Merge branch 'feat/backup' into nightly

data/web/lang/lang.de-de.json

@@ -555,6 +555,346 @@
         "syncjob_max_kb_per_second": "Bandbreiten-Limit pro Prozess (KB/s)",
         "syncjob_max_kb_per_second_info": "0 = unbegrenzt. Begrenzt jeden Sync-Prozess in KB/s; ein Job-Limit (Bytes/s) wird hierdurch zusätzlich begrenzt. Gesamt ≈ dieser Wert × parallele Prozesse."
     },
+    "backup": {
+        "active_line": "%s #%s – %s",
+        "added": "Hinzugefügt",
+        "advanced": "Erweitert",
+        "advanced_info": "Bereinigen, ungenutzter Platz, Prüfung, Index, Upload-Limit",
+        "all_items": "Alle Bestandteile",
+        "all_ticked": "Alle Mailboxen gewählt –",
+        "and_more": "und %s weitere",
+        "backup_now": "Jetzt sichern",
+        "backup_now_info": "Sichert jetzt, unabhängig vom Zeitplan.",
+        "cancel": "Abbrechen",
+        "cancel_job": "Auftrag abbrechen",
+        "cancel_running_confirm": "Laufenden Auftrag abbrechen? Was er bisher wiederhergestellt hat, bleibt erhalten.",
+        "check_info": "Prüft das Repository und liest einen Teil der Daten, wie nach der ersten geplanten Sicherung eines Tages.",
+        "check_now": "Prüfen",
+        "check_subset": "Vollständige Prüfung in",
+        "check_subset_info": "Nach der ersten geplanten Sicherung eines Tages wird 1/N der Daten gelesen, nach N Sicherungstagen also alles einmal.",
+        "check_subset_unit": "Sicherungstagen (0 = aus)",
+        "clear_selection": "Auswahl aufheben",
+        "close": "Schließen",
+        "collapse": "Mailboxen von %s ausblenden",
+        "component": "Bestandteil",
+        "component_aliases": "Aliasse",
+        "component_app_passwords": "App-Passwörter",
+        "component_bcc": "BCC-Maps",
+        "component_domain": "Domain",
+        "component_filters": "Filter und Sieve-Skripte (inkl. Abwesenheitsnotiz)",
+        "component_groups": "Gruppenmitgliedschaften",
+        "component_imap_acl": "IMAP-Freigaben (Ordnerrechte)",
+        "component_mail_policies": "Mail-Richtlinien (Zuordnungen)",
+        "component_mailbox": "Mailbox",
+        "component_mails": "E-Mails mit Ordnern und Markierungen",
+        "component_password": "Mailbox-Passwort aus dem Backup",
+        "component_retention_rules": "Aufbewahrungsregeln (Zuordnungen)",
+        "component_sender_acl": "Absenderberechtigungen (Senden als)",
+        "component_settings": "Mailbox-Einstellungen",
+        "component_sieve_activate": "Sieve-Skript aus dem Backup aktivieren, wenn keines aktiv ist",
+        "component_sogo": "Kalender und Kontakte auf Backup-Stand zurücksetzen",
+        "component_sogo_new": "Kalender und Kontakte",
+        "component_spam": "Spam-Einstellungen (Deny/Allowlist, Spam-Score, Spam-Aliasse)",
+        "component_syncjobs": "Sync-Jobs",
+        "component_tfa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+        "components": "Bestandteile",
+        "connection_ok": "Verbindung OK",
+        "content_unavailable": "Dieser Snapshot hat keine Liste seiner Mailboxen (älter als diese Funktion): Nur Domains und Mailboxen, die es jetzt gibt, lassen sich wiederherstellen.",
+        "copy": "Kopieren",
+        "count_deleted": "%s (%s gelöscht)",
+        "create_note": "Gelöschte Mailboxen und Domains werden aus dem Backup neu angelegt, mit dem Passwort aus dem Backup.",
+        "created": "Erstellt",
+        "created_from_backup": "Aus dem Backup angelegt",
+        "data_added": "Hinzugefügt",
+        "deleted_domain_children": "Die Domain wurde gelöscht: Nur die ganze Domain lässt sich wiederherstellen.",
+        "details": "Details",
+        "domains": "Domains",
+        "duration": "Dauer",
+        "enabled": "Zeitplan",
+        "enabled_label": "Aktiv",
+        "error": "Fehler",
+        "errors": "Fehler",
+        "expand": "Mailboxen von %s anzeigen",
+        "failed_line": "%s #%s fehlgeschlagen",
+        "finished": "Beendet",
+        "first_run": "Einrichtung",
+        "first_run_1": "Backup-Ziel wählen und ausfüllen",
+        "first_run_2": "Repository-Passwort erzeugen und außerhalb von mailcow aufbewahren",
+        "first_run_3": "Änderungen speichern",
+        "first_run_4": "„Verbindung testen“ (legt das Repository an)",
+        "first_run_5": "Zeitplan einschalten und speichern",
+        "group_access": "Zugänge",
+        "group_addresses": "Adressen und Mitgliedschaften",
+        "group_calendar": "Kalender und Kontakte",
+        "group_filters": "Filter und Spam",
+        "group_mail": "E-Mails",
+        "hostname": "Host",
+        "id": "ID",
+        "include_fts": "Einschließlich des Volltext-Suchindex",
+        "include_index": "Dovecot-Index sichern (schnellere Wiederherstellung, er lässt sich auch neu aufbauen)",
+        "intro": "Verschlüsselte tägliche Backups mit restic. Wiederherstellen:",
+        "intro_restore_link": "E-Mail › Wiederherstellung",
+        "job": "Auftrag #%s",
+        "jobs": "Aufträge",
+        "jobs_none": "Noch keine Aufträge",
+        "keep": "Snapshots behalten",
+        "keep_daily": "tägl.",
+        "keep_hourly": "stündl.",
