{
"header": {
"administration": "الإعدادات والتفاصيل",
"apps": "التطبيقات",
"debug": "معلومات",
"email": "البريد الإلكتروني",
"mailcow_system": "النظام",
"mailcow_config": "الإعدادات",
"quarantine": "الحجر",
"restart_netfilter": "إعادة تشغيل netfilter",
"restart_sogo": "إعادة تشغيل SOGo",
"user_settings": "إعدادات المستخدم"
},
"login": {
"back_to_mailcow": "العودة إلى mailcow",
"delayed": "تم تأخير تسجيل الدخول لمدة %s ثانية.",
"fido2_webauthn": "تسجيل الدخول عبر FIDO2/WebAuthn",
"forgot_password": "> نسيت كلمة المرور؟",
"invalid_pass_reset_token": "رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح أو منتهي الصلاحية.
يرجى طلب رابط جديد لإعادة تعيين كلمة المرور.",
"login": "تسجيل الدخول",
"login_linkstext": "ليست صفحة الدخول الصحيحة؟",
"login_usertext": "الدخول كمستخدم",
"login_domainadmintext": "الدخول كمدير نطاق",
"login_admintext": "الدخول كمدير",
"login_user": "دخول المستخدم",
"login_dadmin": "دخول مدير النطاق",
"login_admin": "دخول المدير",
"mobileconfig_info": "يرجى تسجيل الدخول كمستخدم صندوق بريد لتنزيل ملف اتصال Apple المطلوب.",
"new_password": "كلمة المرور الجديدة",
"new_password_confirm": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
"other_logins": "أو سجّل الدخول باستخدام",
"password": "كلمة المرور",
"reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
"request_reset_password": "طلب تغيير كلمة المرور",
"username": "اسم المستخدم",
"email": "عنوان البريد الإلكتروني"
},
"footer": {
"cancel": "إلغاء",
"confirm_delete": "تأكيد الحذف",
"delete_now": "احذف الآن",
"delete_these_items": "يرجى تأكيد تغييراتك على معرّف الكائن التالي",
"hibp_check": "التحقق عبر haveibeenpwned.com",
"hibp_nok": "تم العثور على تطابق! كلمة المرور هذه قد تكون خطيرة!",
"hibp_ok": "لم يتم العثور على تطابق.",
"loading": "يرجى الانتظار...",
"nothing_selected": "لم يتم تحديد أي شيء",
"restart_container": "إعادة تشغيل الحاوية",
"restart_container_info": "مهم: قد تستغرق إعادة التشغيل الآمنة بعض الوقت، يرجى الانتظار حتى تكتمل.",
"restart_now": "أعد التشغيل الآن",
"restarting_container": "جارٍ إعادة تشغيل الحاوية، قد يستغرق ذلك بعض الوقت"
},
"start": {
"help": "إظهار/إخفاء لوحة المساعدة",
"imap_smtp_server_auth_info": "يرجى استخدام عنوان بريدك الإلكتروني الكامل وآلية المصادقة PLAIN.
\r\nسيتم تشفير بيانات تسجيل الدخول بواسطة التشفير الإلزامي من جهة الخادم."
