From d483fb5717c8eabc15d2b1f588aa481ec872acff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: milkmaker Date: Sun, 22 Nov 2026 00:57:47 +0000 Subject: [PATCH] [Web] Updated lang.cs-cz.json Co-authored-by: Filip Hajny --- data/web/lang/lang.cs-cz.json | 294 +++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 268 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/data/web/lang/lang.cs-cz.json b/data/web/lang/lang.cs-cz.json index 9e072a678..1c5785542 100644 --- a/data/web/lang/lang.cs-cz.json +++ b/data/web/lang/lang.cs-cz.json @@ -169,7 +169,7 @@ "excludes": "Vyloučit tyto příjemce", "f2b_ban_time": "Doba blokování (s)", "f2b_blacklist": "Sítě či hostitelé na seznamu zákazů", - "f2b_filter": "Regex filtre", + "f2b_filter": "Regex filtry", "f2b_list_info": "Sítě či hostitelé na seznamu zákazů mají vždy větší váhu než položky na seznamu povolení. Každá úprava seznamu trvá pár sekund.", "f2b_max_attempts": "Max. pokusů", "f2b_netban_ipv4": "Rozsah IPv4 podsítě k zablokování (8-32)", @@ -229,7 +229,7 @@ "options": "Možnosti", "password": "Heslo", "password_length": "Délka hesla", - "password_policy": "Politika hesel", + "password_policy": "Zásada hesel", "password_policy_chars": "Musí obsahovat nejméně jedno písmeno", "password_policy_length": "Minimální délka hesla je %d", "password_policy_lowerupper": "Musí obsahovat malé a velké písmeno", @@ -261,7 +261,7 @@ "r_active": "Aktivní omezení", "r_inactive": "Neaktivní omezení", "r_info": "Šedé/vypnuté položky v seznamu aktivních omezení neuznává mailcow jako platná a nelze je přesouvat. Neznámá omezení budou však budou stejně seřazena tak, jak jdou za sebou.
Nové prvky lze přidat do inc/vars.local.inc.php a pak je zde přepínat.", - "rate_name": "Název", + "rate_name": "Název limitu", "recipients": "Příjemci", "refresh": "Obnovit", "regen_api_key": "Generovat API klíč", @@ -391,11 +391,22 @@ "iam_client_scopes": "Scopes klienta", "iam_default_template": "Výchozí šablona", "iam_description": "Nastavení externího poskytovatele ověření
Schránky uživatele se vytvoří po prvním přihlášení automaticky, pokud je tedy nastaveno mapování atributů.", - "iam_extra_permission": "Aby vše fungovalo, musí mít mailcow klient v Keycloaku nastavený servisní účet a povolení view-users.", + "iam_extra_permission": "Aby vše fungovalo, musí mít mailcow klient v Keycloaku nastavený servisní účet a povolení view-users (pro synchronizaci skupin také query-groups).", "iam_host": "Hostitel", "iam_host_info": "Zadejte jeden či více hostitelů, oddělte čárkou.", "iam_import_users": "Importovat uživatele", - "iam_auth_flow": "Proces autentizace" + "iam_auth_flow": "Proces autentizace", + "ui_theme": "Motiv", + "ui_theme_dark": "Zahrnuje tmavou variantu", + "ui_theme_default": "Výchozí", + "ui_theme_info": "Motivy jsou složky v data/web/css/themes/<nazev>/ obsahující následující soubory:", + "ui_theme_none": "Žádný vzhled nebyl nalezen.", + "unban_all": "Odblokovat všechny", + "syncjobs": "Synchronizační úlohy", + "syncjob_max_parallel": "Maximum paralelně běžících synchronizací", + "syncjob_max_parallel_info": "Kolik synchronizačních úloh může běžet současně (1-32).", + "syncjob_max_kb_per_second": "Pásmový limit na jeden proces (KB/s)", + "syncjob_max_kb_per_second_info": "0 = bez limitu. Omezí každou synchronizační úlohu na pásmo o šířce v KB/s; limit je na jednu úlohu. Celkem = limit × maximum paralelních úloh." }, "danger": { "access_denied": "Přístup odepřen nebo jsou neplatná data ve formuláři", @@ -540,7 +551,54 @@ "max_age_invalid": "Maximální životnost %s není platná", "mode_invalid": "Mód %s není platný", "mx_invalid": "Záznam MX %s není platný", - "version_invalid": "Verze %s není platná" + "version_invalid": "Verze %s není platná", + "alias_group_managed": "Alias %s patří skupině a může být změněn pouze tam", + "api_key_access_invalid": "Neplatný typ API přístupu, povolené hodnoty jsou ro a rw", + "api_key_description_invalid": "Popis API klíče nesmí být delší než 255 znaků", + "api_key_network_invalid": "Neplatná adresa IP nebo sítě: %s", + "api_key_service_locked": "API klíč %s je definován v mailcow.conf a může být změněn pouze tam", + "group_address_invalid": "Skupinová adresa %s je neplatná nebo neleží v doméně