{
"acl": {
"alias_domains": "Alias-Domains hinzufügen",
"alias_external_goto": "Aliase mit externen Ziel-Domains erlauben",
"app_passwds": "App-Passwörter verwalten",
"bcc_maps": "BCC-Maps",
"delimiter_action": "Delimiter-Aktionen (tags)",
"domain_desc": "Domainbeschreibung ändern",
"domain_relayhost": "Relayhost für eine Domain setzen",
"eas_reset": "EAS-Cache zurücksetzen",
"extend_sender_acl": "Eingabe externer Absenderadressen erlauben",
"filters": "Filter",
"login_as": "Einloggen als Mailbox-Benutzer",
"mailbox_relayhost": "Relayhost für eine Mailbox setzen",
"prohibited": "Untersagt durch Richtlinie",
"protocol_access": "Ändern der erlaubten Protokolle",
"pushover": "Pushover",
"pw_reset": "Verwalten der E-Mail zur Passwortwiederherstellung erlauben",
"quarantine": "Quarantäne-Aktionen",
"quarantine_attachments": "Anhänge aus Quarantäne",
"quarantine_category": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigungskategorie",
"quarantine_notification": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigung",
"ratelimit": "Rate limit",
"recipient_maps": "Empfängerumschreibungen",
"smtp_ip_access": "Verwalten der erlaubten Hosts für SMTP",
"sogo_access": "Verwalten des SOGo-Zugriffsrechts erlauben",
"sogo_profile_reset": "SOGo-Profil zurücksetzen",
"spam_alias": "Temporäre E-Mail-Aliasse",
"spam_policy": "Deny/Allowlist",
"spam_score": "Spam-Bewertung",
"syncjobs": "Sync Jobs",
"tls_policy": "Verschlüsselungsrichtlinie",
"unlimited_quota": "Unendliche Quota für Mailboxen"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "Alle anderen Filter dieses Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiviert wird.",
"active": "Aktiv",
"add": "Hinzufügen",
"add_domain_only": "Nur Domain hinzufügen",
"add_domain_restart": "Domain hinzufügen und SOGo neustarten",
"alias_address": "Alias-Adresse(n)",
"alias_address_info": "Vollständige E-Mail-Adresse(n) eintragen oder @example.com, um alle Nachrichten einer Domain weiterzuleiten. Getrennt durch Komma. Nur eigene Domains.",
"alias_domain": "Alias-Domain",
"alias_domain_info": "Nur gültige Domains. Getrennt durch Komma.",
"app_name": "App-Name",
"app_password": "App-Passwort hinzufügen",
"app_passwd_protocols": "Zugelassene Protokolle für App-Passwort",
"automap": "Ordner automatisch mappen (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"backup_mx_options": "Relay-Optionen",
"bcc_dest_format": "BCC-Ziel muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.",
"comment_info": "Ein privater Kommentar ist für den Benutzer nicht einsehbar. Ein öffentlicher Kommentar wird als Tooltip im Interface des Benutzers angezeigt.",
"custom_params": "Eigene Parameter",
"custom_params_hint": "Richtig: --param=xy, falsch: --param xy",
"delete1": "Lösche Nachricht nach Übertragung vom Quell-Server.",
"delete2": "Lösche Nachrichten von Ziel-Server, die nicht auf dem Quell-Server vorhanden sind.",
"delete2duplicates": "Lösche Duplikate im Ziel",
"description": "Beschreibung",
"destination": "Ziel",
"disable_login": "Login verbieten (Mails werden weiterhin angenommen)",
"domain": "Domain",
"domain_matches_hostname": "Domain %s darf nicht dem Hostnamen entsprechen",
"domain_quota_m": "Domain-Speicherplatz gesamt (MiB)",
"dry": "Synchronisation simulieren",
"enc_method": "Verschlüsselung",
"exclude": "Elemente ausschließen (Regex)",
"full_name": "Vor- und Nachname",
"gal": "Globales Adressbuch",
"gal_info": "Das globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich! Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.",
"generate": "generieren",
"goto_ham": "Nachrichten als Ham lernen",
"goto_null": "Nachrichten sofort verwerfen",
"goto_spam": "Nachrichten als Spam lernen",
"hostname": "Host",
"inactive": "Inaktiv",
"internal": "Intern",
"internal_info": "Interne Aliasse sind nur von der eigenen Domäne oder Alias-Domänen erreichbar.",
"sender_allowed": "Als dieser Alias senden erlauben",
"kind": "Art",
"mailbox_quota_def": "Standard-Quota einer Mailbox",
"mailbox_quota_m": "Max. Speicherplatz pro Mailbox (MiB)",
"mailbox_username": "Benutzername (linker Teil der E-Mail-Adresse)",
"max_aliases": "Max. mögliche Aliasse",
"max_mailboxes": "Max. mögliche Mailboxen",
"mins_interval": "Abrufintervall (Minuten)",
"multiple_bookings": "Mehrfaches Buchen möglich",
"nexthop": "Next Hop",
"password": "Passwort",
"password_repeat": "Passwort wiederholen",
"port": "Port",
"post_domain_add": "Der SOGo-Container - \"sogo-mailcow\" - muss nach dem Hinzufügen einer Domain neugestartet werden!