+        "keep_info": "Wie viele stündliche, tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Snapshots erhalten bleiben; ältere werden nach jeder Sicherung verworfen. Von mehreren Sicherungen am Tag bleibt als tägliche nur die letzte, „stündl.“ behält auch die anderen.",
+        "keep_monthly": "monatl.",
+        "keep_weekly": "wöch.",
+        "keep_yearly": "jährl.",
+        "limit_upload": "Upload-Limit",
+        "limit_upload_info": "0 = unbegrenzt",
+        "load_error": "Die Backup-Daten konnten nicht geladen werden",
+        "local_path": "Verzeichnis",
+        "local_path_info": "Unterverzeichnis von RESTIC_LOCAL_PATH aus mailcow.conf (leer: das Docker-Volume restic-repo-vol-1). Schützt nicht vor dem Verlust des Servers.",
+        "log": "Protokoll",
+        "log_empty": "Noch keine Protokolleinträge",
+        "mail_target": "E-Mails",
+        "mail_target_folder": "in einen eigenen Ordner „%s“",
+        "mail_target_folder_name": "Restored <Datum des Snapshots>",
+        "mail_target_folder_named": "eigener Ordner „%s“",
+        "mail_target_folder_short": "eigener Ordner",
+        "mail_target_original": "in die ursprünglichen Ordner (nur fehlende E-Mails)",
+        "mail_target_original_short": "ursprüngliche Ordner",
+        "mailboxes": "Mailboxen",
+        "maintenance": "Wartung",
+        "manual_by": "manuell: %s",
+        "max_unused": "Max. ungenutzter Platz",
+        "max_unused_info": "Die Bereinigung darf bis zu diesem Anteil ungenutzter Daten im Repository lassen und schreibt dafür weniger um (restic --max-unused).",
+        "minutes_ago": "vor %s min",
+        "modal_title_domain": "Domain %s wiederherstellen",
+        "modal_title_mailbox": "%s wiederherstellen",
+        "modal_title_mailboxes": "%s Mailboxen in %s wiederherstellen",
+        "mode_config": "Ohne Mails (RESTIC_BACKUP_MODE=config)",
+        "mode_data": "Vom mailcow-Verzeichnis nur mailcow.conf (RESTIC_BACKUP_MODE=data)",
+        "mode_invalid": "RESTIC_BACKUP_MODE in mailcow.conf ist ungültig (%s), erlaubt sind all, data und config. Sicherungen schlagen fehl.",
+        "more": "Mehr",
+        "more_items": "+ %s weitere",
+        "name": "Name",
+        "nav": "Wiederherstellung",
+        "no_components": "Wählen Sie mindestens einen Bestandteil aus.",
+        "no_domains": "Der Snapshot enthält keine Domains, die Sie wiederherstellen können.",
+        "no_mail_data": "Dieser Snapshot enthält keine Mails (RESTIC_BACKUP_MODE=config): E-Mails, IMAP-Freigaben, Kalender und Kontakte und die Sieve-Aktivierung sind nicht wiederherstellbar.",
+        "no_mailboxes": "Der Snapshot enthält keine Mailboxen dieser Domain.",
+        "no_matches": "Nichts passt zur Suche.",
+        "no_snapshots_any": "Es gibt noch keine Snapshots.",
+        "no_snapshots_backup_now": "Jetzt sichern (System › Konfiguration › Backup)",
+        "not_configured": "Backups sind nicht eingerichtet.",
+        "not_configured_da": "Backups sind nicht eingerichtet. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.",
+        "note_app_passwords": "Alte App-Passwörter ermöglichen wieder den Zugang.",
+        "note_inactive": "Inaktive Mailboxen erhalten keine E-Mails, IMAP-Freigaben und Sieve-Skripte zurück.",
+        "note_retention_rules": "Eine Aufbewahrungsregel kann ältere wiederhergestellte E-Mails bei ihrem nächsten Lauf löschen.",
+        "note_settings": "Quota, Protokolle, Attribute, Berechtigungen, Pushover, Relayhost (Tags werden ergänzt)",
+        "note_sieve_activate": "Es kann wieder E-Mails weiterleiten oder Abwesenheitsnotizen senden.",
+        "note_sogo": "Bestehende Kalender, Adressbücher und SOGo-Einstellungen erhalten den Stand des Backups.",
+        "note_sogo_more": "Fehlende Kalender, Adressbücher und Einträge kommen zurück. Namen und Freigaben bestehender Kalender und Adressbücher sowie alle SOGo-Einstellungen (Signaturen, Identitäten, Abonnements, Ansicht) werden durch die aus dem Backup ersetzt. Seitdem geänderte Einträge bleiben erhalten.",
+        "note_tfa": "Die Anmeldung braucht wieder den alten zweiten Faktor.",
+        "notify_email": "Bei Fehlern benachrichtigen",
+        "notify_email_info": "Adressen durch Kommas getrennt; sie erhalten eine E-Mail, wenn ein Auftrag fehlschlägt.",
+        "only_deleted": "Nur gelöschte",
+        "optional": "optional",
+        "overwrite": "Überschreibt aktuelle Werte",
+        "overwrite_confirm": "%s werden für %s Mailbox(en) mit dem Stand des Backups überschrieben. Fortfahren?",
+        "overwrite_info": "Diese Bestandteile ersetzen die aktuellen Werte durch die aus dem Backup.",
+        "overwrite_short_password": "Passwort",
+        "overwrite_short_settings": "Einstellungen",
+        "overwrite_short_sogo": "Kalender und Kontakte",
+        "password": "Repository-Passwort",
+        "password_change": "Ein neues Passwort gilt nur für ein neues, leeres Repository: Ein bestehendes behält sein Passwort.",
+        "password_confirmed": "Ich habe das Repository-Passwort außerhalb von mailcow aufbewahrt. Ohne das Passwort lässt sich das Backup nicht wiederherstellen.",
+        "password_confirmed_short": "Außerhalb von mailcow aufbewahrt (Pflicht)",