skupiny", + "group_description_invalid": "Popis skupiny nesmí být delší než 255 znaků", + "group_grant_invalid": "Neplatný přístup ke schránce %s", + "group_member_idp": "%s je členem prostřednictvím IdP a pouze tam může být odebrán", + "group_member_invalid": "%s není mailová schránka a nemůže být členem skupiny", + "group_name_invalid": "Neplatný název skupiny (1-100 znaků)", + "group_priority_invalid": "Priorita musí být číslo", + "group_send_as_invalid": "Adresa odesílatele %s je neplatná nebo neznámá", + "iam_sync_mode_invalid": "Neplatný režim synchronizace", + "iam_sync_unavailable": "Tento IdP nepodporuje synchronizaci (pouze Keycloak a LDAP)", + "tfa_login_locked": "Příliš mnoho neúspěšných pokusů o TFA, zkuste to později", + "tfa_removal_blocked": "TFA nelze odebrat, protože je pro tento účet povinné.", + "external_goto_denied": "Externí cílová adresa %s není povolena", + "iam_unavailable": "Nelze navázat spojení s IdP, zkuste to později.", + "quarantine_category_invalid": "Karanténní kategorie musí být jedna z: add_header, reject, all", + "refresh_login_failed": "Relaci nelze prodloužit. Přihlaste se znovu.", + "ui_theme_invalid": "Motiv nebyl nalezen", + "imapsync_source_in_use": "Zdroj synchronizace %s je stále používán synchronizační úlohou a nelze jej odstranit", + "imapsync_source_used_by_others": "Server synchronizačního zdroje %s nelze změnit, používají jej synchronizační úlohy jiných schránek", + "imapsync_source_token_refresh_failed": "Obnovení OAuth tokenu pro %s selhalo", + "imapsync_source_scope_empty": "Pro zvolenou viditelnost vyberte alespoň jednu doménu", + "imapsync_source_unavailable": "Vybraný zdroj synchronizace není dostupný", + "imapsync_source_oauth_connect_required": "Před uložením této úlohy se přihlaste k poskytovateli", + "imapsync_source_name_invalid": "Neplatný název zdroje synchronizace", + "imapsync_source_host_invalid": "Neplatný název nebo adresa IP hostitele", + "imapsync_source_port_invalid": "Neplatný port", + "imapsync_source_enc_invalid": "Neplatný způsob šifrování", + "imapsync_source_auth_invalid": "Neplatný způsob přihlášení", + "imapsync_custom_param_invalid": "Vlastní parametry obsahují nepovolený parametr imapsync: %s", + "imapsync_source_oauth_required": "OAuth2 vyžaduje koncový bod pro token a ID, tajný kód a scope klienta", + "imapsync_source_oauth_endpoint_invalid": "Neplatný koncový bod OAuth2: vyžaduje se https:// URL s platným názvem hostitele (zdroje vytvářené bez účasti administrátora potřebují veřejně přístupnou adresu hostitele)", + "imapsync_source_oauth_extra_invalid": "Extra parametry OAuth2 musejí mít podobu JSON objektu s prostými hodnotami, např. {\"resource\": \"https://example.com\"}", + "imapsync_source_tenant_missing": "Zadejte název tenanta Microsoft 365", + "imapsync_source_oauth_invalid": "Neplatná konfigurace OAuth2", + "imapsync_max_parallel_invalid": "Počet paralelních procesů musí být v rozmezí 1 a 32", + "imapsync_source_description_invalid": "Popis nesmí být delší než 255 znaků", + "imapsync_source_refresh_unsupported": "Ruční obnovení tokenu je možné pouze u zdrojů s přihlašovacími údaji klienta", + "imapsync_custom_params_format": "Vlastní parametry je třeba zadat jako seznam párů parametr/hodnota", + "imapsync_custom_param_value": "Neplatná hodnota pro parametr imapsync %s (hodnota chybí nebo je neplatná)", + "imapsync_job_running": "Synchronizační úloha %s právě běží a nelze ji teď znovu naplánovat", + "imapsync_user1_invalid": "Neplatné jméno vzdáleného uživatele", + "imapsync_max_kb_per_second_invalid": "Limit přenosového pásma musí být v rozmezí 0 a 10485760 KB/s" }, "datatables": { "emptyTable": "Tabulka neobsahuje žádná data", @@ -575,7 +633,7 @@ "external_logs": "Externí logy", "history_all_servers": "Záznam (všechny servery)", "in_memory_logs": "Logy v paměti", - "last_modified": "Naposledy změněn", + "last_modified": "Naposledy změněno", "log_info": "

Logy v paměti jsou shromažďovány v Redis seznamech a jsou oříznuty na LOG_LINES (%d) každou minutu, aby se nepřetěžoval server.\r\n
Logy v paměti nemají být trvalé. Všechny aplikace, které logují do paměti, zároveň logují i do Docker služby podle nastavení logging driveru.\r\n
Logy v paměti lze použít pro ladění drobných problémů s kontejnery.

