{
"acl": {
"alias_domains": "Añadir dominios alias",
"bcc_maps": "Rutas BCC",
"delimiter_action": "Acción delimitadora",
"eas_reset": "Resetear dispositivos EAS",
"filters": "Filtros",
"login_as": "Inicie sesión como usuario del buzón",
"prohibited": "Prohibido por ACL",
"quarantine": "Acciones de cuarentena",
"quarantine_attachments": "Archivos ajuntos en cuarentena",
"quarantine_notification": "Notificaciones de cuarentena",
"ratelimit": "Límite de peticiones",
"recipient_maps": "Rutas del destinatario",
"sogo_profile_reset": "Resetear perfil SOGo",
"spam_alias": "Aliases temporales",
"spam_policy": "Lista de bloqueo/desbloqueo",
"spam_score": "Puntuación de spam",
"syncjobs": "Trabajos de sincronización",
"tls_policy": "Política de TLS",
"unlimited_quota": "Cuota ilimitada para buzones",
"app_passwds": "Gestionar las contraseñas de aplicaciones",
"domain_desc": "Cambiar descripción del dominio",
"protocol_access": "Cambiar protocolo de acceso",
"quarantine_category": "Cambiar categoría de las notificaciones de cuarentena",
"domain_relayhost": "Cambiar relayhost por un dominio",
"extend_sender_acl": "Permitir extender la ACL del remitente por direcciones externas",
"pw_reset": "Permitir el restablecimiento de la contraseña del usuario mailcow",
"sogo_access": "Permitir la gestión del acceso a SOGo",
"mailbox_relayhost": "Cambiar el host de reenvío para un buzón",
"smtp_ip_access": "Cambiar hosts permitidos para SMTP",
"alias_external_goto": "Permitir alias con dominios de destino externos",
"mailbox_groups": "Grupos"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "Todos los demás filtros se desactivarán cuando este filtro se active.",
"active": "Activo",
"add": "Agregar",
"add_domain_only": "Agregar dominio solamente",
"add_domain_restart": "Agregar dominio y reiniciar SOGo",
"alias_address": "Dirección(es) alias",
"alias_address_info": "Dirección(es) de correo completa(s) ó @dominio.com, para atrapar todos los mensajes para un dominio (separado por coma). Dominios que existan en mailcow solamente.",
"alias_domain": "Dominio alias",
"alias_domain_info": "Nombres de dominio válidos solamente (separado por coma).",
"backup_mx_options": "Opciones del respaldo MX:",
"description": "Descripción",
"destination": "Destino",
"domain": "Dominio",
"domain_quota_m": "Cuota total del dominio (MiB)",
"enc_method": "Método de cifrado",
"full_name": "Nombre completo",
"gal": "Lista global de direcciones (GAL)",
"gal_info": "El GAL contiene todos los objetos de un dominio y no puede ser editado por ningún usuario. Falta información de disponibilidad en SOGo, si está desactivada. Reinicia SOGo para aplicar los cambios.",
"generate": "Generar",
"goto_ham": "Clasificar como correo deseado",
"goto_null": "Descartar correo silenciosamente",
"goto_spam": "Clasificar como spam",
"hostname": "Host",
"kind": "Tipo",
"mailbox_quota_def": "Cuota de buzón predeterminada",
"mailbox_quota_m": "Máx. cuota por buzón (MiB)",
"mailbox_username": "Nombre de usuario (parte izquierda de una dirección de correo)",
"max_aliases": "Máx. alias posibles",
"max_mailboxes": "Máx. buzones posibles",
"multiple_bookings": "Múltiples reservas",
"nexthop": "Siguiente destino",
"password": "Contraseña",
"password_repeat": "Confirmación de contraseña (repetir)",
"port": "Puerto",
"post_domain_add": "Es necesario reiniciar el contenedor del servicio SOGo, \"sogo-mailcow\", tras agregar un nuevo dominio.
Además, la configuración DNS de los dominios debería ser comprobada. En cuanto la configuración DNS se apruebe, reinicie \"acme-mailcow\" para generar automáticamente certificados para su nuevo dominio (autoconfig.<dominio>, autodiscover.<dominio>).
