{
"acl": {
"alias_domains": "Doménové aliasy",
"app_passwds": "Správa hesel aplikací",
"bcc_maps": "BCC mapy",
"delimiter_action": "Zacházení s označkovanou poštou",
"domain_desc": "Změnit popis domény",
"domain_relayhost": "Změnit předávající server pro doménu",
"eas_reset": "Resetování EAS zařízení",
"extend_sender_acl": "Rozšiřování ACL odesílatele o externí adresy",
"filters": "Filtry",
"login_as": "Přihlásit se jako uživatel",
"mailbox_relayhost": "Změnit předávající server pro schránku",
"prohibited": "Zakázáno z důvodu ACL",
"protocol_access": "Upravit povolené protokoly",
"pushover": "Pushover",
"quarantine": "Karanténa",
"quarantine_attachments": "Přílohy v karanténě",
"quarantine_category": "Změnit kategorii oznámení karantény",
"quarantine_notification": "Upozornění z karantény",
"ratelimit": "Omezení provozu",
"recipient_maps": "Mapy příjemců",
"smtp_ip_access": "Spravovat povolené hostitele pro SMTP",
"sogo_access": "Správa přístupu do SOGo",
"sogo_profile_reset": "Resetování profilu SOGo",
"spam_alias": "Dočasné aliasy",
"spam_policy": "Denylist/Allowlist",
"spam_score": "Skóre spamu",
"syncjobs": "Synchronizační úlohy",
"tls_policy": "Pravidla TLS",
"unlimited_quota": "Neomezené kvóty pro mailové schránky",
"pw_reset": "Povolit obnovení hesla uživatele mailcow"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "Pokud je zaškrtlá volba \"Aktivní\", budou všechny ostatní filtry deaktivovány.",
"active": "Aktivní",
"add": "Přidat",
"add_domain_only": "Přidat doménu",
"add_domain_restart": "Přidat doménu a restartovat SOGo",
"alias_address": "Adresa/y aliasů",
"alias_address_info": "Kompletní emailová adresa/y, nebo @example.com pro zachycení všech zpráv pro doménu (oddělené čárkami). Pouze domény v systému mailcow.",
"alias_domain": "Doménový alias",
"alias_domain_info": "Platné názvy domén (oddělené čárkami).",
"app_name": "Název aplikace",
"app_passwd_protocols": "Povolené protokoly pro hesla aplikací",
"app_password": "Přidat heslo aplikace",
"backup_mx_options": "Možnosti záložního MX",
"bcc_dest_format": "Cíl kopie musí být jedna platná email adresa. Pokud potřebujete posílat kopie na více adres, vytvořte Alias a použijte jej zde.",
"comment_info": "Soukromý komentář se nezobrazí uživateli; veřejný komentář se zobrazí jako nápověda při zastavení se kurzorem v přehledu uživatelů",
"description": "Popis",
"destination": "Cíl",
"disable_login": "Zakázat přihlášení (ale stále přijímat poštu)",
"domain": "Doména",
"domain_matches_hostname": "Doména %s se shoduje s názvem hostitele",
"domain_quota_m": "Celková kvóta domény (MiB)",
"enc_method": "Způsob šifrování",
"full_name": "Celé jméno",
"gal": "Globální seznam adres",
"gal_info": "Globální seznam adres obsahuje všechny objekty v doméně a uživatel jej nemůže měnit. Pokud je vypnut, budou v SOGo chybět informace o obsazenosti! Při změně nutno restartovat SOGo.",
"generate": "generovat",
"goto_ham": "Učit se jako ham",
"goto_null": "Tiše zahazovat poštu",
"goto_spam": "Učit se jako spam",
"hostname": "Jméno hostitele",
"inactive": "Neaktivní",
"kind": "Druh",
"mailbox_quota_def": "Výchozí kvóta schránky",
"mailbox_quota_m": "Max. kvóta mailové schránky (MiB)",
"mailbox_username": "Uživatelské jméno (levá část email adresy)",
"max_aliases": "Max. počet aliasů",
"max_mailboxes": "Max. počet mailových schránek",
"multiple_bookings": "Vícenásobné rezervace",
"nexthop": "Další skok",
"password": "Heslo",
"password_repeat": "Potvrzení nového hesla (opakujte)",
"port": "Port",
"post_domain_add": "Po přidání nové domény se musí restartovat kontejner SOGo!