Im Anschluss sollte die DNS-Konfiguration der Domain überprüft und \"acme-mailcow\" gegebenenfalls neugestartet werden, um Änderungen am Zertifikat zu übernehmen (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).
Dieser Schritt ist optional und wird alle 24 Stunden automatisch ausgeführt.",
"private_comment": "Privater Kommentar",
"public_comment": "Öffentlicher Kommentar",
"quota_mb": "Speicherplatz (MiB)",
"relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen",
"relay_all_info": "↪ Wenn nicht alle Empfänger-Adressen relayt werden sollen, müssen \"blinde\" Mailboxen für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellt werden.",
"relay_domain": "Diese Domain relayen",
"relay_transport_info": "
mailcow_password Attribut ab, das in Keycloak zugewiesen ist.",
"iam_basedn": "Base DN",
"iam_client_id": "Client ID",
"iam_client_secret": "Client Secret",
"iam_client_scopes": "Client Scopes",
"iam_default_template": "Standardvorlage",
"iam_default_template_description": "Falls für einen Benutzer kein Template hinterlegt ist, wird die Standardvorlage zum Erstellen der Mailbox verwendet, jedoch nicht zum Aktualisieren der Mailbox.",
"iam_description": "Konfiguriere einen externen Identity Provider für die AuthentifizierungService-Konto und die Berechtigung view-users.",
"iam_host": "Host",
"iam_host_info": "Gib einen oder mehrere LDAP-Hosts ein, getrennt durch Kommas.",
"iam_import_users": "Importiere Benutzer",
"iam_login_provisioning": "Benutzer beim Login erstellen",
"iam_mapping": "Attribut Mapping",
"iam_bindpass": "Bind Passwort",
"iam_periodic_full_sync": "Vollsynchronisation",
"iam_port": "Port",
"iam_realm": "Realm",
"iam_redirect_url": "Redirect Url",
"iam_rest_flow": "Mailpassword Flow",
"iam_server_url": "Server Url",
"iam_sso": "Single Sign-On",
"iam_sync_interval": "Sync / Import interval (min)",
"iam_test_connection": "Verbindung Testen",
"iam_token_url": "Token Endpunkt",
"iam_userinfo_url": "User info Endpunkt",
"iam_username_field": "Username Feld",
"iam_binddn": "Bind DN",
"iam_use_ssl": "Benutze SSL",
"iam_use_ssl_info": "Wenn SSL aktiviert ist und der Port auf 389 gesetzt wurde, wird dieser automatisch auf 636 geändert.",
"iam_use_tls": "Benutze StartTLS",
"iam_use_tls_info": "Wenn TLS aktiviert wird, muss der Standardport deines LDAP-Servers (389) verwendet werden. SSL-Ports können dabei nicht verwendet werden.",
"iam_version": "Version",
"ignore_ssl_error": "Ignoriere SSL Fehler",
"import": "Importieren",
"import_private_key": "Private Key importieren",
"in_use_by": "Verwendet von",
"inactive": "Inaktiv",
"include_exclude": "Ein- und Ausschlüsse",
"include_exclude_info": "Ohne Auswahl werden alle Mailboxen adressiert.",
"includes": "Diese Empfänger einschließen",
"ip_check": "IP Check",
"ip_check_disabled": "IP check ist deaktiviert. Unter dem angegebenen Pfad kann es aktiviert werden.*\\.google\\.com, um alle Ziele mit MX *google.com zu routen)",
"main_name": "\"mailcow UI\" Name",
"merged_vars_hint": "Ausgegraute Reihen wurden aus der Datei vars.(local.)inc.php gelesen und können hier nicht verändert werden.",
"message": "Nachricht",