Este paso es opcional y se reintentará cada 24 horas.",
"quota_mb": "Cuota (MiB)",
"relay_all": "Retransmitir todos los destinatarios",
"relay_all_info": "↪ Si se elige no retransmitir todos los destinatarios, será necesario agregar un buzón \"ciego\" por cada destinatario que deba ser retransmitido.",
"relay_domain": "Retransmitir este dominio",
"select": "Seleccione...",
"select_domain": "Elija primero un dominio",
"sieve_desc": "Descripción",
"sieve_type": "Tipo de filtro",
"target_address": "Direcciones destino:",
"target_address_info": "Dirección(es) de correo completa(s) (separado por coma).",
"target_domain": "Dominio destino:",
"username": "Usuario",
"validate": "Validar",
"validation_success": "Validado exitosamente",
"inactive": "Inactivo",
"app_name": "Nombre de la App",
"app_password": "Añadir contraseña para la app",
"public_comment": "Comentarios públicos",
"disable_login": "Desactivar login (el correo entrante seguirá activo)",
"comment_info": "Los comentarios privados no son visibles al usuario, mientras que los comentarios públicos aparecerán sobre la información general del usuario",
"private_comment": "Comentario privado",
"app_passwd_protocols": "Protocolos autorizados para la contraseña de la aplicación",
"relay_transport_info": "
vars.(local.)inc.php y no son modificables.",
"message_size": "Tamaño del mensaje",
"nexthop": "Siguiente destino",
"no_active_bans": "No hay bloqueos pendientes",
"no_new_rows": "No hay más filas disponibles.",
"no_record": "Sin registro",
"oauth2_client_id": "ID de Cliente",
"oauth2_client_secret": "Secreto de cliente",
"password": "Contraseña",
"password_repeat": "Confirmación de contraseña (repetir)",
"private_key": "Llave privada",
"quarantine": "Cuarentena",
"quarantine_exclude_domains": "Excluir dominios y dominios alias",
"quarantine_max_age": "Edad máxima del mensaje en díasinc/vars.local.inc.php para poder activarlos.",
"recipients": "Destinatarios",
"refresh": "Actualizar",
"regen_api_key": "Regenerar clave API",
"relay_from": "Dirección \"De:\"",
"relay_run": "Probar configuración",
"relayhosts": "Enrutamiento de salida de mensajes",
"relayhosts_hint": "Define rutas de reenvío dependientes del remitente para poder seleccionarlos en la configuración de dominios.{{link}} El enlace generado para el restablecimiento de contraseña{{username}} El buzón del usuario que ha solicitado el restablecimiento de contraseña{{username2}} La dirección del buzón de recuperación de contraseña{{date}} La fecha en que se realizó la solicitud de restablecimiento de contraseña{{token_lifetime}} El periodo de vigencia del token en minutos{{hostname}} El servidor Mailcow",
"api_info": "La API es un trabajo en curso. La documentación se puede encontrar en /api",
"iam_description": "Configurar un proveedor de autenticación externo/.+@domain\\.tld/i)..*\\.google\\.com para dirigir todo el tráfico dirigido a un MX que termina en google.com a través de este salto)",
"message": "Mensaje",
"no": "✕",
"optional": "opcional",
"app_hide": "Ocultar para inicio de sesión",
"convert_html_to_text": "Convertir HTML a texto plano",
"cors_settings": "Configuración de CORS",
"customer_id": "ID de cliente",
"dkim_overwrite_key": "Sobrescribir la clave DKIM existente",
"domain_admin": "Administrador de dominio",
"f2b_manage_external": "Gestionar Fail2Ban de manera externa",
"f2b_manage_external_info": "Fail2Ban conservará la lista de bloqueo, pero no establecerá activamente reglas para bloquear el tráfico. Utilizar la lista de bloqueo siguiente para bloquear externamente el tráfico.",
"filter": "Filtrar",
"admins": "Administradores",
"admins_ldap": "Administradores de LDAP",
"advanced_settings": "Configuración avanzada",
"allowed_methods": "Access-Control-Allow-Methods",
"allowed_origins": "Access-Control-Allow-Origin",
"api_read_only": "Acceso de sólo lectura",
"api_read_write": "Acceso de lectura y escritura",
"api_skip_ip_check": "Omitir la comprobación de la IP para la API",
"authed_user": "Usuario autentificado",
"ays": "¿Está seguro de querer continuar?",
"logo_normal_label": "Normal",
"logo_dark_label": "Invertido para modo oscuro",
"copy_to_clipboard": "¡Texto copiado al portapapeles!",
"login_page": "Inicio de sesión",
"domainadmin_quicklink": "Ocultar enlace rápido a página de inicio de sesión para administradores de dominios",
"domain_s": "Dominio(s)",
"f2b_filter": "Filtros regex",
"f2b_regex_info": "Registros tomados en consideración: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
"force_sso": "Deshabilitar el inicio de sesión de Mailcow y mostrar solamente el inicio de sesión único",
