-container i18n>Settings</ng-container></span>
               </a>
             </li>
             <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.AppConfig }">
               <a class="nav-link" routerLink="config" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
-                ngbPopover="Configuration" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+                ngbPopover="Configuration" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
                 container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="me-2" name="sliders2-vertical"></i-bs><span><ng-container i18n>Configuration</ng-container></span>
               </a>
             </li>
             <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.User }">
               <a class="nav-link" routerLink="usersgroups" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
-                ngbPopover="Users & Groups" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+                ngbPopover="Users & Groups" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
                 container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="me-2" name="people"></i-bs><span><ng-container i18n>Users & Groups</ng-container></span>
               </a>
@@ -304,7 +304,7 @@
               *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.PaperlessTask }"
               tourAnchor="tour.file-tasks">
               <a class="nav-link" routerLink="tasks" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
-                ngbPopover="Tasks" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+                ngbPopover="Tasks" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end"
                 container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="me-2" name="list-task"></i-bs><span><ng-container i18n>Tasks</ng-container>@if (tasksService.needsAttentionTasks.length > 0) {
                   <span><span class="badge bg-danger ms-2 d-inline">{{tasksService.needsAttentionTasks.length}}</span></span>
@@ -317,7 +317,7 @@
             @if (permissionsService.isAdmin()) {
               <li class="nav-item app-link">
                 <a class="nav-link" routerLink="logs" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()" ngbPopover="Logs"
-                  i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end" container="body"
+                  i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end" container="body"
                   triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                   <i-bs class="me-2" name="text-left"></i-bs><span><ng-container i18n>Logs</ng-container></span>
                 </a>
@@ -326,7 +326,7 @@
             <li class="nav-item mt-2" tourAnchor="tour.outro">
               <a class="px-3 py-2 text-muted small d-flex align-items-center flex-wrap text-decoration-none"
                 target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.paperless-ngx.com" ngbPopover="Documentation"
-                i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end" container="body"
+                i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end" container="body"
                 triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="d-flex me-2" name="question-circle"></i-bs><span><ng-container i18n>Documentation</ng-container></span>
               </a>
@@ -336,7 +336,7 @@
                 <div class="me-3">
                   <a class="text-muted text-decoration-none" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
                     href="https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx" ngbPopover="GitHub" i18n-ngbPopover
-                    [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end" container="body"
+                    [disablePopover]="!slimSidebarPopoversEnabled" placement="end" container="body"
                     triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                     {{ versionString }}
                   </a>
diff --git a/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts b/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts
index 52426b2af..c5fc93e61 100644
--- a/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts
@@ -278,6 +278,10 @@ export class AppFrameComponent
       })
   }
 
+  get slimSidebarPopoversEnabled(): boolean {
+    return this.slimSidebarEnabled && !this.isMobileViewport()
+  }
+
   get attributesSectionsCollapsed(): boolean {
     this.settingsService.trackChanges()
     return this.settingsService