"message_size": "Nachrichtengröße",
"nexthop": "Next Hop",
"needs_restart": "benötigt Neustart",
"no": "✕",
"no_active_bans": "Keine aktiven Banns",
"no_new_rows": "Keine weiteren Zeilen vorhanden",
"no_record": "Kein Eintrag",
"oauth2_client_id": "Client ID",
"oauth2_client_secret": "Client Secret",
"oauth2_info": "Die OAuth2-Implementierung unterstützt den Grant Type \"Authorization Code\" mit Refresh Tokens./oauth/authorize/oauth/token/oauth/profileinc/vars.local.inc.php als bekannt hinzufügen, um es zu bewegen.",
"rate_name": "Rate name",
"recipients": "Empfänger",
"refresh": "Neu laden",
"regen_api_key": "API-Key regenerieren",
"regex_maps": "Regex-Maps",
"relay_from": "Absenderadresse",
"relay_rcpt": "Empfängeradresse",
"relay_run": "Test durchführen",
"relayhosts": "Senderabhängige Transport Maps",
"relayhosts_hint": "Erstellen Sie senderabhängige Transporte, um diese im Einstellungsdialog einer Domain auszuwählen.{{link}} Der generierte Passwort-Reset-Link{{username}} Die E-Mail-Adresse des Benutzers, der die Passwortzurücksetzung angefordert hat{{username2}} Die E-Mail-Adresse zur Wiederherstellung{{date}} Das Datum, an dem die Passwort-Reset-Anfrage gestellt wurde{{token_lifetime}} Die Gültigkeitsdauer des Tokens in Minuten{{hostname}} Der mailcow Hostname",
"restore_template": "Leer lassen, um Standard-Template wiederherzustellen.",
"routing": "Routing",
"rsetting_add_rule": "Regel hinzufügen",
"rsetting_content": "Regelinhalt",
"rsetting_desc": "Kurze Beschreibung",
"rsetting_no_selection": "Bitte eine Regel auswählen",
"rsetting_none": "Keine Regel hinterlegt",
"rsettings_insert_preset": "Beispiel \"%s\" laden",
"rsettings_preset_1": "Alles außer DKIM und Ratelimits für authentifizierte Benutzer deaktivieren",
"rsettings_preset_2": "Spam an Postmaster-Adressen nicht blockieren",
"rsettings_preset_3": "Nur einem oder vielen Absendern erlauben, eine Mailbox anzuschreiben (etwa interne Mailboxen)",
"rsettings_preset_4": "Rspamd für eine Domain deaktivieren",
"rspamd_com_settings": "Ein Name wird automatisch generiert. Beispielinhalte zur Einsicht stehen nachstehend bereit. Siehe auch Rspamd docs",
"rspamd_global_filters": "Globale Filter-Maps",
"rspamd_global_filters_agree": "Ich werde vorsichtig sein!",
"rspamd_global_filters_info": "Globale Filter-Maps steuern globales Allow- und Denylisting dieses Servers.",
"rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind ausschließlich Regular Expressions.\r\n Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft./.+@domain\\.tld/i).data/web/css/themes/<name>/ mit einer theme.css. Optional: dark.css (Darkmode), bootstrap.css (ersetzt das Bootstrap-Basistheme) und theme.json (name, description).",
"ui_theme_none": "Keine Themes gefunden.",
"unban_pending": "ausstehend",
"unchanged_if_empty": "Unverändert, wenn leer",
"upload": "Hochladen",
"username": "Benutzername",
"user_quicklink": "Quicklink zur Benutzer-Loginseite ausblenden",
"validate_license_now": "GUID erneut verifizieren",
"verify": "Verifizieren",
"yes": "✓",
"oauth2_add_client": "Füge OAuth2 Client hinzu",
"api_read_only": "Schreibgeschützter Zugriff",