"guid": "GUID - ID de instancia único",
"guid_and_license": "GUID y licencia",
"hash_remove_info": "Al eliminar un hash de límite de velocidad (si todavía existe) se reiniciará su contador por completo.mailcow_password, que está mapeado en Keycloak.",
"iam_extra_permission": "Para que los siguientes ajustes funcionen, el cliente de mailcow en Keycloak necesita una Service account y el permiso view-users.",
"iam_bindpass": "Contraseña de enlace (bind)",
"iam_rest_flow": "Mailpassword Flow",
"iam_binddn": "Bind DN",
"oauth2_info": "La implementación de OAuth2 admite el tipo de concesión \"Authorization Code\" y emite tokens de actualización./oauth/authorize/oauth/token/oauth/profiledata/web/css/themes/<name>/ con los siguientes archivos:theme.css (obligatorio)dark.css (opcional, modo oscuro)bootstrap.css (opcional, reemplaza el tema base de Bootstrap)theme.json (opcional, name y description)(objectClass=person).",
"iam_group_autocreate": "Crear grupos",
"iam_group_autocreate_info": "Crea un grupo de buzones para cada grupo IdP que todavía no lo tiene. El correo del grupo se convierte en su dirección si está libre.",
"iam_group_default_domain_info": "Dominio de nuevos grupos cuyo correo no está en un dominio de mailcow.",
"iam_group_filter": "Filtro de grupo",
"iam_login_provisioning_info": "Crea el buzón en el primer inicio de sesión del usuario, con la plantilla correspondiente o la plantilla por defecto.",
"iam_offboarding_limit": "Cambiar límite (%)",
"iam_periodic_full_sync_info": "Actualiza el nombre y la plantilla de buzones existentes desde el IdP.",
"iam_redirect_url_add": "Añadir URL de redirección",
"iam_section_connection": "Conexión",
"iam_section_groups": "Grupos",
"iam_section_login": "Inicio de sesión",
"iam_section_sync": "Sincronización",
"iam_section_templates": "Plantillas de buzón",
"iam_section_users": "Usuarios",
"iam_sync_accounts": "Buzones IdP",
"iam_sync_changes": "Cambios",
"iam_sync_count_conflicts": "Conflictos",
"iam_sync_count_creates": "Creado",
"iam_sync_count_deactivate": "Inicio de sesión deshabilitado",
"iam_sync_count_errors": "Errores",
"iam_sync_count_found": "Encontrado de nuevo",
"iam_sync_count_group_creates": "Grupos creados",
"iam_sync_count_group_renames": "Grupos renombrados",
"iam_sync_count_links": "Enlazado",
"iam_sync_count_membership_removals": "Membresías eliminadas",
"iam_sync_count_memberships": "Grupos con miembros nuevos",
"iam_sync_count_missing": "Ausente",
"iam_sync_count_release": "Liberado",
"iam_sync_count_restore": "Inicio de sesión habilitado",
"iam_sync_count_skipped": "Omitido",
"iam_sync_count_updates": "Actualizado",
"iam_sync_details": "Detalles",
"iam_sync_force": "Ejecutar sin límite",
"iam_sync_force_confirm": "¿Ejecutar la sincronización sin límite de cambios? Los buzones pueden ser deshabilitados y la pertenencia a grupos eliminada.",
"iam_sync_idp_disabled": "Deshabilitado por IdP",
"iam_sync_linked": "Enlazado",
"iam_sync_missing": "Ausente en IdP",
"iam_sync_mode": "Modo",
"iam_sync_mode_force": "Sin límite",
"iam_sync_mode_preview": "Vista previa",
"iam_sync_mode_run": "Ejecutar",
"iam_sync_no_changes": "Sin cambios",
"iam_sync_none": "No se han ejecutado tareas de sincronización todavía.",
"iam_sync_off": "La sincronización está apagada. Habilite importación, sincronización periódica, desvinculación (offboarding) o sincronización de grupos.",
"iam_sync_preview": "Vista previa",
"iam_sync_result": "Resultado",
"iam_sync_run": "Ejecutar ahora",
"iam_sync_started": "Comenzado",
"iam_sync_status": "Estado de sincronización",
"iam_sync_status_blocked": "Bloqueado",
"iam_sync_status_error": "Error",
"iam_sync_status_info": "Las tareas se inician antes de un minuto. Una vista previa muestra los cambios sin aplicarlos.",
"iam_sync_status_ok": "De acuerdo",
"iam_sync_status_pending": "En cola",
"iam_sync_status_running": "Ejecutando",
"iam_username_field_info": "Atributo que contiene la dirección de correo, se convierte en el nombre del buzón. Por defecto: mail.",
"description": "Descripción",
"unban_all": "Desbloquear todos",
"syncjobs": "Tareas de sincronización",
"syncjob_max_parallel": "Nº máximo de procesos de sincronización en paralelo",
"syncjob_max_parallel_info": "El número de tareas de sincronización que pueden ejecutarse simultáneamente (1-32).",
"syncjob_max_kb_per_second": "Límite de ancho de banda por proceso (KB/s)",
"syncjob_max_kb_per_second_info": "0 = ilimitado. Límite para cada proceso de sincronización en KB/s; tiene precedencia sobre el límite por tarea (bytes/s). Total ≈ este valor × número máximo de tareas en paralelo."