+        "password_generate": "Erzeugen",
+        "password_info": "Mind. 8 Zeichen, wird nicht wieder angezeigt.",
+        "password_unconfirmed": "Sicherungen laufen erst, wenn Sie unten bestätigen, dass das Repository-Passwort außerhalb von mailcow aufbewahrt ist.",
+        "prune_confirm": "Jetzt bereinigen? Die Daten nicht mehr behaltener Snapshots werden aus dem Repository gelöscht.",
+        "prune_info": "Löscht die Daten nicht mehr behaltener Snapshots.",
+        "prune_now": "Bereinigen",
+        "prune_weekday": "Bereinigen am",
+        "prune_weekday_info": "Einmal pro Woche, nach der ersten geplanten Sicherung ab diesem Tag, werden nicht mehr benötigte Daten aus dem Repository gelöscht. „Nie“ passt zu Zielen mit Append-only oder Object Lock.",
+        "queued_inline": "Wiederherstellungsauftrag #%s eingereiht.",
+        "refresh": "Neu laden",
+        "repo_not_tested": "Das Repository ist noch nicht getestet: „Verbindung testen“ verwenden.",
+        "requested_admin": "Administrator",
+        "requested_by": "Angefordert von",
+        "requested_by_short": "von %s",
+        "requested_schedule": "Zeitplan",
+        "rest_password": "Passwort",
+        "rest_url": "URL",
+        "rest_url_info": "z. B. https://backup.example.org:8000/mailcow, ohne Benutzer und Passwort.",
+        "rest_user": "Benutzer",
+        "restore": "Wiederherstellen",
+        "restore_added_many": "Wiederherstellungsauftrag #%s für %s Mailboxen eingereiht",
+        "restore_added_one": "Wiederherstellungsauftrag #%s für %s Mailbox eingereiht",
+        "restore_background": "Die Wiederherstellung läuft im Hintergrund. Den Fortschritt zeigt die Liste „Bisherige Wiederherstellungen“.",
+        "restore_card": "Aus Backup wiederherstellen",
+        "restore_info": "Ergänzt nur, was fehlt. Nichts Vorhandenes wird überschrieben oder gelöscht, außer den unten markierten Bestandteilen.",
+        "restore_item": "%s wiederherstellen",
+        "restore_overwrite": "Wiederherstellen und überschreiben",
+        "restore_target_domain": "Alle Mailboxen der Domain %s",
+        "restore_target_domain_short": "Domain %s",
+        "restore_target_mailbox": "Mailbox %s",
+        "restore_target_mailboxes": "%s Mailboxen: %s",
+        "restore_target_mailboxes_of": "%s Mailboxen von %s",
+        "restore_title": "Aus Backup wiederherstellen",
+        "restore_what": "Auswahl",
+        "restores": "Bisherige Wiederherstellungen",
+        "restores_info": "Wiederherstellungen der letzten 180 Tage. „Details“ zeigt das Ergebnis je Mailbox und Bestandteil. Laufende lassen sich abbrechen, bis die E-Mails an der Reihe sind.",
+        "restores_none": "Noch keine Wiederherstellungen",
+        "result": "Ergebnis",
+        "result_activated": "Aktiviertes Skript",
+        "result_details": "Details",
+        "result_empty": "kein Ergebnis",
+        "result_errors": "%s Fehler",
+        "result_failed": "mit Fehlern: %s",
+        "result_folder": "Ordner",
+        "result_folders": "Ordner",
+        "result_folders_created": "Angelegte Ordner",
+        "result_folders_failed": "Ordner mit Fehlern",
+        "result_mailboxes": "Mailboxen: %s",
+        "result_none": "noch kein Ergebnis",
+        "result_note_no_mails": "Der Snapshot enthält keine E-Mails dieser Mailbox.",
+        "result_note_no_sogo_data": "Der Snapshot enthält keine SOGo-Daten dieser Mailbox.",
+        "result_subscribed": "Hinzugefügte Abonnements",
+        "result_summary": "%s hinzugefügt, %s bereits vorhanden",
+        "result_unchanged": "Ohne Änderung: %s",
+        "runner_missing": "Der Backup-Container (restic-mailcow) hat sich seit %s nicht gemeldet. Sicherungen und Wiederherstellungen laufen erst wieder, wenn er läuft.",
+        "runner_never": "Der Backup-Container (restic-mailcow) hat sich noch nicht gemeldet. Sicherungen und Wiederherstellungen laufen erst, wenn er läuft.",
+        "s3_access_key": "Access Key",
+        "s3_bucket": "Bucket",
+        "s3_endpoint": "Endpunkt",
+        "s3_endpoint_info": "URL mit https://, z. B. https://s3.eu-central-1.amazonaws.com oder die URL eines S3-kompatiblen Speichers.",
+        "s3_path": "Pfad im Bucket",
+        "s3_path_style": "Pfad-Adressierung (für manche S3-kompatiblen Speicher nötig, z. B. MinIO)",
+        "s3_region": "Region",
+        "s3_secret_key": "Secret Key",
+        "save": "Änderungen speichern",
+        "schedule": "Zeitplan",
+        "schedule_add": "Hinzufügen",
+        "schedule_at": "um",
+        "schedule_daily": "täglich",
+        "schedule_days": "Wochentage",
+        "schedule_entry": "%s – %s Uhr",
+        "schedule_none": "Keine Zeiten eingetragen.",
+        "schedule_remove": "Entfernen",
+        "schedule_time": "Uhrzeit",
+        "schedule_time_info": "Zeitzone: %s (TZ in mailcow.conf).",
+        "scope": "Umfang",
+        "scope_all": "Alles",
+        "scope_all_in": "E-Mails, Datenbank, Redis, Rspamd, Kalender und Kontakte, das komplette mailcow-Verzeichnis",
+        "scope_config": "Nur Konfiguration",
+        "scope_config_in": "Datenbank, Redis, Mail-Crypt-Schlüssel, mailcow.conf, data/conf",