},
"info": {
"awaiting_tfa_confirmation": "بانتظار تأكيد المصادقة الثنائية",
"no_action": "لا يوجد إجراء قابل للتطبيق",
"session_expires": "ستنتهي جلستك خلال 15 ثانية تقريباً"
},
"datatables": {
"collapse_all": "طي الكل",
"decimal": ".",
"emptyTable": "لا توجد بيانات في الجدول",
"expand_all": "توسيع الكل",
"info": "عرض _START_ إلى _END_ من أصل _TOTAL_ إدخال",
"infoEmpty": "عرض 0 إلى 0 من أصل 0 إدخال",
"infoFiltered": "(تمت التصفية من إجمالي _MAX_ إدخال)",
"infoPostFix": "",
"thousands": ",",
"lengthMenu": "عرض _MENU_ إدخالات",
"loadingRecords": "جارٍ التحميل...",
"processing": "يرجى الانتظار...",
"search": "بحث:",
"zeroRecords": "لم يتم العثور على سجلات مطابقة",
"paginate": {
"first": "الأول",
"last": "الأخير",
"next": "التالي",
"previous": "السابق"
},
"aria": {
"sortAscending": ": تفعيل لترتيب العمود تصاعدياً",
"sortDescending": ": تفعيل لترتيب العمود تنازلياً"
}
},
"warning": {
"cannot_delete_self": "لا يمكن حذف المستخدم المسجّل دخوله",
"domain_added_sogo_failed": "تمت إضافة النطاق لكن فشلت إعادة تشغيل SOGo، يرجى مراجعة سجلات الخادم.",
"dovecot_restart_failed": "فشلت إعادة تشغيل Dovecot، يرجى مراجعة السجلات",
"fuzzy_learn_error": "خطأ في تعلّم البصمة التقريبية (Fuzzy hash): %s",
"group_imap_grant_failed": "تعذّر حالياً ضبط صلاحية الوصول إلى صندوق البريد %s في Dovecot، ستتم إعادة المحاولة كل 15 دقيقة",
"group_sogo_init_failed": "تعذّر حالياً إنشاء مجلدات SOGo للمجموعة %s، ستتم إعادة المحاولة كل 15 دقيقة",
"group_subscription_failed": "فشل الاشتراك في %s، ستتم إعادة المحاولة تلقائياً",
"group_template_failed": "تعذّر تطبيق القالب %s على %s",
"group_too_many_members": "المجموعة %s تضم أكثر من %s عضواً. يسلّم Postfix البريد المرسل إلى عنوان واحد لهذا العدد من المستلمين كحد أقصى.",
"hash_not_found": "البصمة غير موجودة أو تم حذفها مسبقاً",
"ip_invalid": "تم تخطي عنوان IP غير صالح: %s",
"is_not_primary_alias": "تم تخطي الاسم المستعار غير الأساسي %s",
"no_active_admin": "لا يمكن تعطيل آخر مدير نشط",
"quota_exceeded_scope": "تم تجاوز حصة النطاق: يمكن إنشاء صناديق بريد غير محدودة فقط ضمن هذا النطاق.",
"session_token": "رمز النموذج غير صالح: عدم تطابق الرمز",
"session_ua": "رمز النموذج غير صالح: خطأ في التحقق من User-Agent"
},
"tfa": {
"authenticators": "أدوات المصادقة",
"api_register": "يستخدم %s واجهة Yubico Cloud API. يرجى الحصول على مفتاح API لمفتاحك من هنا",
"confirm": "تأكيد",
"confirm_totp_token": "يرجى تأكيد تغييراتك بإدخال الرمز المُولَّد",
"delete_tfa": "تعطيل المصادقة الثنائية",
"disable_tfa": "تعطيل المصادقة الثنائية حتى تسجيل الدخول الناجح التالي",
"force_tfa": "فرض إعداد المصادقة الثنائية عند تسجيل الدخول",
"force_tfa_info": "سيُطلب من المستخدم إعداد المصادقة الثنائية قبل الوصول إلى اللوحة.",
"setup_title": "المصادقة الثنائية مطلوبة",
"setup_required": "حسابك يتطلب المصادقة الثنائية. يرجى إعداد طريقة مصادقة ثنائية للمتابعة.",
"cancel_setup": "إلغاء وتسجيل الخروج",
"enter_qr_code": "رمز TOTP الخاص بك إذا كان جهازك لا يستطيع مسح رموز QR",
"error_code": "رمز الخطأ",
"init_webauthn": "جارٍ التهيئة، يرجى الانتظار...",
"key_id": "معرّف لجهازك",
"key_id_totp": "معرّف لمفتاحك",
"none": "تعطيل",
"reload_retry": "- (أعد تحميل المتصفح إذا استمر الخطأ)",
"scan_qr_code": "يرجى مسح الرمز التالي باستخدام تطبيق المصادقة أو إدخال الرمز يدوياً.",
"select": "يرجى الاختيار",
"set_tfa": "تعيين طريقة المصادقة الثنائية",
"start_webauthn_validation": "بدء التحقق",
"tfa": "المصادقة الثنائية",
"tfa_token_invalid": "رمز المصادقة الثنائية غير صالح",
"totp": "كلمة مرور لمرة واحدة مبنية على الوقت (Google Authenticator، Authy، إلخ)",
"u2f_deprecated": "يبدو أن مفتاحك مسجّل باستخدام طريقة U2F المهملة. سنقوم بتعطيل المصادقة الثنائية لك وحذف مفتاحك.",
"u2f_deprecated_important": "يرجى تسجيل مفتاحك في لوحة الإدارة باستخدام طريقة WebAuthn الجديدة.",
"webauthn": "مصادقة WebAuthn",
"waiting_usb_auth": "بانتظار جهاز USB...