},
"danger": {
"access_denied": "Acceso denegado o datos del formulario inválidos",
"alias_domain_invalid": "El dominio alias es inválido",
"alias_empty": "Dirección alias no debe estar vacía",
"alias_goto_identical": "Las direcciones alias y \"goto\" no deben ser idénticas",
"alias_invalid": "Dirección alias inválida",
"aliasd_targetd_identical": "El dominio alias no debe ser igual al dominio destino",
"aliases_in_use": "Máx. de alias debe ser mayor o igual a %d",
"bcc_empty": "Destino del BCC no puede estar vacío",
"bcc_exists": "BCC %s existe para el tipo %s",
"bcc_must_be_email": "Destino del BCC %s no es un buzón válido",
"defquota_empty": "La cuota predeterminada por buzón no debe ser 0.",
"dkim_domain_or_sel_invalid": "Dominio DKIM ó selector inválido",
"domain_cannot_match_hostname": "El dominio no puede coincidir con el nombre de host",
"domain_exists": "El dominio %s ya existe",
"domain_invalid": "Nombre de dominio inválido",
"domain_not_empty": "No se puede eliminar un dominio que no esté vacío",
"domain_not_found": "Dominio no encontrado",
"domain_quota_m_in_use": "Cuota del dominio debe ser mayor o igual a %d MiB",
"filter_type": "Tipo de filtro incorrecto",
"from_invalid": "Remitente no puede estar vacío",
"goto_empty": "Dirección \"goto\" no debe estar vacía",
"goto_invalid": "Dirección \"goto\" inválida",
"invalid_bcc_map_type": "Tipo de BCC inválido",
"invalid_destination": "Formato de destino inválido",
"invalid_host": "Host no válido especificado: %s",
"invalid_nexthop": "Formato del siguiente destino es inválido",
"invalid_nexthop_authenticated": "Siguiente destino existe con credenciales diferentes, actualice las credenciales existentes para esta entrada primero.",
"invalid_recipient_map_new": "Destinatario nuevo no válido: %s",
"invalid_recipient_map_old": "Destinatario original no válido: %s",
"ip_list_empty": "La lista de IP permitidas no puede estar vacía",
"is_alias": "%s ya está definida como una dirección alias",
"is_alias_or_mailbox": "%s ya está definido como un alias ó como un buzón",
"is_spam_alias": "%s ya está definida como un alias de correo no deseado",
"login_failed": "Inicio de sesión fallido",
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Cuota predeterminada supera el límite máximo de cuota",
"mailbox_invalid": "Nombre de buzón inválido",
"mailbox_quota_exceeded": "Cuota excede el límite de dominio (máx. %d MiB)",
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Cuota máx. excede el limite de cuota del dominio",
"mailbox_quota_left_exceeded": "No queda espacio suficiente (espacio libre: %d MiB)",
"mailboxes_in_use": "Máx. de buzones debe ser mayor o igual a %d",
"malformed_username": "Nombre de usuario mal formado",
"map_content_empty": "Contenido no puede estar vacío",
"max_mailbox_exceeded": "Máx. de buzones superado (%d de %d)",
"max_quota_in_use": "Cuota del buzón debe ser mayor o igual a %d MiB",
"mysql_error": "Error de MySQL: %s",
"network_host_invalid": "Red o host inválido: %s",
"next_hop_interferes": "%s interfiere con el siguiente destino %s",
"next_hop_interferes_any": "Siguiente destino existente interfiere con %s",
"no_user_defined": "No hay usuario definido",
"object_exists": "El objeto %s ya existe",
"object_is_not_numeric": "El valor %s no es numérico",
"password_complexity": "La contraseña no cumple con los requisitos",
"password_empty": "El campo de la contraseña no debe estar vacío",
"password_mismatch": "Confirmación de contraseña no es identica",
"policy_list_from_exists": "Un registro con ese nombre ya existe",
"policy_list_from_invalid": "El registro tiene formato inválido",
"private_key_error": "Error en la llave privada: %s",
"quota_not_0_not_numeric": "Cuota debe ser numérica y >= 0",
"recipient_map_entry_exists": "Una regla de destinatario \"%s\" existe",
"redis_error": "Error de Redis: %s",
"relayhost_invalid": "relayhost %s es invalido",
"release_send_failed": "El mensaje no pudo ser liberado: %s",
"rl_timeframe": "Marco de tiempo del límite de velocidad esta incorrecto",
"rspamd_ui_pw_length": "Contraseña de Rspamd UI debe tener al menos 6 carácteres",
"script_empty": "El script no puede estar vacío",
"sender_acl_invalid": "Valor %s del ACL del remitente es inválido",
"set_acl_failed": "Error al establecer el ACL",
"settings_map_invalid": "Ajustes de ID %s invalidos",
"sieve_error": "Error del analizador de Sieve: %s",
"spam_learn_error": "Error aprendiendo muestra: %s",
"subject_empty": "Asunto no puede estar vacío",
"target_domain_invalid": "El dominio \"goto\" es inválido",