+        "scope_config_out": "E-Mails, Rspamd, Kalender und Kontakte",
+        "scope_data": "Nur Daten",
+        "scope_data_in": "E-Mails, Datenbank, Redis, Rspamd, Kalender und Kontakte, mailcow.conf",
+        "scope_data_out": "Übriges mailcow-Verzeichnis, z. B. data/conf und data/web",
+        "scope_domain": "ganze Domain",
+        "scope_info": "Festgelegt mit RESTIC_BACKUP_MODE in mailcow.conf (all, data oder config), in der Oberfläche nicht änderbar. Nach einer Änderung: docker compose up -d.",
+        "scope_mailbox": "ausgewählte Mailboxen",
+        "scope_unknown": "Noch nicht bekannt: Der Backup-Container hat sich noch nicht gemeldet.",
+        "search_placeholder": "Domain oder Mailbox suchen (ab 2 Zeichen)",
+        "search_truncated": "Mehr als 500 Treffer: Suche verfeinern.",
+        "seconds_ago": "vor %s s",
+        "secret_keep": "Gespeichert. Leer lassen, um es zu behalten.",
+        "secrets_error": "Die gespeicherten Zugangsdaten lassen sich nicht entschlüsseln (z. B. nach einer Wiederherstellung auf einem anderen Server). Bitte Repository-Passwort und Zugangsdaten neu eingeben.",
+        "select_whole_domain": "ganze Domain wählen",
+        "selected_domain": "Ganze Domain %s",
+        "selected_mailbox_in": "%s Mailbox in %s",
+        "selected_mailboxes_in": "%s Mailboxen in %s",
+        "selection_none": "Nichts ausgewählt",
+        "selection_replaced": "Eine Wiederherstellung umfasst eine Domain: Die Auswahl in %s wurde ersetzt.",
+        "selection_reset": "Die Liste wurde nach einer abgeschlossenen Wiederherstellung aktualisiert; die Auswahl wurde aufgehoben.",
+        "settings": "Einstellungen",
+        "sftp_host": "Host",
+        "sftp_host_key": "Host-Schlüssel des Servers",
+        "sftp_host_key_info": "Wird bei der ersten Verbindung übernommen und danach geprüft. Er wird verworfen, wenn sich Host oder Port ändern.",
+        "sftp_path": "Pfad",
+        "sftp_path_info": "Verzeichnis des Repositorys auf dem Server, relativ zum Home-Verzeichnis des Benutzers oder absolut.",
+        "sftp_port": "Port",
+        "sftp_public_key": "Öffentlicher Schlüssel von mailcow",
+        "sftp_public_key_info": "mailcow meldet sich mit diesem Schlüssel an. Tragen Sie ihn auf dem SFTP-Server in ~/.ssh/authorized_keys des Benutzers ein.",
+        "sftp_public_key_missing": "Der Backup-Container erzeugt den Schlüssel beim Start.",
+        "sftp_user": "Benutzer",
+        "show_more": "%s weitere anzeigen (noch %s)",
+        "show_more_domains": "%s weitere Domains anzeigen (noch %s)",
+        "size": "Datenmenge",
+        "skipped": "Bereits vorhanden",
+        "snapshot": "Snapshot",
+        "snapshot_label": "Sicherungsstand (Snapshot)",
+        "snapshot_mode_config": "ohne Mails",
+        "snapshot_mode_data": "nur Daten",
+        "snapshots": "Snapshots",
+        "snapshots_none": "Noch keine Snapshots",
+        "started": "Gestartet",
+        "state": "Status",
+        "state_cancelled": "Abgebrochen",
+        "state_done": "Fertig",
+        "state_failed": "Fehlgeschlagen",
+        "state_queued": "Eingereiht",
+        "state_running": "Läuft",
+        "status_deleted": "gelöscht",
+        "status_last": "Letzte Sicherung %s (%s)",
+        "status_never": "Noch keine Sicherung",
+        "status_next": "nächste %s",
+        "status_restoring": "wird wiederhergestellt",
+        "status_schedule_off": "Zeitplan aus",
+        "status_snapshot": "%s Snapshot",
+        "status_snapshots": "%s Snapshots",
+        "status_stale": "Sicherung laut Zeitplan überfällig (zuletzt erfolgreich %s).",
+        "step_aliases": "Wiederherstellen der Aliasse",
+        "step_backup": "Upload",
+        "step_check": "Prüfung",
+        "step_connect": "Verbindungsaufbau",
+        "step_domain": "Anlegen der Domain",
+        "step_dump": "Datenbank-Dump",
+        "step_export": "Export der Domains",
+        "step_files": "Zurückholen der Dateien",
+        "step_forget": "Verwerfen alter Snapshots",
+        "step_init": "Anlegen des Repositorys",
+        "step_mails": "Warten auf den Mail-Container",
+        "step_mails_done": "E-Mails wiederhergestellt, Abschluss",
+        "step_mails_running": "Wiederherstellen der E-Mails",
+        "step_prune": "Bereinigung",
+        "step_settings": "Wiederherstellen der Einstellungen",
+        "step_snapshots": "Lesen der Snapshots",
+        "step_sogo": "Wiederherstellen von Kalendern und Kontakten",
+        "step_stats": "Ermitteln der Repository-Größe",
+        "summary_backup": "Snapshot %s, %s hinzugefügt",
+        "summary_check": "Teil %s geprüft",
+        "summary_created": "Repository angelegt",
+        "summary_snapshots": "Snapshots: %s",
+        "tab": "Backup",
+        "target": "Backup-Ziel",
+        "target_count": "%s Mailboxen im Snapshot, davon %s gelöscht",
+        "target_count_all": "%s Mailboxen im Snapshot",
+        "target_count_one": "1 Mailbox im Snapshot",
+        "target_count_one_deleted": "1 Mailbox im Snapshot, gelöscht",
+        "target_local": "Lokales Verzeichnis",
+        "target_rest": "restic-REST-Server",
+        "target_s3": "S3 (Amazon S3 oder S3-kompatibel)",