\r\n

Externí logy jsou shromažďovány pomocí API dané aplikace.

\r\n

Statické logy jsou většinou logy činností, které nejsou zaznamenávány do Docker služby, ale přesto je dobré je schraňovat (výjimkou jsou logy API).

", "login_time": "Čas", "logs": "Logy", @@ -632,7 +690,7 @@ "bcc_dest_format": "Cíl kopie musí být jedna platná email adresa. Pokud potřebujete posílat kopie na více adres, vytvořte Alias a použijte jej zde.", "client_id": "ID klienta", "client_secret": "Tajný klíč klienta", - "created_on": "Vytvoreno", + "created_on": "Vytvořeno", "comment_info": "Soukromý komentář se nezobrazí uživateli; veřejný komentář se zobrazí jako nápověda při zastavení se kurzorem v přehledu uživatelů", "delete_ays": "Potvrďte odstranění.", "description": "Popis", @@ -656,7 +714,7 @@ "hostname": "Jméno hostitele", "inactive": "Neaktivní", "kind": "Druh", - "last_modified": "Naposledy změněn", + "last_modified": "Naposledy změněno", "lookup_mx": "Cíl je regulární výraz, jenž se porovná s MX záznamem (např. .*\\.google\\.com na tento skok nasměruje veškerou poštu s MX, jež končí na *.google.com)", "mailbox": "Úprava mailové schránky", "mailbox_quota_def": "Výchozí kvóta schránky", @@ -753,7 +811,14 @@ "mta_sts_mx_info": "Dovoluje odesílání jen výslovně vypsaným poštovním serverům; odesílající server kontroluje, že server MX určený v DNS odpovídá pravidlu, a povolí doručení jen s platným certifikátem TLS (chrání přes útokem typu MITM).", "mta_sts_mx_notice": "Lze zadat více serverů MX (oddělte čárkou).", "sender_allowed": "Povolit jako alias pro odesílání", - "sender_allowed_info": "Není-li povoleno, lze alias použít jen pro příjem pošty. Lze také obejít v Sender ACL a nastavit konkrétní schránky, jež tento alias mohou používat" + "sender_allowed_info": "Není-li povoleno, lze alias použít jen pro příjem pošty. Lze také obejít v Sender ACL a nastavit konkrétní schránky, jež tento alias mohou používat.", + "iam_idp_disabled": "Přihlášení je blokováno IdP synchronizací", + "iam_link": "IdP odkaz", + "iam_link_info": "Schránka je svázána s tímto IdP uživatelem. Odpojte ji, jestliže adresu dostal jiný IdP uživatel; dojde k novému provázání podle mailové adresy.", + "iam_missing_since": "Chybí v IdP od", + "iam_not_linked": "Zatím neprovázáno", + "iam_unlink": "Rozvázat", + "mta_sts_active_info": "Není-li zapnuto, zásada MTA-STS se nezveřejní a pro MTA-STS subdoménu nebude vyžadován certifikát přes ACME." }, "fido2": { "confirm": "Potvrdit", @@ -873,7 +938,7 @@ "booking_ltnull": "Neomezeno, ale po rezervaci se ukazuje jako obsazené", "booking_lt0_short": "Volný limit", "catch_all": "Doménový koš", - "created_on": "Vytvoreno", + "created_on": "Vytvořeno", "daily": "Každý den", "deactivate": "Vypnout", "description": "Popis", @@ -905,7 +970,7 @@ "insert_preset": "Vložit ukázkovou položku \"%s\"", "kind": "Druh", "last_mail_login": "Poslední přihlášení", - "last_modified": "Naposledy změněn", + "last_modified": "Naposledy změněno", "last_pw_change": "Naposledy změněno heslo", "last_run": "Naposledy spuštěno", "last_run_reset": "Znovu naplánovat", @@ -991,7 +1056,10 @@ "yes": "✓", "relay_unknown": "Předávání neexistujících schránek", "iam": "Poskytovatel identity", - "internal": "Interní" + "internal": "Interní", + "force_tfa": "TFA", + "shared_mailbox": "Sdílená schránka", + "shared_mailbox_info": "Nemá vlastní přihlašování (IMAP, SMTP, SOGo, ActiveSync, hesla aplikací, mailcow UI). Dostává poštu a členové skupiny se do ní dostanou nastavením přístupu. Nepotřebuje heslo." }, "oauth2": { "access_denied": "K udělení přístupu se přihlašte jako vlastník mailové schránky.", @@ -1043,7 +1111,7 @@ "rspamd_result": "Skóre Rspamd", "sender": "Odesílatel (SMTP)", "sender_header": "Odesílatel (hlavička \"From\")", - "settings_info": "Maximální množství položek které se umístí do karantény: %s