"targetd_not_found": "Dominio destino no encontrado",
"text_empty": "Texto no puede estar vacío",
"tls_policy_map_entry_exists": "La regla de política de TLS \"%s\" ya existe",
"tls_policy_map_parameter_invalid": "El parámetro de la política no es válido.",
"totp_verification_failed": "Verificación TOTP fallida",
"transport_dest_exists": "Destino de la regla de transporte ya existe",
"webauthn_verification_failed": "Verificación WebAuthn fallida: %s",
"unknown": "Se produjo un error desconocido",
"unknown_tfa_method": "Método TFA desconocido",
"unlimited_quota_acl": "Cuota ilimitada restringida por controles administrativos",
"username_invalid": "Nombre de usuario no se puede utilizar",
"validity_missing": "Por favor asigna un periodo de validez",
"value_missing": "Por favor proporcione todos los valores",
"yotp_verification_failed": "Verificación Yubico OTP fallida: %s",
"last_key": "La última clave no se puede eliminar, en su lugar desactive la autenticación de doble factor.",
"img_dimensions_exceeded": "La imagen excede el tamaño máximo permitido",
"authsource_in_use": "El proveedor de identidades no se puede cambiar al estar en uso por uno o más usuario(s).",
"app_name_empty": "El nombre de la aplicación no puede quedar vacío",
"recovery_email_failed": "No se ha podido enviar un correo de recuperación. Contacte con su administrador.",
"tls_policy_map_dest_invalid": "Destino de política no válido",
"cors_invalid_method": "Allow-Method especificado no válido",
"dkim_domain_or_sel_exists": "Ya existe una clave DKIM para \"%s\" y no será sobrescrita",
"webauthn_publickey_failed": "No se ha almacenado ninguna clave pública para el autenticador seleccionado",
"invalid_reset_token": "Token de restablecimiento no válido",
"password_reset_na": "El restablecimiento de contraseña no está disponible en estos momentos. Contacte con su administrador.",
"generic_server_error": "Se ha producido un error inesperado en el servidor. Contacte con su administrador.",
"reset_f2b_regex": "El filtro Regex no se ha podido restablecer a tiempo, inténtelo de nuevo o espere unos segundos y vuelva a cargar la página web.",
"extra_acl_invalid": "Dirección de remitente externo \"%s\" no válida",
"extra_acl_invalid_domain": "El remitente externo \"%s\" utiliza un dominio no válido",
"max_alias_exceeded": "Se ha excedido el número máximo de alias",
"app_passwd_id_invalid": "Contraseña de aplicación con ID %s no válida",
"comment_too_long": "Comentario demasiado largo, máximo de 160 caracteres permitidos",
"cors_invalid_origin": "Allow-Origin especificado no válido",
"demo_mode_enabled": "Modo demo activado",
"description_invalid": "Descripción de recurso para %s no válida",
"extended_sender_acl_denied": "no se encuentra ACL para establecer direcciones de remitente externo",
"fido2_verification_failed": "Verificación FIDO2 fallida: %s",
"file_open_error": "El archivo no se puede abrir para escritura",
"global_filter_write_error": "No se ha podido escribir el archivo de filtro: %s",
"global_map_invalid": "Mapa global con ID %s no válido",
"global_map_write_error": "No se ha podido guardar el mapa global con ID %s: %s",
"ham_learn_error": "Error de aprendizaje de correo deseado: %s",
"iam_test_connection": "Conexión fallida",
"imagick_exception": "Error: Excepción en Imagick al leer la imagen",
"img_invalid": "No se ha podido validar el archivo de imagen",
"img_size_exceeded": "La imagen excede el tamaño máximo de archivo",
"img_tmp_missing": "No se ha podido validar el archivo de imagen: archivo temporal no encontrado",
"invalid_filter_type": "Tipo de filtro no válido",
"invalid_mime_type": "Tipo MIME no válido",
"maxquota_empty": "La cuota máxima por buzón no debe ser cero.",
"nginx_reload_failed": "Recarga de Nginx fallida: %s",
"password_reset_invalid_user": "Buzón no encontrado o dirección de correo para recuperación no establecida",
"pushover_credentials_missing": "Falta el token y/o la clave de Pushover",
"pushover_key": "La clave de Pushover tiene un formato incorrecto",
"pushover_token": "El token de Pushover tiene un formato incorrecto",
"required_data_missing": "Datos necesarios %s no proporcionados",
"reset_token_limit_exceeded": "Se ha superado el límite de tokens de restablecimiento. Inténtelo más tarde.",
"resource_invalid": "Nombre de recurso %s no válido",
"targetd_relay_domain": "El dominio de destino %s es un dominio de retransmisión",
"template_exists": "La plantilla %s ya existe",
"template_id_invalid": "Plantilla con ID %s no válida",
"template_name_invalid": "Nombre de plantilla no válido",
"temp_error": "Error transitorio",