"api_read_write": "Lese-Schreib-Zugriff",
"oauth2_apps": "OAuth2 Apps",
"queue_unban": "entsperren",
"allowed_methods": "Access-Control-Allow-Methods",
"allowed_origins": "Access-Control-Allow-Origin",
"logo_dark_label": "Invertiert für den Darkmode",
"logo_normal_label": "Normal",
"user_link": "Nutzer-Link",
"filter": "Filter"
},
"danger": {
"access_denied": "Zugriff verweigert oder unvollständige/ungültige Daten",
"alias_domain_invalid": "Alias-Domain %s ist ungültig",
"alias_empty": "Alias-Adresse darf nicht leer sein",
"alias_goto_identical": "Alias- und Ziel-Adresse dürfen nicht identisch sein",
"alias_invalid": "Alias-Adresse %s ist ungültig",
"aliasd_targetd_identical": "Alias-Domain darf nicht gleich Ziel-Domain sein: %s",
"aliases_in_use": "Maximale Anzahl an Aliassen muss größer oder gleich %d sein",
"app_name_empty": "App-Name darf nicht leer sein",
"app_passwd_id_invalid": "App-Passwort ID %s ist ungültig",
"authsource_in_use": "Der Identity Provider kann nicht geändert oder gelöscht werden, da er derzeit von einem oder mehreren Benutzern verwendet wird.",
"bcc_empty": "BCC-Ziel darf nicht leer sein",
"bcc_exists": "Ein BCC-Map-Eintrag %s existiert bereits als Typ %s",
"bcc_must_be_email": "BCC-Ziel %s ist keine gültige E-Mail-Adresse",
"comment_too_long": "Kommentarfeld darf maximal 160 Zeichen enthalten",
"cors_invalid_method": "Allow-Methods enthält eine ungültige Methode",
"cors_invalid_origin": "Allow-Origins enthält eine ungültige Origin",
"defquota_empty": "Standard-Quota darf nicht 0 sein",
"demo_mode_enabled": "Demo Mode ist aktiviert",
"description_invalid": "Ressourcenbeschreibung für %s ist ungültig",
"dkim_domain_or_sel_exists": "Ein DKIM-Key für die Domain \"%s\" existiert und wird nicht überschrieben",
"dkim_domain_or_sel_invalid": "DKIM-Domain oder Selector nicht korrekt: %s",
"domain_cannot_match_hostname": "Domain darf nicht dem Hostnamen entsprechen",
"domain_exists": "Domain %s existiert bereits",
"domain_invalid": "Domainname ist leer oder ungültig",
"domain_not_empty": "Domain %s ist nicht leer",
"domain_not_found": "Domain %s nicht gefunden",
"domain_quota_m_in_use": "Domain-Speicherplatzlimit muss größer oder gleich %d MiB sein",
"extended_sender_acl_denied": "Keine Rechte zum Setzen von externen Absenderadressen",
"external_goto_denied": "Externe Ziel-Adresse %s ist nicht erlaubt",
"extra_acl_invalid": "Externe Absenderadresse \"%s\" ist ungültig",
"extra_acl_invalid_domain": "Externe Absenderadresse \"%s\" verwendet eine ungültige Domain",
"fido2_verification_failed": "FIDO2-Verifizierung fehlgeschlagen: %s",
"file_open_error": "Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden",
"filter_type": "Falscher Filtertyp",
"from_invalid": "Die Absenderadresse muss eine gültige E-Mail-Adresse sein",
"generic_server_error": "Ein unerwarteter Serverfehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
"global_filter_write_error": "Kann Filterdatei nicht schreiben: %s",
"global_map_invalid": "Rspamd-Map %s ist ungültig",
"global_map_write_error": "Kann globale Map ID %s nicht schreiben: %s",
"goto_empty": "Eine Alias-Adresse muss auf mindestens eine gültige Ziel-Adresse zeigen",