Maximální velikost emailu: %s MiB", + "settings_info": "Maximální množství položek do karantény (na jednu schránku): %s
Maximální velikost zprávy: %s MiB", "show_item": "Zobrazit položku", "spam": "Spam", "spam_score": "Skóre", @@ -1132,7 +1200,7 @@ "mailbox_removed": "Mailová schránka %s odstraněna", "nginx_reloaded": "Nginx reload byl úspěšný", "object_modified": "Změny objektu %s uloženy", - "password_policy_saved": "Politika hesel byla úspěšně uložena", + "password_policy_saved": "Zásada hesel byla úspěšně uložena", "pushover_settings_edited": "Nastavení Pushover uloženo, ověřte přihlašovací údaje.", "qlearn_spam": "Zpráva ID %s naučena jako spam a smazána", "queue_command_success": "Příkaz pro frontu úspěšně dokončen", @@ -1170,7 +1238,22 @@ "iam_test_connection": "Spojení úspěšně navázano", "ip_check_opt_in_modified": "Kontrola IP adresy úspěšně uložena", "mailbox_renamed": "Schránka přejmenována z %s na %s", - "password_changed_success": "Heslo úspěšně změněno" + "password_changed_success": "Heslo úspěšně změněno", + "api_key_added": "API klíč %s byl přidán", + "api_key_deleted": "API klíč %s byl odstraněn", + "api_key_modified": "Změny API klíče %s uloženy", + "group_added": "Skupina %s přidána", + "group_modified": "Změny skupiny %s uloženy", + "group_removed": "Skupina %s odstraněna", + "iam_link_removed": "IdP provázání %s odstraněno", + "iam_sync_requested": "Synchronizace naplánována, spustí se do minuty", + "ui_theme_modified": "Motiv úspěšně uložen", + "imapsync_source_added": "Zdroj synchronizace %s přidán", + "imapsync_source_modified": "Zdroj synchronizace %s uložen", + "imapsync_source_deleted": "Zdroj synchronizace %s odstraněn", + "imapsync_source_token_refreshed": "OAuth token pro %s obnoven", + "max_parallel_saved": "Nastavení synchronizace uloženo", + "imapsync_run_next_done": "%s synchronizačních úloh přesunuto na začátek fronty" }, "tfa": { "api_register": "%s používá Yubico Cloud API. Prosím získejte API klíč pro své Yubico ZDE", @@ -1198,7 +1281,13 @@ "yubi_otp": "Yubico OTP ověření", "u2f_deprecated": "Zdá se, že váš klíč byl registrován zastaralou metodou U2F. Dojde k deaktivaci dvoufaktorové autentifikace a smazání klíče.", "authenticators": "Autentifikátory", - "u2f_deprecated_important": "Registrujte svůj klíč novou metodou WebAuthn ve správě správců." + "u2f_deprecated_important": "Registrujte svůj klíč novou metodou WebAuthn ve správě správců.", + "force_tfa": "Vynutit nastavení TFA při přihlášení", + "force_tfa_info": "Uživatel bude donucen nastavit si dvoufaktorové ověření při příštím přihlášení.", + "setup_title": "Povinné dvoufaktorové ověření", + "setup_required": "Váš účet vyžaduje dvoufaktorové ověření. Chcete-li pokračovat, vyberte a nastavte TFA metodu.", + "cancel_setup": "Zrušit a odhlásit se", + "webauthn_registration_failed": "Registrace WebAuthn selhala. Prostředek nebylo možné ověřit, zkuste to znovu." }, "syncjobs": { "sync_jobs": "Synchronizační úlohy", @@ -1229,7 +1318,103 @@ "timeout1": "Časový limit pro připojení ke vzdálenému serveru", "timeout2": "Časový limit pro připojení k lokálnímu serveru", "maxbytespersecond": "Max. bajtů za sekundu