"tfa_token_invalid": "Token de autenticación de doble factor no válido",
"to_invalid": "El destinatario no puede quedar en blanco",
"webauthn_authenticator_failed": "No se ha localizado el autenticador seleccionado",
"webauthn_username_failed": "El autenticador seleccionado pertenece a otra cuenta",
"tfa_removal_blocked": "No se puede quitar la autenticación de dos factores porque es obligatoria para su cuenta.",
"external_goto_denied": "La dirección de destino externa %s no está permitida",
"max_age_invalid": "La antigüedad máxima %s no es válida",
"quarantine_category_invalid": "La categoría de cuarentena debe ser una de: add_header, reject, all",
"ui_theme_invalid": "Tema no encontrado",
"alias_group_managed": "El alias %s pertenece a un grupo y solamente puede cambiarse ahí",
"api_key_access_invalid": "Tipo de acceso a API no válido, los valores permitidos son ro y rw",
"api_key_description_invalid": "La descripción de la clave de API no puede exceder de 255 caracteres",
"api_key_network_invalid": "Dirección o red IP no válida: %s",
"api_key_service_locked": "La clave de API %s se define en mailcow.conf y solamente puede cambiarse ahí",
"group_address_invalid": "La dirección de grupo %s no es válida o no está en el dominio del grupo",
"group_description_invalid": "La descripción del grupo no puede exceder 255 caracteres",
"group_member_idp": "%s es un miembro a través del proveedor de identidades y solamente puede eliminarse ahí",
"group_member_invalid": "% no es un buzón y no puede ser miembro de grupo",
"group_name_invalid": "El nombre del grupo no es válido (1-100 caracteres)",
"group_priority_invalid": "La prioridad debe ser un número",
"group_send_as_invalid": "La dirección de \"enviar como\" %s no es válida o es desconocida",
"iam_sync_mode_invalid": "Modo de sincronización no válido",
"iam_sync_unavailable": "El proveedor de identidades no se puede sincronizar (solamente Keycloak y LDAP)",
"tfa_login_locked": "Demasiados intentos de inicio de sesión con doble factor, pruebe de nuevo más tarde",
"iam_unavailable": "No es posible contactar con el proveedor de identidades, inténtelo más tarde.",
"refresh_login_failed": "No se puede refrescar la sesión. Inicie sesión de nuevo.",
"version_invalid": "Versión %s no válida",
"imapsync_source_in_use": "El origen de sincronización %s está siendo utilizado por una tarea de sincronización y no se puede eliminar",
"imapsync_source_used_by_others": "El servidor del origen de sincronización %s no puede cambiarse, por estar en uso para tareas de sincronización en otros buzones",
"imapsync_source_scope_empty": "Seleccione al menos un dominio para la visibilidad elegida",
"imapsync_source_unavailable": "El origen de sincronización seleccionado no está disponible",
"imapsync_source_oauth_connect_required": "Iniciar sesión con el proveedor antes de guardar esta tarea de sincronización",
"imapsync_source_name_invalid": "Nombre de origen de sincronización no válido",
"imapsync_source_host_invalid": "Nombre de host o IP no válido",
"imapsync_source_port_invalid": "Puerto no válido",
"imapsync_source_enc_invalid": "Método de cifrado no válido",
"imapsync_source_auth_invalid": "Método de autenticación no válido",
"imapsync_custom_param_invalid": "Los parámetros personalizados contienen una opción imapsync no permitida: %s",
"imapsync_source_tenant_missing": "Introduzca el tenant de Microsoft 365",
"imapsync_source_oauth_invalid": "Configuración OAuth2 no válida",
"imapsync_max_parallel_invalid": "El número de procesos en paralelo debe estar entre 1 y 32",
"imapsync_source_description_invalid": "La descripción no puede superar 255 caracteres",
"imapsync_custom_params_format": "Los parámetros personalizados deben enviarse como una conjunto de pares opción/valor",
"imapsync_custom_param_value": "Valor no válido para la opción imapsync %s (valor omitido, no booleano cuando debiera serlo, o valor no permitido)"
},
"debug": {
"containers_info": "Información de los contenedores",
"disk_usage": "Utilización de disco",
"external_logs": "Logs externos",
"in_memory_logs": "Logs en memoria",
"log_info": "Los logs en memoria son recopilados en listas de Redis y recortados a LOG_LINES (%d) cada minuto para prevenir sobrecarga en el sistema.\r\n
Los logs en memoria no están destinados a ser persistentes. Todas las aplicaciones que logean a la memoria, también logean en el daemon de Docker y, por lo tanto, en el controlador de registro predeterminado.\r\n El log en memoria se debe utilizar para analizar problemas menores con los contenedores.