"goto_invalid": "Ziel-Adresse %s ist ungültig",
"ham_learn_error": "Ham Lernfehler: %s",
"iam_test_connection": "Verbindung fehlgeschlagen",
"imagick_exception": "Fataler Bildverarbeitungsfehler",
"img_dimensions_exceeded": "Grafik überschreitet die maximale Bildgröße",
"img_invalid": "Grafik konnte nicht validiert werden",
"img_size_exceeded": "Grafik überschreitet die maximale Dateigröße",
"img_tmp_missing": "Grafik konnte nicht validiert werden: Erstellung temporärer Datei fehlgeschlagen.",
"invalid_bcc_map_type": "Ungültiger BCC-Map-Typ",
"invalid_destination": "Ziel-Format \"%s\" ist ungültig",
"invalid_filter_type": "Ungültiger Filtertyp",
"invalid_host": "Ungültiger Host: %s",
"invalid_mime_type": "Grafik konnte nicht validiert werden: Ungültiger MIME-Type",
"invalid_nexthop": "Next Hop ist ungültig",
"invalid_nexthop_authenticated": "Dieser Next Hop existiert bereits mit abweichenden Authentifizierungsdaten. Die bestehenden Authentifizierungsdaten dieses \"Next Hops\" müssen vorab angepasst werden.",
"invalid_recipient_map_new": "Neuer Empfänger \"%s\" ist ungültig",
"invalid_recipient_map_old": "Originaler Empfänger \"%s\" ist ungültig",
"invalid_reset_token": "Ungültiger Rücksetz-Token",
"ip_list_empty": "Liste erlaubter IPs darf nicht leer sein",
"is_alias": "%s lautet bereits eine Alias-Adresse",
"is_alias_or_mailbox": "Eine Mailbox, ein Alias oder eine sich aus einer Alias-Domain ergebende Adresse mit dem Namen %s ist bereits vorhanden",
"is_spam_alias": "%s lautet bereits eine temporäre Alias-Adresse (Spam-Alias-Adresse)",
"last_key": "Letzter Key kann nicht gelöscht werden, bitte stattdessen die 2FA deaktivieren.",
"login_failed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Standard-Quota überschreitet das Limit der maximal erlaubten Größe einer Mailbox",
"mailbox_invalid": "Mailboxname ist ungültig",
"mailbox_quota_exceeded": "Speicherplatz überschreitet das Limit (max. %d MiB)",
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Maximale Größe für Mailboxen überschreitet das Domain-Speicherlimit",
"mailbox_quota_left_exceeded": "Nicht genügend Speicherplatz vorhanden (Speicherplatz anwendbar: %d MiB)",
"mailboxes_in_use": "Maximale Anzahl an Mailboxen muss größer oder gleich %d sein",
"malformed_username": "Benutzername hat ein falsches Format",
"map_content_empty": "Inhalt darf nicht leer sein",
"max_age_invalid": "Maximales Alter %s ist ungültig",
"max_alias_exceeded": "Anzahl an Alias-Adressen überschritten",
"max_mailbox_exceeded": "Anzahl an Mailboxen überschritten (%d von %d)",
"max_quota_in_use": "Mailbox-Speicherplatzlimit muss größer oder gleich %d MiB sein",
"maxquota_empty": "Max. Speicherplatz pro Mailbox darf nicht 0 sein.",
"mode_invalid": "Modus %s ist ungültig",
"mx_invalid": "MX-Eintrag %s ist ungültig",
"mysql_error": "MySQL-Fehler: %s",
"network_host_invalid": "Netzwerk oder Host ungültig: %s",
"next_hop_interferes": "%s verhindert das Hinzufügen von Next Hop %s",
"next_hop_interferes_any": "Ein vorhandener Eintrag verhindert das Hinzufügen von Next Hop %s",
"nginx_reload_failed": "Nginx Reload ist fehlgeschlagen: %s",