(0 = neomezeno)", - "custom_params": "Vlastní parametry" + "custom_params": "Vlastní parametry", + "sources_panel": "Zdroje synchronizace", + "sources_hint": "Zdroje synchronizace definují IMAP servery (a jejich způsob ověření), a synchronizační úlohy je pak mohou používat. Každý zdroj definujte jen jednou a vyberte jej pak z seznamu při vytváření úlohy.", + "source_add": "Přidat zdroj", + "source": "Zdroj", + "source_name": "Název", + "source_description": "Popis", + "source_scope": "Viditelnost", + "source_scope_all": "Všichni uživatelé", + "source_scope_domain": "Vybrané domény", + "source_scope_user": "Vybraní uživatelé", + "source_domains": "Domény", + "source_users": "Uživatelé", + "source_select": "Vyberte zdroj", + "source_auth_type": "Ověření", + "source_oauth_block": "Nastavení OAuth2", + "source_token_status": "Token platí do", + "source_token_error": "Poslední chyba obnovení", + "source_refresh_now": "Obnovit token", + "source_secret_unchanged_hint": "Nechte prázdné, nechcete-li uložený tajný kód měnit.", + "source_oauth_flow": "Tok OAuth2", + "source_oauth_flow_app": "Aplikace (přihlašovací údaje klienta)", + "source_oauth_flow_user": "Přihlášení uživatele (autorizační kód)", + "source_flow_badge_app": "Přihlašovací údaje klienta", + "source_flow_badge_user": "Přihlášení uživatele", + "token_state_issued": "Token vydán", + "token_state_pending": "Token čeká", + "token_state_failed": "Token selhal", + "source_authorize_endpoint": "Autorizační koncový bod", + "source_userinfo_endpoint": "Uživatelský koncový bod", + "source_redirect_uri": "URI přesměrování", + "custom_params_hint": "Přidávejte jeden imapsync parametr na řádek. Propuštěny budou jenom předem povolené parametry. Hodnoty mohou obsahovat jakékoliv znaky (mezery, regex apod.) a budou předány jako jeden argument.", + "oauth_popup_title": "Přihlásit se u poskytovatele", + "source_redirect_uri_hint": "Toto URI zaregistujte v nastavení poskytovatele (např. Azure). Přihlášení přes poskytovatele potom funguje pouze při otevření z toho hostitele.", + "syncjob_oauth_connect": "Přihlásit se u poskytovatele", + "prio_hint": "Úlohy s vyšší prioritou poběží dříve. V případě úloh se stejnou prioritou poběží jako první úlohy, které ještě nikdy neběžely, jako poslední ty, které běžely nedávno (0 = normální priorita).", + "syncjob_oauth_connected": "Přihlášeno", + "syncjob_OAUTH_TOKEN_NOT_READY": "OAuth token není funční (přihlaste se znovu, nebo počkejte na obnovení)", + "custom_param_value": "Hodnota", + "custom_param_add": "Přidat parametr", + "prio": "Priorita", + "oauth_popup_success": "Přihlášeno. Toto okno můžete zavřít.", + "custom_param_option": "Parametr", + "custom_param_no_value": "hodnota není potřeba", + "oauth_popup_failed": "Přihlášení selhalo. Toto okno můžete zavřít.", + "oauth_error_provider_denied": "Poskytovatel odmítl přihlášení", + "oauth_error_access_denied": "Nemáte oprávnění spravovat synchronizační úlohy", + "oauth_error_source_unavailable": "Synchronizační úloha není dostupná nebo nemá nastavené přihlášení u poskytovatele", + "oauth_error_mailbox_denied": "Nemáte přístup k vybrané mailové schránce", + "oauth_error_token_failed": "Poskytovatel nevydal token (zkontrolujte ID a tajný kód klienta a URI přesměrování)", + "custom_params_legacy": "Původní parametry (nepřejaté při migraci)", + "id": "ID", + "source_oauth_extra_params": "Další parametry (JSON)", + "source_oauth_extra_params_hint": "Volitelný JSON objekt. prompt, access_type, login_hint, domain_hint a hd jsou odeslány s přihlášením u poskytovatele, vše ostatní s požadavkem na token. Např. {\"resource\": \"https://provider.example.com\"}", + "no_sources": "Žádný zdroj synchronizace