Je také třeba ověřit nastavení DNS nové domény. Po ověření restartujte kontejner \"acme-mailcow\", aby se vygenerovaly certifikáty domény (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).
Tento krok je volitelný, a provede se automaticky každých 24 hodin.",
"private_comment": "Soukromý komentář",
"public_comment": "Veřejný komentář",
"quota_mb": "Kvóta (MiB)",
"relay_all": "Předávání všech příjemců",
"relay_all_info": "↪Pokud se rozhodnete nepředávat všechny příjemce, musíte přidat prázdnou mailovou schránku pro každého příjemce, který se má předávat.",
"relay_domain": "Předávání domény",
"relay_transport_info": "
.*\\.google\\.com pro směrování veškeré pošty cílené na MX, který končí na google.com přes tento skok)",
"main_name": "Název webu (\"mailcow UI\")",
"merged_vars_hint": "Šedé řádky byly přidány z vars.(local.)inc.php a zde je nelze upravit.",
"message": "Zpráva",
"message_size": "Velikost zprávy",
"nexthop": "Další skok",
"no": "✕",
"no_active_bans": "Žádná aktivní blokování",
"no_new_rows": "Žádné další řádky nejsou k dispozici",
"no_record": "Žádný záznam",
"oauth2_add_client": "Přidat OAuth2 klienta",
"oauth2_apps": "OAuth2 Aplikace",
"oauth2_client_id": "ID klienta",
"oauth2_client_secret": "Tajný klíč klienta",
"oauth2_info": "Implementace OAuth2 podporuje přidělení typu \"Authorization Code\" a vydává tokeny k obnovení./oauth/authorize/oauth/token/oauth/profileinc/vars.local.inc.php a pak je zde přepínat.",
"rate_name": "Název limitu",
"recipients": "Příjemci",
"refresh": "Obnovit",
"regen_api_key": "Generovat API klíč",
"regex_maps": "Mapy regulárních výrazů",
"relay_from": "Adresa \"Od:\"",
"relay_rcpt": "\"Komu:\" adresa",
"relay_run": "Provést test",
"relayhosts": "Transporty podle odesílatele",
"relayhosts_hint": "Zde definujte transporty podle odesílatele, jež pak můžete použít v nastavení domény./.+@domena\\.tld/i).{{link}} Vygenerovaný odkaz pro obnovení hesla{{username}} Název mailboxu uživatele, který požádal o resetování hesla.{{username2}} Název schránky pro obnovení{{date}} Datum podání žádosti o obnovení hesla{{token_lifetime}} Délka životnosti tokenu v minutách{{hostname}} Název serveru mailcow",
"restore_template": "Ponechte prázdné pro obnovení výchozí šablony.",
"copy_to_clipboard": "Text zkopírován do schránky!",
"iam_login_provisioning": "Automaticky vytvořit uživatele při přihlášení",
"user_quicklink": "Skrýt zkratku na přihlášení uživatele",
"domainadmin_quicklink": "Skrýt zkratku na přihlášení správce domény",
"iam_auth_flow_info": "Kromě metody autorizačního kódu (Authorization Code Flow, výchozího v Keycloaku), jež se používá pro SSO, podporuje mailcow také metody autentizaci přímo pomocí přihlašovacích údajů. The metoda Mailpassword Flow se pokusí ověřit přihlašovací údaje uživatele přímo v Admin REST API Keycloaku. mailcow získá hash hesla z atributu mailcow_password , namapovaného v Keycloaku.",
"iam_default_template_description": "Nemá-li uživatel přiřazenu šablonu, použije se výchozí šablona k vytvoření schránky, ale ne k její úpravě či aktualizaci.",
"iam_userinfo_url": "Koncový bod pro informace o uživatelích",
"iam_redirect_url": "URL přesměrování",