+        "target_sftp": "SFTP",
+        "test_connection": "Verbindung testen",
+        "test_connection_info": "Prüft die Verbindung und legt das Repository an, falls es noch nicht existiert.",
+        "time": "Zeit",
+        "to_backup_settings": "Zu den Backup-Einstellungen",
+        "type": "Art",
+        "type_backup": "Sicherung",
+        "type_check": "Prüfung",
+        "type_init": "Verbindungstest",
+        "type_prune": "Bereinigung",
+        "type_restore": "Wiederherstellung",
+        "warnings": "Warnungen",
+        "weekday_0": "Sonntag",
+        "weekday_1": "Montag",
+        "weekday_2": "Dienstag",
+        "weekday_3": "Mittwoch",
+        "weekday_4": "Donnerstag",
+        "weekday_5": "Freitag",
+        "weekday_6": "Samstag",
+        "weekday_never": "nie (nur manuell)",
+        "will_be_created": "wird angelegt"
+    },
     "danger": {
         "access_denied": "Zugriff verweigert oder unvollständige/ungültige Daten",
         "alias_domain_invalid": "Alias-Domain %s ist ungültig",
@@ -584,6 +924,32 @@
         "archive_tls_invalid": "Ungültiger TLS-Modus",
         "archive_username_invalid": "Ungültiger SMTP-Benutzername",
         "authsource_in_use": "Der Identity Provider kann nicht geändert oder gelöscht werden, da er derzeit von einem oder mehreren Benutzern verwendet wird.",
+        "backup_action_invalid": "Ungültige Aktion für den Backup-Endpunkt",
+        "backup_component_denied": "Sie dürfen %s nicht wiederherstellen",
+        "backup_component_requires": "%s geht nur zusammen mit %s",
+        "backup_components_invalid": "Ungültiger oder fehlender Bestandteil der Wiederherstellung: %s",
+        "backup_components_no_mails": "Der Snapshot enthält keine Mails (RESTIC_BACKUP_MODE=config), nicht wiederherstellbar: %s",
+        "backup_domain_not_in_snapshot": "Der Snapshot enthält die Domain %s nicht",
+        "backup_entries_exceeded": "Zu viele Einträge (höchstens %s)",
+        "backup_export_invalid": "Der Export im Snapshot fehlt oder ist ungültig",
+        "backup_job_active": "Ein Auftrag der Art „%s“ ist bereits eingereiht oder läuft",
+        "backup_job_busy": "Der Auftrag wird gerade von einer anderen Anfrage bearbeitet, bitte erneut versuchen",
+        "backup_job_not_cancellable": "Auftrag #%s ist nicht mehr eingereiht und kann nicht abgebrochen werden",
+        "backup_job_not_running": "Der Wiederherstellungsauftrag läuft nicht",
+        "backup_job_type_invalid": "Ungültiger Auftragstyp %s",
+        "backup_mail_target_invalid": "Ungültiges Ziel für die E-Mails (Ordner oder Original)",
+        "backup_mailbox_not_found": "Mailbox %s existiert nicht",
+        "backup_mailboxes_empty": "Keine Mailboxen zum Wiederherstellen",
+        "backup_mailboxes_one_domain": "Alle Mailboxen einer Wiederherstellung müssen zu einer Domain gehören",
+        "backup_not_configured": "Backup-Ziel und Repository-Passwort sind nicht vollständig eingerichtet",
+        "backup_password_not_confirmed": "Bitte zuerst bestätigen, dass das Repository-Passwort außerhalb von mailcow aufbewahrt wird",
+        "backup_password_too_short": "Das Repository-Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein",
+        "backup_restore_active": "Eine Wiederherstellung von %s ist bereits eingereiht oder läuft",
+        "backup_restore_domain_active": "In %s ist bereits eine Wiederherstellung eingereiht oder läuft, Domain-Administratoren können je Domain eine Wiederherstellung gleichzeitig starten",
+        "backup_scope_invalid": "Ungültiger Umfang der Wiederherstellung (Mailbox oder Domain)",
+        "backup_secrets_key_missing": "Der Backup-Container hat seinen Schlüssel noch nicht bereitgestellt: Bitte den Container (restic-mailcow) starten und erneut speichern",
+        "backup_setting_invalid": "Ungültiger Wert für %s",
+        "backup_snapshot_not_found": "Snapshot %s nicht gefunden",
         "bcc_empty": "BCC-Ziel darf nicht leer sein",
         "bcc_exists": "Ein BCC-Map-Eintrag %s existiert bereits als Typ %s",
         "bcc_must_be_email": "BCC-Ziel %s ist keine gültige E-Mail-Adresse",
@@ -1517,6 +1883,10 @@
         "archive_settings_saved": "Archivierungseinstellungen gespeichert",
         "archive_test_ok": "Verbindungstest erfolgreich: Der Archivserver akzeptiert die Archivadresse",
         "archive_testmail_queued": "Test-E-Mail an das Archiv in die Queue gestellt (Queue-ID %s)",
+        "backup_job_added": "Auftrag #%2$s (%1$s) eingereiht",
+        "backup_job_cancelled": "Auftrag #%s abgebrochen",
+        "backup_restore_added": "Wiederherstellungsauftrag #%s für %s Mailbox(en) eingereiht",
+        "backup_settings_saved": "Backup-Einstellungen gespeichert",
         "bcc_deleted": "BCC-Map-Einträge gelöscht: %s",
         "bcc_edited": "BCC-Map-Eintrag %s wurde geändert",
         "bcc_saved": "BCC- Map-Eintrag wurde gespeichert",

data/web/lang/lang.en-gb.json

@@ -555,6 +555,346 @@
         "syncjob_max_kb_per_second": "Bandwidth limit per process (KB/s)",
         "syncjob_max_kb_per_second_info": "0 = unlimited. Caps every sync process in KB/s; a per-job limit (bytes/s) is capped by this. Total ≈ this × max parallel."