"no_user_defined": "Kein Benutzer definiert",
"object_exists": "Objekt %s existiert bereits",
"object_is_not_numeric": "Wert %s ist nicht numerisch",
"password_complexity": "Passwort entspricht nicht den Richtlinien",
"password_empty": "Passwort darf nicht leer sein",
"password_mismatch": "Passwort-Wiederholung stimmt nicht überein",
"password_reset_invalid_user": "Benutzer nicht gefunden oder keine E-Mail-Adresse zur Wiederherstellung eingerichtet",
"password_reset_na": "Die Passwortwiederherstellung ist momentan nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
"policy_list_from_exists": "Ein Eintrag mit diesem Wert existiert bereits",
"policy_list_from_invalid": "Eintrag hat ein ungültiges Format",
"private_key_error": "Schlüsselfehler: %s",
"pushover_credentials_missing": "Pushover Token und/oder Key fehlen",
"pushover_key": "Pushover Key hat das falsche Format",
"pushover_token": "Pushover Token hat das falsche Format",
"quarantine_category_invalid": "Quarantäne-Kategorie muss eine der folgenden sein: add_header, reject, all",
"quota_not_0_not_numeric": "Speicherplatz muss numerisch und >= 0 sein",
"recipient_map_entry_exists": "Eine Empfängerumschreibung für Objekt \"%s\" existiert bereits",
"recovery_email_failed": "E-Mail zur Wiederherstellung konnte nicht gesendet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
"redis_error": "Redis Fehler: %s",
"relayhost_invalid": "Map-Eintrag %s ist ungültig",
"release_send_failed": "Die Nachricht konnte nicht versendet werden: %s",
"reset_f2b_regex": "Regex-Filter konnten nicht in vorgegebener Zeit zurückgesetzt werden, bitte erneut versuchen oder die Webseite neu laden.",
"reset_token_limit_exceeded": "Das Limit für Rücksetz-Tokens wurde überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"resource_invalid": "Ressourcenname %s ist ungültig",
"rl_timeframe": "Ratelimit-Zeitraum ist inkorrekt",
"rspamd_ui_pw_length": "Rspamd UI-Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
"script_empty": "Script darf nicht leer sein",
"sender_acl_invalid": "Sender ACL %s ist ungültig",
"set_acl_failed": "ACL konnte nicht gesetzt werden",
"settings_map_invalid": "Regel-ID %s ist ungültig",
"sieve_error": "Sieve Parser: %s",
"spam_learn_error": "Spam-Lernfehler: %s",
"subject_empty": "Betreff darf nicht leer sein",
"target_domain_invalid": "Ziel-Domain %s ist ungültig",
"targetd_not_found": "Ziel-Domain %s nicht gefunden",
"targetd_relay_domain": "Ziel-Domain %s ist eine Relay-Domain",
"temp_error": "Temporärer Fehler",
"text_empty": "Text darf nicht leer sein",
"tfa_token_invalid": "TFA-Token ungültig",
"tfa_removal_blocked": "Zwei-Faktor-Authentifizierung kann nicht entfernt werden, da sie für Ihr Konto erforderlich ist.",
"tls_policy_map_dest_invalid": "Ziel ist ungültig",
"tls_policy_map_entry_exists": "Eine TLS-Richtlinie \"%s\" existiert bereits",
"tls_policy_map_parameter_invalid": "Parameter ist ungültig",
"to_invalid": "Empfänger darf nicht leer sein",
"totp_verification_failed": "TOTP-Verifizierung fehlgeschlagen",
"transport_dest_exists": "Transport-Maps-Ziel \"%s\" existiert bereits",