není definován. Přidejte nejdřív první zdroj.", + "token_state_none": "Token ve stavu čekání", + "never_run": "Nikdy", + "source_presets": "Předvolby", + "copy": "Kopírovat", + "status_waiting": "Čekání", + "password1_label": "Heslo vzdáleného uživatele (zdroj)", + "source_tenant_hint": "ID adresáře nebo domény tenanta, např. contoso.onmicrosoft.com. Vkládá se do koncového bodu.", + "oauth_error_no_identity": "Poskytovatel nevrátil mailovou adresu pro přihlášený účet", + "source_scope_cc_hint": "Zdroje, jež používají tok s přihlašovacími údaji klienta, jsou vždy soukromé pro toho, kdo je vytvořil.", + "oauth_error_invalid_state": "Přihlašovací relace vypršela nebo je neplatná, zkuste to znovu", + "user2_label": "Místní mailová schránka (cíl)", + "source_verify_cert_hint": "Pro SSL a STARTTLS. Vypněte u serverů s nedůvěryhodným nebo expirovaným certifikátem, nebo certifikátem, který nesedí s názvem hostitele.", + "source_verify_cert_off": "Certifikát serveru není ověřen", + "copied": "Zkopírováno do schránky", + "source_view": "Zobrazit", + "oauth_window_closed": "Přihlašovací okno bylo zavřeno dříve, než se zobrazil výsledek. Pokud jste dokončili přihlášení, obnovte stránku nebo to zkuste znovu.", + "user1_label": "Jméno vzdáleného uživatele (zdroj)", + "custom_params_legacy_hint": "Parametry původní úlohy nebylo lze převést a budou ignorovány. Parametry, které potřebujete, přidejte pomocí editoru výše.", + "source_server": "Zdrojový server", + "source_list_error": "Zdroje synchronizace se nepovedlo nahrát", + "oauth_select_mailbox": "Nejdříve vyberte místní mailovou schránku", + "source_not_visible": "(není viditelný)", + "oauth_hint": "Jméno vzdáleného uživatele se bere z účtu použitého pro přihlášení u poskytovatele.", + "custom_param_remove": "Odebrat parametr", + "status_inactive": "Neaktivní", + "oauth_waiting": "Čekání na poskytovatele…", + "oauth_popup_blocked": "Přihlašovací okno zablokováno. Povolte otevírání oken pro tuto stránku a zkuste to znovu.", + "oauth_error_unknown": "Přihlášení selhalo", + "custom_params_legacy_badge": "Původní parametry", + "source_created_by": "Vytvořil/a", + "source_oauth_client_id": "ID klienta", + "custom_params_legacy_badge_title": "Původní parametry synchronizace nebylo lze převést a budou ignorovány. Detaily najdete na stránce úpravy.", + "source_oauth_token_endpoint": "Koncový bod tokenu", + "source_presets_hint": "Vyplní parametry známých poskytovatelů. Řada poskytovatelů (např. Gmail, iCloud, Yahoo) vyžaduje heslo aplikace, příp. zapnutí přístupu přes IMAP.", + "source_readonly_hint": "Tento zdroj synchronizace máte sdílený a můžete si jej pouze zobrazit.", + "source_verify_cert": "Ověřovat certifikát serveru", + "custom_params_options_error": "Seznam povolených parametrů imapsync nebylo lze nahrát", + "source_missing": "K této úloze není přiřazen žádný zdroj. Vyberte zdroj synchronizace.", + "source_oauth_client_secret": "Tajný kód klienta", + "source_tenant": "Tenant Microsoft 365", + "status_running": "Probíhá", + "source_oauth_scope": "Scope" }, "user": { "action": "Akce", @@ -1253,13 +1438,13 @@ "apple_connection_profile": "Profil připojení Apple", "apple_connection_profile_complete": "Tento profil obsahuje parametry připojení k IMAP, SMTP, CalDAV (kalendáře) a CardDAV (kontakty) pro zařízení Apple.", "apple_connection_profile_mailonly": "Tento profil obsahuje parametry připojení k IMAP a SMTP pro zařízení Apple.", - "apple_connection_profile_with_app_password": "Nové heslo aplikace se vygeneruje a přidá do profilu, takže při nastavování