Caption the "RL" column "Rate limit" using the existing translated
edit.ratelimit string, and shorten "Max. size of a mailbox" to
"Max. mailbox size" (en-gb only; the key is only used for this column).
Signed-off-by: Moritz Stückler <moritz@bitbetter.de>