     },
+    "backup": {
+        "active_line": "%s #%s – %s",
+        "added": "Added",
+        "advanced": "Advanced",
+        "advanced_info": "prune, unused space, check, index, upload limit",
+        "all_items": "All items",
+        "all_ticked": "All mailboxes selected –",
+        "and_more": "and %s more",
+        "backup_now": "Back up now",
+        "backup_now_info": "Backs up now, independent of the schedule.",
+        "cancel": "Cancel",
+        "cancel_job": "Cancel job",
+        "cancel_running_confirm": "Cancel the running job? Anything restored so far is kept.",
+        "check_info": "Verifies the repository and reads a part of the data, as after the first scheduled backup of a day.",
+        "check_now": "Check",
+        "check_subset": "Full check in",
+        "check_subset_info": "After the first scheduled backup of a day 1/N of the data is read, so all of it once in N backup days.",
+        "check_subset_unit": "backup days (0 = off)",
+        "clear_selection": "Clear selection",
+        "close": "Close",
+        "collapse": "Hide the mailboxes of %s",
+        "component": "Item",
+        "component_aliases": "Aliases",
+        "component_app_passwords": "App passwords",
+        "component_bcc": "BCC maps",
+        "component_domain": "Domain",
+        "component_filters": "Filters and Sieve scripts (incl. vacation reply)",
+        "component_groups": "Group memberships",
+        "component_imap_acl": "IMAP shares (folder permissions)",
+        "component_mail_policies": "Mail policies (assignments)",
+        "component_mailbox": "Mailbox",
+        "component_mails": "Mails with folders and flags",
+        "component_password": "Mailbox password from the backup",
+        "component_retention_rules": "Retention rules (assignments)",
+        "component_sender_acl": "Sender permissions (send as)",
+        "component_settings": "Mailbox settings",
+        "component_sieve_activate": "Activate the Sieve script of the backup if none is active",
+        "component_sogo": "Reset calendars and contacts to the backup",
+        "component_sogo_new": "Calendars and contacts",
+        "component_spam": "Spam settings (deny/allowlist, spam score, spam aliases)",
+        "component_syncjobs": "Sync jobs",
+        "component_tfa": "Two-factor authentication",
+        "components": "Items",
+        "connection_ok": "Connection OK",
+        "content_unavailable": "This snapshot has no list of its mailboxes (made before mailcow kept one): only domains and mailboxes that exist now can be restored.",
+        "copy": "Copy",
+        "count_deleted": "%s (%s deleted)",
+        "create_note": "Deleted mailboxes and domains are created again from the backup, with the password from the backup.",
+        "created": "Created",
+        "created_from_backup": "Created from the backup",
+        "data_added": "Added",
+        "deleted_domain_children": "The domain was deleted: only the whole domain can be restored.",
+        "details": "Details",
+        "domains": "Domains",
+        "duration": "Duration",
+        "enabled": "Schedule",
+        "enabled_label": "Active",
+        "error": "Error",
+        "errors": "Errors",
+        "expand": "Show the mailboxes of %s",
+        "failed_line": "%s #%s failed",
+        "finished": "Finished",
+        "first_run": "Setup",
+        "first_run_1": "Choose and fill in the backup target",
+        "first_run_2": "Generate the repository password and store it outside of mailcow",
+        "first_run_3": "Save the changes",
+        "first_run_4": "\"Test connection\" (creates the repository)",
+        "first_run_5": "Switch the schedule on and save",
+        "group_access": "Access",
+        "group_addresses": "Addresses and memberships",
+        "group_calendar": "Calendars and contacts",
+        "group_filters": "Filters and spam",
+        "group_mail": "Mails",
+        "hostname": "Host",
+        "id": "ID",
+        "include_fts": "Including the full-text search index",
+        "include_index": "Back up the Dovecot index (faster restore, it can be rebuilt as well)",
+        "intro": "Encrypted daily backups with restic. Restore:",
+        "intro_restore_link": "E-Mail › Restore",
+        "job": "Job #%s",
+        "jobs": "Jobs",
+        "jobs_none": "No jobs yet",
+        "keep": "Keep snapshots",
+        "keep_daily": "daily",
+        "keep_hourly": "hourly",
+        "keep_info": "How many hourly, daily, weekly, monthly and yearly snapshots are kept; older ones are forgotten after each backup. Of several backups a day only the last one is kept as daily, \"hourly\" keeps the others too.",
+        "keep_monthly": "monthly",
+        "keep_weekly": "weekly",
+        "keep_yearly": "yearly",
+        "limit_upload": "Upload limit",
+        "limit_upload_info": "0 = unlimited",
+        "load_error": "The backup data could not be loaded",
+        "local_path": "Directory",
+        "local_path_info": "Subdirectory below RESTIC_LOCAL_PATH of mailcow.conf (empty: the Docker volume restic-repo-vol-1). It does not protect against the loss of the server.",
+        "log": "Log",
+        "log_empty": "No log entries yet",
+        "mail_target": "Mails",
+        "mail_target_folder": "into a separate folder \"%s\"",
+        "mail_target_folder_name": "Restored <date of the snapshot>",
+        "mail_target_folder_named": "separate folder \"%s\"",
+        "mail_target_folder_short": "separate folder",
+        "mail_target_original": "into the original folders (missing mails only)",
+        "mail_target_original_short": "original folders",
+        "mailboxes": "Mailboxes",
+        "maintenance": "Maintenance",
+        "manual_by": "manual: %s",
+        "max_unused": "Max. unused space",
+        "max_unused_info": "The prune may leave up to this share of unused data in the repository and rewrites less (restic --max-unused).",
+        "minutes_ago": "%s min ago",
+        "modal_title_domain": "Restore domain %s",
+        "modal_title_mailbox": "Restore %s",
+        "modal_title_mailboxes": "Restore %s mailboxes in %s",
+        "mode_config": "Without mails (RESTIC_BACKUP_MODE=config)",
+        "mode_data": "Of the mailcow directory only mailcow.conf (RESTIC_BACKUP_MODE=data)",
+        "mode_invalid": "RESTIC_BACKUP_MODE in mailcow.conf is invalid (%s), allowed are all, data and config. Backups fail.",
+        "more": "More",
+        "more_items": "+ %s more",
+        "name": "Name",
+        "nav": "Restore",
+        "no_components": "Choose at least one item.",
+        "no_domains": "The snapshot contains no domains you can restore.",
+        "no_mail_data": "This snapshot holds no mails (RESTIC_BACKUP_MODE=config): mails, IMAP shares, calendars and contacts and the Sieve activation cannot be restored.",