"webauthn_verification_failed": "WebAuthn-Verifizierung fehlgeschlagen: %s",
"webauthn_authenticator_failed": "Der ausgewählte Authenticator wurde nicht gefunden",
"webauthn_publickey_failed": "Zu dem ausgewählten Authenticator wurde kein Publickey hinterlegt",
"webauthn_username_failed": "Der ausgewählte Authenticator gehört zu einem anderen Konto",
"ui_theme_invalid": "Theme nicht gefunden",
"unknown": "Ein unbekannter Fehler trat auf",
"unknown_tfa_method": "Unbekannte TFA-Methode",
"unlimited_quota_acl": "Unendliche Quota untersagt durch ACL",
"username_invalid": "Benutzername %s kann nicht verwendet werden",
"validity_missing": "Bitte geben Sie eine Gültigkeitsdauer an",
"value_missing": "Bitte alle Felder ausfüllen",
"version_invalid": "Version %s ist ungültig",
"yotp_verification_failed": "Yubico OTP-Verifizierung fehlgeschlagen: %s",
"template_exists": "Vorlage %s existiert bereits",
"template_id_invalid": "Vorlagen-ID %s ungültig",
"template_name_invalid": "Name der Vorlage ungültig",
"required_data_missing": "Die benötigten Daten: %s fehlen"
},
"datatables": {
"collapse_all": "Alle Einklappen",
"decimal": ",",
"emptyTable": "Keine Daten in der Tabelle vorhanden",
"expand_all": "Alle Ausklappen",
"info": "_START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen",
"infoEmpty": "0 bis 0 von 0 Einträgen",
"infoFiltered": "(gefiltert von _MAX_ Einträgen)",
"infoPostFix": "",
"thousands": ".",
"lengthMenu": "_MENU_ Einträge anzeigen",
"loadingRecords": "Wird geladen...",
"processing": "Bitte warten...",
"search": "Suchen",
"zeroRecords": "Keine Einträge vorhanden.",
"paginate": {
"first": "Erste",
"previous": "Zurück",
"next": "Nächste",
"last": "Letzte"
},
"aria": {
"sortAscending": ": aktivieren, um Spalte aufsteigend zu sortieren",
"sortDescending": ": aktivieren, um Spalte absteigend zu sortieren"
}
},
"debug": {
"architecture": "Architektur",
"chart_this_server": "Chart (dieser Server)",
"containers_info": "Container-Information",
"container_running": "Läuft",
"container_disabled": "Container gestoppt oder deaktiviert",
"container_stopped": "Angehalten",
"cores": "Kerne",
"current_time": "Systemzeit",
"disk_usage": "Festplattennutzung",
"docs": "Dokumente",
"error_show_ip": "Konnte die öffentlichen IP Adressen nicht auflösen",
"external_logs": "Externe Logs",
"history_all_servers": "History (alle Server)",
"in_memory_logs": "In-memory Logs",
"last_modified": "Zuletzt geändert",
"log_info": "mailcow in-memory Logs werden in Redis Listen gespeichert, die maximale Anzahl der Einträge pro Anwendung richtet sich nach LOG_LINES (%d).\r\n
In-memory Logs sind vergänglich und nicht zur ständigen Aufbewahrung bestimmt. Alle Anwendungen, die in-memory protokollieren, schreiben ebenso in den Docker Daemon.\r\n
Das in-memory Protokoll versteht sich als schnelle Übersicht zum Debugging eines Containers, für komplexere Protokolle sollte der Docker Daemon konsultiert werden.
Externe Logs werden via API externer Applikationen bezogen.
\r\nStatische Logs sind weitestgehend Aktivitätsprotokolle, die nicht in den Docker Daemon geschrieben werden, jedoch permanent verfügbar sein müssen (ausgeschlossen API Logs).