zařízení není třeba zadávat žádné heslo. Soubor nesdílejte, protože poskytuje plný přístup k vaší poštovní schránce.", + "apple_connection_profile_with_app_password": "Nové heslo aplikace se vygeneruje a přidá do profilu, takže při nastavování zařízení není třeba zadávat žádné heslo. Soubor nesdílejte, protože poskytuje plný přístup k vaší mailové schránce.", "change_password": "Změnit heslo", "change_password_hint_app_passwords": "Váš účet má %d hesel aplikací, která nebudou změněna. Chcete-li je spravovat, přejděte na kartu Hesla aplikací.", "clear_recent_successful_connections": "Vymazat nedávné úspěšné přihlášení", "client_configuration": "Zobrazit průvodce nastavením e-mailových klientů a smartphonů", "create_app_passwd": "Vytvořit heslo aplikace", - "created_on": "Vytvoreno", + "created_on": "Vytvořeno", "daily": "Každý den", "day": "den", "description": "Popis", @@ -1344,14 +1529,14 @@ "spamfilter": "Filtr spamu", "spamfilter_behavior": "Hodnocení", "spamfilter_bl": "Seznam zákazů", - "spamfilter_bl_desc": "Zakázané emailové adresy budou vždy klasifikovány jako spam a odmítnuty. Odmítnutá pošta se neukládá do karantény. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné poštovní schránky.", + "spamfilter_bl_desc": "Zakázané emailové adresy budou vždy klasifikovány jako spam a odmítnuty. Odmítnutá pošta se neukládá do karantény. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou mailovou schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné mailové schránky.", "spamfilter_default_score": "Výchozí hodnoty", "spamfilter_green": "Zelená: tato zpráva není spam", "spamfilter_hint": "První hodnota představuje \"nízké spam skóre\" a druhá \"vysoké spam skóre\".", "spamfilter_red": "Červená: Tato zpráva je spam a server ji odmítne", "spamfilter_table_action": "Akce", "spamfilter_table_add": "Přidat položku", - "spamfilter_table_domain_policy": "n/a (doménová politika)", + "spamfilter_table_domain_policy": "n/a (doménová zásada)", "spamfilter_table_empty": "Žádná data k zobrazení", "spamfilter_table_remove": "smazat", "spamfilter_table_rule": "Pravidlo", @@ -1369,8 +1554,8 @@ "title": "Předmět", "tls_enforce_in": "Vynutit TLS pro příchozí poštu", "tls_enforce_out": "Vynutit TLS pro odchozí poštu", - "tls_policy": "Politika šifrování", - "tls_policy_warning": "Varování: Pokud se rozhodnete vynutit šifrovaný přenos pošty, může dojít ke ztrátě e-mailů.
Zprávy, které nesplňují tuto politiku, budou mailovým systémem odmítnuty.
Tato volba ovlivňuje primární e-mailovou adresu (přihlašovací jméno), všechny adresy odvozené z doménových aliasů i aliasy, jež mají tuto mailovou schránku jako cíl.", + "tls_policy": "Zásada šifrování", + "tls_policy_warning": "Varování: Pokud se rozhodnete vynutit šifrovaný přenos pošty, může dojít ke ztrátě zpráv.
Zprávy, které nesplňují tuto zásadu, budou mailovým systémem odmítnuty.
Tato volba ovlivňuje primární mailovou adresu (přihlašovací jméno), všechny adresy odvozené z doménových aliasů i aliasy, jež mají tuto mailovou schránku jako cíl.", "user_settings": "Uživatelské nastavení", "username": "Uživatelské jméno", "verify": "Ověřit", @@ -1392,7 +1577,8 @@ "value": "Hodnota", "expire_never": "Nikdy nevyprší", "forever": "Navždy", - "spam_aliases_info": "Spam alias je dočasná adresa, již lze použít k ochraně skutečných adres.
Případně lze nastavit také dobu platnosti, po níž je alias automaticky deaktivován, čímž se řeší případy zneužitých či odcizených adres." + "spam_aliases_info": "Spam alias je dočasná adresa, již lze použít k ochraně skutečných adres.