يرجى الضغط على الزر الموجود في جهاز USB الآن.",
"waiting_usb_register": "بانتظار جهاز USB...
يرجى إدخال كلمة المرور أعلاه وتأكيد التسجيل بالضغط على الزر الموجود في جهاز USB.",
"yubi_otp": "مصادقة Yubico OTP"
},
"fido2": {
"confirm": "تأكيد",
"fido2_auth": "تسجيل الدخول عبر FIDO2",
"fido2_success": "تم تسجيل الجهاز بنجاح",
"fido2_validation_failed": "فشل التحقق",
"fn": "اسم مألوف",
"known_ids": "المعرّفات المعروفة",
"none": "معطّل",
"register_status": "حالة التسجيل",
"rename": "إعادة تسمية",
"set_fido2": "تسجيل جهاز FIDO2",
"set_fido2_touchid": "تسجيل Touch ID على Apple M1",
"set_fn": "تعيين اسم مألوف",
"start_fido2_validation": "بدء التحقق عبر FIDO2"
},
"oauth2": {
"access_denied": "يرجى تسجيل الدخول كمالك صندوق البريد لمنح الوصول عبر OAuth2.",
"authorize_app": "تفويض التطبيق",
"deny": "رفض",
"permit": "تفويض التطبيق",
"profile": "الملف الشخصي",
"profile_desc": "عرض المعلومات الشخصية: اسم المستخدم، الاسم الكامل، تاريخ الإنشاء، تاريخ التعديل، الحالة",
"scope_ask_permission": "طلب أحد التطبيقات الصلاحيات التالية"
},
"ratelimit": {
"disabled": "معطّل",
"second": "رسالة / ثانية",
"minute": "رسالة / دقيقة",
"hour": "رسالة / ساعة",
"day": "رسالة / يوم"
},
"queue": {
"delete": "حذف الكل",
"flush": "تفريغ الطابور",
"info": "يحتوي طابور البريد على جميع الرسائل التي تنتظر التسليم. إذا بقيت رسالة عالقة في الطابور لفترة طويلة، يحذفها النظام تلقائياً.
توضح رسالة الخطأ الخاصة بكل رسالة سبب تعذّر تسليمها.",
"legend": "وظائف إجراءات طابور البريد:",
"ays": "يرجى التأكيد أنك تريد حذف جميع العناصر من الطابور الحالي.",
"deliver_mail": "تسليم",
"deliver_mail_legend": "محاولة إعادة تسليم الرسائل المحددة.",
"hold_mail": "تعليق",
"hold_mail_legend": "تعليق الرسائل المحددة. (يمنع محاولات التسليم اللاحقة)",
"queue_manager": "مدير الطابور",
"show_message": "عرض الرسالة",
"unban": "رفع الحظر عن الطابور",
"unhold_mail": "إلغاء التعليق",
"unhold_mail_legend": "تحرير الرسائل المحددة للتسليم. (يتطلب تعليقاً مسبقاً)"
}
}