+        "no_mailboxes": "The snapshot contains no mailboxes of this domain.",
+        "no_matches": "Nothing matches the search.",
+        "no_snapshots_any": "There are no snapshots yet.",
+        "no_snapshots_backup_now": "Back up now (System › Configuration › Backup)",
+        "not_configured": "Backups are not set up.",
+        "not_configured_da": "Backups are not set up. Please contact the administrator.",
+        "note_app_passwords": "Old app passwords give access again.",
+        "note_inactive": "Inactive mailboxes do not get mails, IMAP shares and Sieve scripts back.",
+        "note_retention_rules": "A retention rule can delete older restored mails on its next run.",
+        "note_settings": "Quota, protocols, attributes, permissions, Pushover, relayhost (tags are added)",
+        "note_sieve_activate": "It may forward mails or send vacation replies again.",
+        "note_sogo": "Existing calendars, address books and SOGo settings get the state of the backup.",
+        "note_sogo_more": "Missing calendars, address books and entries come back. Names and shares of existing calendars and address books and all SOGo settings (signatures, identities, subscriptions, view) are replaced by those of the backup. Entries changed since are kept.",
+        "note_tfa": "The login needs the old second factor again.",
+        "notify_email": "Notify on errors",
+        "notify_email_info": "Addresses separated by commas; they get a mail when a job fails.",
+        "only_deleted": "Deleted only",
+        "optional": "optional",
+        "overwrite": "Overwrites current values",
+        "overwrite_confirm": "%s will be overwritten with the state of the backup for %s mailbox(es). Continue?",
+        "overwrite_info": "These items replace the current values with those of the backup.",
+        "overwrite_short_password": "password",
+        "overwrite_short_settings": "settings",
+        "overwrite_short_sogo": "calendars and contacts",
+        "password": "Repository password",
+        "password_change": "A new password only works for a new, empty repository: an existing one keeps its password.",
+        "password_confirmed": "I have stored the repository password outside of mailcow. Without it the backup cannot be restored.",
+        "password_confirmed_short": "Stored outside of mailcow (required)",
+        "password_generate": "Generate",
+        "password_info": "At least 8 characters, it is not shown again.",
+        "password_unconfirmed": "Backups do not run before you confirm below that the repository password is stored outside of mailcow.",
+        "prune_confirm": "Prune now? The data of snapshots that are no longer kept is deleted from the repository.",
+        "prune_info": "Deletes the data of snapshots that are no longer kept.",
+        "prune_now": "Prune",
+        "prune_weekday": "Prune on",
+        "prune_weekday_info": "Once a week, after the first scheduled backup from this day on, data no longer needed is deleted from the repository. \"Never\" suits append-only or object-lock targets.",
+        "queued_inline": "Restore job #%s queued.",
+        "refresh": "Refresh",
+        "repo_not_tested": "The repository has not been tested yet: use \"Test connection\".",
+        "requested_admin": "Administrator",
+        "requested_by": "Requested by",
+        "requested_by_short": "by %s",
+        "requested_schedule": "Schedule",
+        "rest_password": "Password",
+        "rest_url": "URL",
+        "rest_url_info": "e.g. https://backup.example.org:8000/mailcow, without user and password.",
+        "rest_user": "User",
+        "restore": "Restore",
+        "restore_added_many": "Restore job #%s queued for %s mailboxes",
+        "restore_added_one": "Restore job #%s queued for %s mailbox",
+        "restore_background": "The restore runs in the background. Its progress is shown in \"Previous restores\".",
+        "restore_card": "Restore from backup",
+        "restore_info": "Only what is missing is added. Nothing that exists is overwritten or deleted, except the items marked below.",
+        "restore_item": "Restore %s",
+        "restore_overwrite": "Restore and overwrite",
+        "restore_target_domain": "All mailboxes of the domain %s",
+        "restore_target_domain_short": "Domain %s",
+        "restore_target_mailbox": "Mailbox %s",
+        "restore_target_mailboxes": "%s mailboxes: %s",
+        "restore_target_mailboxes_of": "%s mailboxes of %s",
+        "restore_title": "Restore from backup",
+        "restore_what": "Selection",
+        "restores": "Previous restores",
+        "restores_info": "Restores of the last 180 days. \"Details\" shows the result per mailbox and item. Running restores can be cancelled until the mails are restored.",
+        "restores_none": "No restores yet",
+        "result": "Result",
+        "result_activated": "Activated script",
+        "result_details": "Details",
+        "result_empty": "no result",
+        "result_errors": "Errors: %s",
+        "result_failed": "with errors: %s",
+        "result_folder": "Folder",
+        "result_folders": "Folders",
+        "result_folders_created": "Folders created",
+        "result_folders_failed": "Folders with errors",
+        "result_mailboxes": "Mailboxes: %s",
+        "result_none": "no result yet",
+        "result_note_no_mails": "The snapshot has no mails of this mailbox.",
+        "result_note_no_sogo_data": "The snapshot has no SOGo data of this mailbox.",
+        "result_subscribed": "Subscriptions added",
+        "result_summary": "%s added, %s already present",
+        "result_unchanged": "Unchanged: %s",
+        "runner_missing": "The backup container (restic-mailcow) has not reported since %s. Backups and restores do not run until it is running again.",
+        "runner_never": "The backup container (restic-mailcow) has not reported yet. Backups and restores do not run until it is running.",
+        "s3_access_key": "Access key",
+        "s3_bucket": "Bucket",
+        "s3_endpoint": "Endpoint",
+        "s3_endpoint_info": "URL with https://, e.g. https://s3.eu-central-1.amazonaws.com or the URL of an S3-compatible storage.",
+        "s3_path": "Path in the bucket",
+        "s3_path_style": "Path-style access (needed by some S3-compatible storages, e.g. MinIO)",
+        "s3_region": "Region",
+        "s3_secret_key": "Secret key",
+        "save": "Save changes",
+        "schedule": "Schedule",
+        "schedule_add": "Add",
+        "schedule_at": "at",
+        "schedule_daily": "daily",
+        "schedule_days": "Weekdays",
+        "schedule_entry": "%s – %s",
+        "schedule_none": "No times set.",
+        "schedule_remove": "Remove",
+        "schedule_time": "Time",
+        "schedule_time_info": "Time zone: %s (TZ in mailcow.conf).",
+        "scope": "Scope",