"user_link": "Odkaz pro uživatele",
"force_sso_text": "Je-li nastaven externí poskytovatel OIDC, zapnutím této volby skryjete výchozí přihlašovací formulář. Zůstane vidět jen tlačítko pro SSO",
"iam_mapping": "Mapování atributů",
"iam_bindpass": "Heslo pro bind",
"iam_periodic_full_sync": "Pravidelná úplná synchronizace",
"iam_port": "Port",
"iam_realm": "Realm",
"iam_rest_flow": "Mailpassword Flow",
"iam_server_url": "URL serveru",
"iam_sso": "Single Sign-On",
"iam_sync_interval": "Interval synchronizace/importu (min)",
"iam_test_connection": "Test spojení",
"iam_token_url": "Koncový bod pro tokeny",
"iam_username_field": "Pole uživatelského jména",
"iam_binddn": "Doména pro bind",
"iam_use_ssl": "Používat SSL",
"iam_use_tls": "Používat StartTLS",
"iam_version": "Verze",
"quicklink_text": "Zobrazení zkratek k dalším přihlašovacím stránkám",
"iam_use_tls_info": "Je-li zapnuto TLS, musí se používat standardní port pro LDAP (389). Port SSL nelze použít.",
"ignore_ssl_error": "Ignorovat chyby SSL",
"iam_use_ssl_info": "Je-li zapnuto SSL a nastaven port 389, použije se automaticky port 636.",
"task": "Úloha",
"app_hide": "Skrýt při přihlášení",
"admin_quicklink": "Skrýt zkratku na přihlášení správce",
"allowed_methods": "Access-Control-Allow-Methods",
"allowed_origins": "Access-Control-Allow-Origin",
"login_page": "Přihlašovací stránka",
"f2b_manage_external": "Spravovat Fail2Ban externě",
"f2b_manage_external_info": "Fail2ban bude udržovat seznam zakázaných adres, ale nebude aktivně nastavovat pravidla blokování. Pro blokování použijte seznam adres níže.",
"filter": "Filtr",
"force_sso": "Vypnout přihlášení mailcow a ponechat jen SSO",
"iam": "Poskytovatel identity",
"iam_attribute_field": "Pole atributu",
"iam_authorize_url": "Autorizační koncový bod",
"iam_basedn": "Doména (Base DN)",
"iam_client_id": "ID klienta",
"iam_client_secret": "Tajný kód klienta",
"iam_client_scopes": "Scopes klienta",
"iam_default_template": "Výchozí šablona",
"iam_description": "Nastavení externího poskytovatele ověřeníservisní účet a povolení view-users (pro synchronizaci skupin také query-groups).",
"iam_host": "Hostitel",
"iam_host_info": "Zadejte jeden či více hostitelů, oddělte čárkou.",
"iam_import_users": "Importovat uživatele",
"iam_auth_flow": "Proces autentizace",
"ui_theme": "Motiv",
"ui_theme_dark": "Zahrnuje tmavou variantu",
"ui_theme_default": "Výchozí",
"ui_theme_info": "Motivy jsou složky v data/web/css/themes/<nazev>/ obsahující následující soubory:theme.css (povinně)dark.css (volitelně, tmavý vzhled)bootstrap.css (volitelně, nahradí výchozí motiv Bootstrap)theme.json (volitelně, name a description)Logy v paměti jsou shromažďovány v Redis seznamech a jsou oříznuty na LOG_LINES (%d) každou minutu, aby se nepřetěžoval server.\r\n
Logy v paměti nemají být trvalé. Všechny aplikace, které logují do paměti, zároveň logují i do Docker služby podle nastavení logging driveru.\r\n
Logy v paměti lze použít pro ladění drobných problémů s kontejnery.
Externí logy jsou shromažďovány pomocí API dané aplikace.
\r\nStatické logy jsou většinou logy činností, které nejsou zaznamenávány do Docker služby, ale přesto je dobré je schraňovat (výjimkou jsou logy API).