", "login_time": "Zeit", "logs": "Protokolle", "memory": "Arbeitsspeicher", "online_users": "Benutzer online", "restart_container": "Neustart", "service": "Dienst", "show_ip": "Zeige öffentliche IP", "size": "Größe", "started_at": "Gestartet am", "started_on": "Gestartet am", "static_logs": "Statische Logs", "success": "Erfolg", "system_containers": "System & Container", "timezone": "Zeitzone", "uptime": "Betriebszeit", "update_available": "Es ist ein Update verfügbar", "no_update_available": "Das System ist auf aktuellem Stand", "update_failed": "Es konnte nicht nach einem Update gesucht werden", "username": "Benutzername", "wip": "Aktuell noch in Arbeit" }, "diagnostics": { "cname_from_a": "Wert abgeleitet von A/AAAA-Eintrag. Wird unterstützt, sofern der Eintrag auf die korrekte Ressource zeigt.", "dns_records": "DNS-Einträge", "dns_records_24hours": "Bitte beachten Sie, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis Änderungen an Ihren DNS-Einträgen als aktueller Status auf dieser Seite dargestellt werden. Diese Seite ist nur als Hilfsmittel gedacht, um die korrekten Werte für DNS-Einträge anzuzeigen und zu überprüfen, ob die Daten im DNS hinterlegt sind.", "dns_records_data": "Korrekte Daten", "dns_records_docs": "Die Online-Dokumentation enthält weitere Informationen zur DNS-Konfiguration.", "dns_records_name": "Name", "dns_records_status": "Aktueller Status", "dns_records_type": "Typ", "optional": "Dieser Eintrag ist optional." }, "edit": { "acl": "ACL (Berechtigungen)", "active": "Aktiv", "admin": "Administrator bearbeiten", "advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen", "alias": "Alias bearbeiten", "allow_from_smtp": "Nur folgende IPs für SMTP erlauben", "allow_from_smtp_info": "Leer lassen, um keine Prüfung durchzuführen..*\\.google\\.com, um alle Ziele mit MX *google.com zu routen)",
"mailbox": "Mailbox bearbeiten",
"mailbox_quota_def": "Standard-Quota einer Mailbox",
"mailbox_relayhost_info": "Wird auf eine Mailbox und direkte Alias-Adressen angewendet. Überschreibt die Einstellung einer Domain.",
"mailbox_rename": "Mailbox umbenennen",
"mailbox_rename_agree": "Ich habe ein Backup erstellt.",
"mailbox_rename_warning": "WICHTIG! Vor dem Umbenennen der Mailbox ein Backup erstellen.",
"mailbox_rename_alias": "Alias automatisch erstellen",
"mailbox_rename_title": "Neuer Lokaler Mailbox Name",
"max_aliases": "Max. Aliasse",
"max_mailboxes": "Max. Mailboxanzahl",
"max_quota": "Max. Größe per Mailbox (MiB)",
"maxage": "Maximales Alter in Tagen einer Nachricht, die kopiert werden sollSTSv1 gültig.",
"mta_sts_mode": "Modus",
"mta_sts_mode_info": "Es gibt drei Modi zur Auswahl:X-Priority: 1]",
"pushover_info": "Push-Benachrichtigungen werden angewendet auf alle nicht-Spam-Nachrichten zugestellt an %s, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Nur E-Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [X-Priority: 1]",
"pushover_sender_array": "Folgende Sender E-Mail-Adressen berücksichtigen (getrennt durch Komma)",
"pushover_sender_regex": "Sender mit folgendem regulären Ausdruck auswählen",
"pushover_text": "Notification-Text",
"pushover_title": "Notification-Titel",
"pushover_vars": "Wenn kein Sender-Filter definiert ist, werden alle E-Mails berücksichtigt.Quota-Warnung (user@example.com)) angehangen.",
"ratelimit": "Rate Limit",
"redirect_uri": "Redirect/Callback-URL",
"relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen",
"relay_all_info": "↪ Wenn nicht alle Empfänger-Adressen relayt werden sollen, müssen \"blinde\" Mailboxen für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen werden.",
"relay_domain": "Diese Domain relayen",
"relay_transport_info": "mein-alias@domain bildet demnach nicht die Adresse mein-alias@alias-domain ab.smtp_tls_mandatory_protocols und smtp_tls_mandatory_ciphers.",
"tls_policy_maps_info": "Nachstehende Richtlinien erzwingen TLS-Transportregeln unabhängig von TLS-Richtlinieneinstellungen eines Benutzers.X-Priority: 1]",
"pushover_info": "Push-Benachrichtungen werden angewendet auf alle nicht-Spam Nachrichten zugestellt an %s, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Nur Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [X-Priority: 1]",
"pushover_sender_array": "Folgende Sender E-Mail-Adressen berücksichtigen (getrennt durch Komma)",
"pushover_sender_regex": "Sender mit folgendem regulären Ausdruck auswählen",
"pushover_text": "Notification Text",
"pushover_title": "Notification Titel",
"pushover_vars": "Wenn kein Sender-Filter definiert ist, werden alle E-Mails berücksichtigt.