Případně lze nastavit také dobu platnosti, po níž je alias automaticky deaktivován, čímž se řeší případy zneužitých či odcizených adres.", + "pw_update_required": "Váš účet vyžaduje změnu hesla. Chcete-li pokračovat, nastavte si nové heslo." }, "warning": { "cannot_delete_self": "Nelze smazat právě přihlášeného uživatele", @@ -1405,6 +1591,62 @@ "no_active_admin": "Nelze deaktivovat posledního aktivního správce", "quota_exceeded_scope": "Kvóta domény překročena: v této doméně lze vytvořit jen neomezené schránky.", "session_token": "Token formuláře není platný: Token mismatch", - "session_ua": "Token formuláře není platný: User-Agent validation error" + "session_ua": "Token formuláře není platný: User-Agent validation error", + "group_template_failed": "Šablonu %s nebylo možné uplatnit na %s", + "group_imap_grant_failed": "Přístup do schránky k %s zatím nebylo možné v Dovecot nastavit, pokus proběhne každých 15 minut", + "group_sogo_init_failed": "Složky SOGo %s zatím nebylo možné vytvořit, další pokus proběhne každých 15 minut", + "group_subscription_failed": "Nastavení odběru %s selhalo, další pokus proběhne automaticky", + "group_too_many_members": "Skupina %s má více než %s členů. To je limit počtu příjemců, jimž Postfix doručuje zprávy." + }, + "groups": { + "active": "Aktivní", + "add": "Přidal skupinu", + "address": "Adresa skupiny", + "address_hint": "Volitelné. Pošta na tuto adresu bude doručena všem členům.", + "description": "Popis", + "domain": "Doména", + "effective_template": "Šablona ze skupin", + "grant_add": "Přidat", + "grant_folder": "ID složky v SOGo, personal = výchozí složka", + "grant_owner": "Mailová schránka", + "grant_state_applied": "Aktivní", + "grant_state_failed": "Selhalo", + "grant_state_pending": "Čekající", + "grant_subscribe": "Odebírat", + "grant_subscribe_imap_hint": "Zapne následně pro každého člena skupiny odběr složek mailové schránky, takže budou viditelné v poštovním klientu. Pouze jedno: kdo si odběr zruší, už jej nebude dostávat", + "grant_subscribe_sogo_hint": "Přidá následně složky do SOGo každého člena. Jen jednou: kdo si je odebere, nebude je již dostávat", + "group": "Skupina", + "groups": "Skupiny", + "idp": "IdP", + "idp_member": "Synchronizováno z IdP, lze měnit jen tam", + "idp_ref": "IdP skupina", + "imap_grants": "Přístup ke schránkám", + "imap_grants_hint": "Členové tyto schránky uvidí ve svém poštovním klientu (pod Shared/). Čtení: mohou číst a označovat jako přečtené. Zápis: také zakládat, přesouvat a mazat zprávy. Úplný přístup: také odstraňovat složky. Týmovou schránka bez vlastního přihlašování označte jako sdílenou.", + "info": "Skupiny sdružují schránky. Skupina může mít vlastní adresu: alias, který automaticky doručuje všem členům. Členové mohou odesílat z jiných adres, přistupovat ke sdíleným schránkám, kalendářům a adresářům a mít nastavenou šablonu schránky. Členové synchronizovaní od poskytovatel identity jsou označeni jako IdP.", + "internal": "Přijímat pouze poštu od odesílatelů této domény", + "list_error": "Skupiny se nepovedlo načíst", + "managed_alias": "Spravováno v rámci skupiny %s", + "members": "Členové", + "memberships": "Členství ve skupinách", + "name": "Název", + "no_memberships": "Není členem žádné skupiny", + "priority": "Priorita", + "reapply_template": "Znovu uplatnit šablonu všem členům skupiny", + "rights_full": "Úplný přístup", + "rights_read": "Čtení", + "rights_write": "Zápis", + "send_as": "Odeslat jako", + "send_as_groups": "Může odesílat jako (prostřednictvím skupin)", + "send_as_hint": "Adresy (schránka nebo alias) nebo @doména, z nichž členové mohou odesílat, jedna položka na řádek.", + "sender_allowed": "Členové mohou odesílat z adresy skupiny", + "sogo_grants": "Kalendáře a adresáře", + "sogo_grants_hint": "Členové dostanou přístup do SOGo složky schránky. Tlačítkem \"Odebírat\" se jim složka zobrazí automaticky, příp. si mohou nastavit její odběr sami. Čekající: schránka dosud SOGo neotevřela.", + "sogo_visible": "Zobrazit adresu skupiny jako identitu v SOGo", + "template": "Šablona schránky", + "template_hint": "Uplatňuje se na všechny členy. Schránka, jež je členem v několika skupinách, dostane šablonu s nejvyšší prioritou.", + "template_none": "Bez šablony", + "type_calendar": "Kalendář", + "type_contacts": "Adresář", + "view": "Zobrazit" } }