diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index db4f99ddb..3f6c0f8c2 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -747,6 +747,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -1360,6 +1364,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">394,395</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
@@ -1530,6 +1538,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">381,382</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/toasts-dropdown/toasts-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11,12</context>
@@ -1912,6 +1924,17 @@
           <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3643866539136239218" datatype="html">
+        <source>Clear search</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3570013039254960445" datatype="html">
         <source>Search tasks</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2107,6 +2130,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23,24</context>
@@ -2123,10 +2150,18 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-link-bundle-manage-dialog/share-link-bundle-manage-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,39</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -2135,6 +2170,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
@@ -2151,14 +2190,38 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/management-list/management-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116,117</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40,41</context>
@@ -2167,6 +2230,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,22</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8958063833276423847" datatype="html">
         <source>click for full output</source>
@@ -2175,6 +2242,13 @@
           <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8946500279334661567" datatype="html">
+        <source>View task details</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2649,13 +2723,17 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dialog/share-links-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36,37</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24,25</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
@@ -3200,6 +3278,13 @@
           <context context-type="linenumber">18,19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7228136119811576789" datatype="html">
+        <source>User menu</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
         <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3429,6 +3514,13 @@
           <context context-type="linenumber">361</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1329827712962827905" datatype="html">
+        <source>Configure update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">366</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1542489069631984294" datatype="html">
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3482,13 +3574,21 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44,45</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
@@ -3630,6 +3730,17 @@
           <context context-type="linenumber">20,21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2299187798995800780" datatype="html">
+        <source>Chat</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/chat/chat/chat.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/saved-view-icons.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
         <source>Message</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3876,6 +3987,20 @@
           <context context-type="linenumber">1847</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3883144805282469432" datatype="html">
+        <source>Rotate counterclockwise</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="631338357809243389" datatype="html">
+        <source>Rotate clockwise</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/rotate-confirm-dialog/rotate-confirm-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8157388568390631653" datatype="html">
         <source>Note that only PDFs will be rotated.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3904,6 +4029,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
         <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -3945,6 +4074,17 @@
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9138811584797805840" datatype="html">
+        <source>Open date picker</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
         <source>Today</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4056,6 +4196,13 @@
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2328549728463836983" datatype="html">
+        <source>Remove query</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
         <source>Any</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4088,6 +4235,20 @@
           <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7394978038852129121" datatype="html">
+        <source>Remove expression</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6630533861307510614" datatype="html">
+        <source>Clear created relative date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6312759212949884929" datatype="html">
         <source>Relative dates</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4099,6 +4260,13 @@
           <context context-type="linenumber">100,101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6189418687568178489" datatype="html">
+        <source>Clear created from date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5203279511751768967" datatype="html">
         <source>From</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4110,6 +4278,20 @@
           <context context-type="linenumber">119,120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7415688196405432276" datatype="html">
+        <source>Open created from date picker</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5714803496005897828" datatype="html">
+        <source>Clear created to date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1640609344969975994" datatype="html">
         <source>To</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4121,6 +4303,13 @@
           <context context-type="linenumber">143,144</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7799679004299963481" datatype="html">
+        <source>Open created to date picker</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4144,6 +4333,41 @@
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4259452894691386015" datatype="html">
+        <source>Clear added relative date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8527347906195580369" datatype="html">
+        <source>Clear added from date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5711531903664147782" datatype="html">
+        <source>Open added from date picker</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6559691063013749167" datatype="html">
+        <source>Clear added to date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6072383085349258752" datatype="html">
+        <source>Open added to date picker</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4383,6 +4607,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
         <source>Edit item</source>
@@ -5060,6 +5288,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
         <source>Edit tag</source>
@@ -5088,7 +5320,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342432350421167093" datatype="html">
@@ -6078,6 +6310,31 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7462028463670417007" datatype="html">
+        <source>Open color picker</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/color/color.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5160950092313963851" datatype="html">
+        <source>Choose a random color</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/color/color.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2428453580333624503" datatype="html">
+        <source>Remove custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/custom-fields-values/custom-fields-values.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6172,6 +6429,13 @@
           <context context-type="linenumber">17,18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5270389272644107396" datatype="html">
+        <source>Remove entry</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/entries/entries.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6975,7 +7239,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1070687661569746428" datatype="html">
@@ -7236,6 +7500,13 @@
           <context context-type="linenumber">22,23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4147180396067913855" datatype="html">
+        <source>View version mismatch details</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6269705781013540301" datatype="html">
         <source>Install Type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -7792,6 +8063,17 @@
           <context context-type="linenumber">19,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1729587756365741367" datatype="html">
+        <source>Download options</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
         <source>Download original</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -7807,7 +8089,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158,159</context>
+          <context context-type="linenumber">160,161</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2696010339872056565" datatype="html">
@@ -7848,6 +8130,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6490688569532630280" datatype="html">
         <source>Send</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -7856,6 +8142,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/saved-view-icons.ts</context>
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -8398,6 +8688,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2369423116644077158" datatype="html">
         <source>Versions</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-version-dropdown/document-version-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8551,6 +8845,13 @@
           <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1603172228799869455" datatype="html">
+        <source>Toggle document metadata</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
         <source>Edit:</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -8645,28 +8946,28 @@
         <source>Create a share link bundle</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1015374532025907183" datatype="html">
         <source>Include:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145,146</context>
+          <context context-type="linenumber">147,148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1537670659786159738" datatype="html">
         <source>Archived files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149,150</context>
+          <context context-type="linenumber">151,152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2520291319362448498" datatype="html">
         <source>Original files</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153,154</context>
+          <context context-type="linenumber">155,156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1215215387232313677" datatype="html">
@@ -9135,10 +9436,18 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html">
         <source>Select</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-attributes/document-attributes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -9221,6 +9530,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
         <source>Sort</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -9228,6 +9541,10 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
         <source>Views</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
@@ -11312,13 +11629,6 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2299187798995800780" datatype="html">
-        <source>Chat</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/saved-view-icons.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9041078670559726454" datatype="html">
         <source>Check</source>
         <context-group purpose="location">