Los logs externos se recopilan a través de la API de la aplicación dada.
\r\nLos logs estáticos son principalmente registros de actividad, que no están registrados en Dockerd pero que aún deben ser persistentes (excepto los registros de API).
", "logs": "Logs", "restart_container": "Reiniciar", "docs": "Documentación", "last_modified": "Última modificación", "size": "Tamaño", "started_at": "Iniciado el", "uptime": "Tiempo en funcionamiento", "static_logs": "Logs estáticos", "system_containers": "Sistema y Contenedores", "show_ip": "Mostrar IP pública", "wip": "Actualmente incompleto", "current_time": "Hora del sistema", "service": "Servicio", "timezone": "Huso horario", "update_available": "Hay una actualización disponible", "update_failed": "No se han podido comprobar las actualizaciones", "architecture": "Arquitectura", "chart_this_server": "Gráfico (este servidor)", "container_running": "En ejecución", "container_disabled": "Contenedor detenido o desactivado", "container_stopped": "Detenido", "cores": "Núcleos", "error_show_ip": "No se han podido resolver las direcciones IP públicas", "history_all_servers": "Historial (todos los servidores)", "login_time": "Tiempo", "memory": "Memoria", "online_users": "Usuarios conectados", "started_on": "Iniciado", "success": "Éxito", "no_update_available": "El sistema está actualizado", "username": "Nombre de usuario" }, "diagnostics": { "cname_from_a": "Valor derivado del registro A / AAAA. Esto es permitido siempre que el registro apunte al recurso correcto.", "dns_records": "Récords DNS", "dns_records_24hours": "Nota: Los cambios realizados en DNS pueden tardar hasta 24 horas para que su estado actual quede reflejado correctamente en esta página. Esta herramienta es una forma de ver fácilmente cómo configurar los registros DNS y verificar si todos los registros están correctamente en DNS.", "dns_records_data": "Información correcta", "dns_records_name": "Nombre", "dns_records_status": "Información actual", "dns_records_type": "Tipo", "optional": "Este récord es opcional.", "dns_records_docs": "Consulte también la documentación." }, "edit": { "active": "Activo", "alias": "Editar alias", "backup_mx_options": "Opciones del respaldo MX:", "bcc_dest_format": "El destino BCC debe ser una única dirección de correo electrónico válida", "client_id": "ID de Cliente", "client_secret": "Secreto de cliente", "description": "Descripción:", "domain": "Editar dominio", "domain_admin": "Editar administrador del dominio", "domain_quota": "Cuota de dominio:", "domains": "Dominios", "dont_check_sender_acl": "No verificar remitente para el dominio %s", "edit_alias_domain": "Editar alias de dominio", "encryption": "Cifrado", "force_pw_update": "Forzar cambio de contraseña en el próximo inicio de sesión", "force_pw_update_info": "Este usuario solo podrá iniciar sesión en la interfaz de usuario.", "full_name": "Nombre completo", "gal": "Lista global de direcciones (GAL)", "gal_info": "El GAL contiene todos los objetos de un dominio y no puede ser editado por ningún usuario. Falta información de disponibilidad en SOGo, si está desactivada. Reinicia SOGo para aplicar los cambios.", "grant_types": "Tipos de concesión", "hostname": "Nombre de host", "inactive": "Inactivo", "kind": "Tipo", "last_modified": "Última modificación", "mailbox": "Editar buzón", "mailbox_quota_def": "Cuota de buzón predeterminada", "max_aliases": "Máx. alias:", "max_mailboxes": "Máx. buzones posibles:", "max_quota": "Máx. cuota por buzón (MiB):", "multiple_bookings": "Múltiples reservas", "nexthop": "Siguiente destino", "password": "Contraseña:", "password_repeat": "Confirmación de contraseña (repetir):", "previous": "Página anterior", "quota_mb": "Cuota (MiB)", "redirect_uri": "URL de redirección/callback", "relay_all": "Retransmitir todos