", "login_time": "Čas", "logs": "Logy", "online_users": "Uživatelů online", "restart_container": "Restartovat", "service": "Služba", "size": "Velikost", "started_at": "Spuštěn", "started_on": "Spuštěno", "static_logs": "Statické logy", "success": "Úspěch", "system_containers": "Systém a kontejnery", "uptime": "Doba běhu", "username": "Uživatelské meno", "architecture": "Architektura", "error_show_ip": "Nepodařilo se přeložit veřejné IP adresy", "show_ip": "Zobrazit veřejné IP adresy", "container_running": "Běží", "container_stopped": "Zastaven", "current_time": "Systémový čas", "timezone": "Časové pásmo", "update_available": "K dispozici je aktualizace", "no_update_available": "Systém je na nejnovější verzi", "update_failed": "Nepodařilo se zkontrolovat aktualizace", "wip": "Nedokončená vývojová verze", "memory": "Paměť", "container_disabled": "Kontejner je zastaven nebo zakázán", "cores": "jádra" }, "diagnostics": { "cname_from_a": "Hodnota odvozena z A/AAAA záznamu. Lze použít, pokud záznam ukazuje na správný zdroj.", "dns_records": "DNS záznamy", "dns_records_24hours": "Upozornění: Změnám v systému DNS může trvat až 24 hodin, než se zde správně zobrazí jejich aktuální stav. Můžete zde snadno zjistit, jak nastavit DNS záznamy a zda jsou všechny záznamy správně uloženy.", "dns_records_data": "Správný záznam", "dns_records_docs": "Přečtěte si prosím dokumentaci.", "dns_records_name": "Název", "dns_records_status": "Současný stav", "dns_records_type": "Typ", "optional": "Tento záznam je volitelný." }, "edit": { "acl": "ACL (Oprávnění)", "active": "Aktivní", "admin": "Upravit administrátora", "advanced_settings": "Pokročilá nastavení", "alias": "Upravit alias", "allow_from_smtp": "Umožnit pouze těmto IP adresám používat SMTP", "allow_from_smtp_info": "Nechte prázdné pro povolení všech odesílatelů..*\\.google\\.com na tento skok nasměruje veškerou poštu s MX, jež končí na *.google.com)",
"mailbox": "Úprava mailové schránky",
"mailbox_quota_def": "Výchozí kvóta schránky",
"mailbox_relayhost_info": "Aplikované jen na uživatelskou schránku a přímé aliasy, přepisuje předávající server domény.",
"max_aliases": "Max. počet aliasů",
"max_mailboxes": "Max. počet mailových schránek",
"max_quota": "Max. kvóta mailové schránky (MiB)",
"mbox_rl_info": "Toto omezení provozu se vyhodnocuje podle přihlašovacího jména SASL, porovnává se s jakoukoliv adresou \"od\" použitou přihlášeným uživatelem. Omezení provozu mailové schránky má prioritu před omezením provozu domény.",
"multiple_bookings": "Vícenásobné rezervace",
"nexthop": "Další skok",
"none_inherit": "Žádné / Podědit",
"password": "Heslo",
"password_repeat": "Potvrzení nového hesla (opakujte)",
"previous": "Předchozí stránka",
"private_comment": "Soukromý komentář",
"public_comment": "Veřejný komentář",
"pushover_evaluate_x_prio": "Eskalovat důležitou poštu [X-Priority: 1]",
"pushover_info": "Nastavení notifikací bude platit pro všechnu poštu s výjimkou spamu, doručenou na %s včetně aliasů (sdílených, nesdílených, označkovaných).",
"pushover_only_x_prio": "Pouze zpracovat důležitou poštu [X-Priority: 1]",
"pushover_sender_array": "Pouze zpracovat následující adresy odesílatelů (oddělené čárkami)",
"pushover_sender_regex": "Zpracovat odesílatele odpovídající regulárnímu výrazu",
"pushover_text": "Text upozornění",
"pushover_title": "Předmět upozornění",
"pushover_vars": "Bez filtru odesílatelů se zpracují všechny příchozí zprávy.Upozornění na kvótu (user@example.com).",
"ratelimit": "Omezení přenosu",
"redirect_uri": "URL přesměrování/odvolání",
"relay_all": "Předávání všech příjemců",
"relay_all_info": "↪ Pokud se rozhodnete nepředávat všechny příjemce, musíte přidat prázdnou mailovou schránku pro každého příjemce, který se má předávat.",
"relay_domain": "Předávání domény",
"relay_transport_info": "STSv1.",
"mta_sts_mode": "Mód",
"mta_sts_mode_info": "K dispozici jsou tři módy:muj-alias@domena neplatí pro muj-alias@domena2 (kde \"domena2\" je imaginární doménový alias pro \"domena\").smtp_tls_mandatory_protocols a smtp_tls_mandatory_ciphers.",
"tls_policy_maps_info": "Tato mapa přepisuje pravidla odchozích TLS nezávisle na TLS nastavení uživatele.X-Priority: 1]",
"pushover_info": "Nastavení notifikací bude platit pro všechnu poštu s výjimkou spamu, doručenou na %s včetně aliasů (sdílených, nesdílených, označkovaných).",
"pushover_only_x_prio": "Pouze zpracovat důležitou poštu [X-Priority: 1]",
"pushover_sender_array": "Pouze zpracovat následující adresy odesílatelů (oddělené čárkami)",
"pushover_sender_regex": "Zpracovat odesílatele odpovídající regulárnímu výrazu",
"pushover_text": "Text upozornění",
"pushover_title": "Předmět upozornění",
"pushover_vars": "Bez filtru odesílatelů se zpracují všechny příchozí zprávy.