From 021c6421c71113b45a929e53f80c15d2767a9b7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 22 Oct 2026 00:46:04 -0700
Subject: [PATCH] Backend always accept english so UI can send that

---
 src/documents/filters.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/documents/filters.py b/src/documents/filters.py
index eacaf9163..00a47552d 100644
--- a/src/documents/filters.py
+++ b/src/documents/filters.py
@@ -353,7 +353,10 @@ class DateQueryField(serializers.DateField):
         try:
             parsed = dateparser.parse(
                 value,
-                locales=settings.DATE_PARSER_LANGUAGES,
+                # The UI always builds English expressions
+                locales=[*settings.DATE_PARSER_LANGUAGES, "en"]
+                if settings.DATE_PARSER_LANGUAGES
+                else None,
                 settings={
                     "PARSERS": ["relative-time"],
                     "RELATIVE_BASE": self.reference_datetime,