los destinatarios", "relay_all_info": "Si elige no retransmitir a todos los destinatarios, deberá agregar un buzón \"ciego\" por cada destinatario que deba ser retransmitido.", "relay_domain": "Dominio de retransmisión", "relayhost": "Ruta saliente", "remove": "Eliminar", "resource": "Recurso", "save": "Guardar", "scope": "Alcance", "sender_acl": "Permitir envío como:", "sieve_desc": "Descripción", "sieve_type": "Tipo de filtro", "target_address": "Dirección/es destino (separadas por coma):", "target_domain": "Dominio destino:", "title": "Editar objeto", "unchanged_if_empty": "Si no hay cambios dejalo en blanco", "username": "Nombre de usuario", "validate_save": "Validar y guardar", "app_passwd_protocols": "Protocolos permitidos con contraseña de aplicación", "domain_footer_info": "Los pies de página de dominio se añaden a todos los mensajes salientes remitidos por una dirección de dicho dominio.Aviso de cuota (usuario@ejemplo.com).",
"sogo_access": "Redirección directa a SOGo",
"sogo_visible_info": "Esta opción solamente afecta a objetos que puedan ser visualizados en SOGo (alias compartidos o no compartidos que apunten al menos a un buzón interno). Si se oculta, el alias no aparecerá como seleccionable en SOGo.",
"extended_sender_acl_info": "Se aconseja importar una clave de dominio DKIM, si está disponible..*\\.google\\.com para dirigir todo el correo enviado a un MX que termine en google.com a través de este salto)",
"mailbox_relayhost_info": "Aplicable únicamente al buzón y sus alias directos, anula el host de retransmisión para el dominio",
"mailbox_rename": "Renombrar buzón",
"mailbox_rename_agree": "He creado una copia de seguridad.",
"mailbox_rename_warning": "¡IMPORTANTE! Realice una copia de seguridad antes de renombrar el buzón.",
"mailbox_rename_alias": "Crear alias automáticamente",
"mailbox_rename_title": "Nuevo nombre de buzón local",
"password_recovery_email": "Dirección de correo para recuperación de contraseña",
"private_comment": "Comentario privado",
"public_comment": "Comentario público",
"pushover": "Pushover",
"pushover_evaluate_x_prio": "Escalar correo de alta prioridad [X-Priority: 1]",
"pushover_sender_array": "Tener en cuenta únicamente las siguientes direcciones de correo de remitente (separados por comas)",
"pushover_text": "Texto de notificación",
"pushover_title": "Título de notificación",
"pushover_sound": "Sonido",
"pushover_verify": "Verificar credenciales",
"quota_warning_bcc": "CCO de aviso de cuota",
"ratelimit": "Límite de peticiones",
"relay_transport_info": "STSv1.",
"mta_sts_mode_info": "Hay tres modos para elegir:X-Priority: 1]",
"pushover_sender_regex": "Considerar la siguiente expresión regular de remitente",
"pushover_vars": "Si no se define ningún filtro de remitente, se considerarán todos los correos.smtp_tls_mandatory_protocols y smtp_tls_mandatory_ciphers.",
"alias_domain_alias_hint": "Los alias no se aplican a dominios de alias automáticamente. Una dirección alias mi-alias@dominio no cubre la dirección mi-alias@dominio-alias (donde \"dominio-alias\" es un hipotético alias para el dominio \"dominio\").X-Priority: 1]",
"pushover_info": "La configuración de notificaciones push se aplicará a todo el correo limpio (no spam) entregado a %s, incluidos los alias (compartidos, no compartidos, etiquetados).",
"pushover_only_x_prio": "Considerar solo el correo de alta prioridad [X-Priority: 1]",
"pushover_sender_array": "Considerar las siguientes direcciones de remitente (separadas por comas)",
"pushover_sender_regex": "Filtrar remitentes con la siguiente expresión regular",
"pushover_text": "Texto de la notificación",
"pushover_title": "Título de la notificación",
"pushover_sound": "Sonido",
"pushover_vars": "Si no se define ningún filtro de remitente, se considerarán todos los correos.