+        "scope_all": "Everything",
+        "scope_all_in": "Mails, database, Redis, Rspamd, calendars and contacts, the whole mailcow directory",
+        "scope_config": "Configuration only",
+        "scope_config_in": "Database, Redis, mail crypt keys, mailcow.conf, data/conf",
+        "scope_config_out": "Mails, Rspamd, calendars and contacts",
+        "scope_data": "Data only",
+        "scope_data_in": "Mails, database, Redis, Rspamd, calendars and contacts, mailcow.conf",
+        "scope_data_out": "The rest of the mailcow directory, e.g. data/conf and data/web",
+        "scope_domain": "whole domain",
+        "scope_info": "Set with RESTIC_BACKUP_MODE in mailcow.conf (all, data or config), it cannot be changed in the UI. After a change: docker compose up -d.",
+        "scope_mailbox": "selected mailboxes",
+        "scope_unknown": "Not known yet: the backup container has not reported yet.",
+        "search_placeholder": "Search domain or mailbox (from 2 characters)",
+        "search_truncated": "More than 500 hits: refine the search.",
+        "seconds_ago": "%s s ago",
+        "secret_keep": "Stored. Leave empty to keep it.",
+        "secrets_error": "The stored credentials cannot be decrypted (e.g. after a restore on another server). Please enter the repository password and the credentials again.",
+        "select_whole_domain": "select the whole domain",
+        "selected_domain": "Whole domain %s",
+        "selected_mailbox_in": "%s mailbox in %s",
+        "selected_mailboxes_in": "%s mailboxes in %s",
+        "selection_none": "Nothing selected",
+        "selection_replaced": "A restore covers one domain: the selection in %s was replaced.",
+        "selection_reset": "The list was updated after a finished restore; the selection was cleared.",
+        "settings": "Settings",
+        "sftp_host": "Host",
+        "sftp_host_key": "Host key of the server",
+        "sftp_host_key_info": "Accepted at the first connection and checked from then on. It is forgotten when host or port change.",
+        "sftp_path": "Path",
+        "sftp_path_info": "Directory of the repository on the server, relative to the home directory of the user or absolute.",
+        "sftp_port": "Port",
+        "sftp_public_key": "Public key of mailcow",
+        "sftp_public_key_info": "mailcow logs in with this key. Add it to ~/.ssh/authorized_keys of the user on the SFTP server.",
+        "sftp_public_key_missing": "The backup container creates the key when it starts.",
+        "sftp_user": "User",
+        "show_more": "Show %s more (%s left)",
+        "show_more_domains": "Show %s more domains (%s left)",
+        "size": "Data",
+        "skipped": "Already present",
+        "snapshot": "Snapshot",
+        "snapshot_label": "Backup point (snapshot)",
+        "snapshot_mode_config": "without mails",
+        "snapshot_mode_data": "data only",
+        "snapshots": "Snapshots",
+        "snapshots_none": "No snapshots yet",
+        "started": "Started",
+        "state": "State",
+        "state_cancelled": "Cancelled",
+        "state_done": "Done",
+        "state_failed": "Failed",
+        "state_queued": "Queued",
+        "state_running": "Running",
+        "status_deleted": "deleted",
+        "status_last": "Last backup %s (%s)",
+        "status_never": "No backup yet",
+        "status_next": "next %s",
+        "status_restoring": "being restored",
+        "status_schedule_off": "schedule off",
+        "status_snapshot": "%s snapshot",
+        "status_snapshots": "%s snapshots",
+        "status_stale": "Backup overdue by the schedule (last success %s).",
+        "step_aliases": "restoring the aliases",
+        "step_backup": "uploading",
+        "step_check": "checking",
+        "step_connect": "connecting",
+        "step_domain": "creating the domain",
+        "step_dump": "database dump",
+        "step_export": "export of the domains",
+        "step_files": "restoring files",
+        "step_forget": "forgetting old snapshots",
+        "step_init": "creating the repository",
+        "step_mails": "waiting for the mail container",
+        "step_mails_done": "mails restored, finishing",
+        "step_mails_running": "restoring mails",
+        "step_prune": "pruning",
+        "step_settings": "restoring settings",
+        "step_snapshots": "reading the snapshots",
+        "step_sogo": "restoring calendars and contacts",
+        "step_stats": "repository size",
+        "summary_backup": "snapshot %s, %s added",
+        "summary_check": "part %s checked",
+        "summary_created": "repository created",
+        "summary_snapshots": "Snapshots: %s",
+        "tab": "Backup",
+        "target": "Backup target",
+        "target_count": "%s mailboxes in the snapshot, %s of them deleted",
+        "target_count_all": "%s mailboxes in the snapshot",
+        "target_count_one": "1 mailbox in the snapshot",
+        "target_count_one_deleted": "1 mailbox in the snapshot, deleted",
+        "target_local": "Local directory",
+        "target_rest": "restic REST server",
+        "target_s3": "S3 (Amazon S3 or S3-compatible)",
+        "target_sftp": "SFTP",
+        "test_connection": "Test connection",
+        "test_connection_info": "Checks the connection and creates the repository if it does not exist yet.",
+        "time": "Time",
+        "to_backup_settings": "Backup settings",
+        "type": "Type",
+        "type_backup": "Backup",
+        "type_check": "Check",
+        "type_init": "Connection test",
+        "type_prune": "Prune",
+        "type_restore": "Restore",
+        "warnings": "Warnings",
+        "weekday_0": "Sunday",
+        "weekday_1": "Monday",
+        "weekday_2": "Tuesday",
+        "weekday_3": "Wednesday",
+        "weekday_4": "Thursday",
+        "weekday_5": "Friday",
+        "weekday_6": "Saturday",
+        "weekday_never": "never (only manually)",
+        "will_be_created": "will be created"
+    },
     "danger": {
         "access_denied": "Access denied or invalid form data",
         "alias_group_managed": "Alias %s belongs to a group and can only be changed there",
@@ -575,6 +915,32 @@
         "archive_testmail_failed": "Test mail could not be queued: %s",
         "archive_tls_invalid": "Invalid TLS mode",
         "archive_username_invalid": "Invalid SMTP username",
+        "backup_action_invalid": "Invalid backup endpoint action",
+        "backup_component_denied": "You may not restore %s",
+        "backup_component_requires": "%s needs %s as well",
+        "backup_components_invalid": "Invalid or missing restore component: %s",
+        "backup_components_no_mails": "The snapshot holds no mails (RESTIC_BACKUP_MODE=config), cannot restore: %s",
+        "backup_domain_not_in_snapshot": "The snapshot does not contain the domain %s",
+        "backup_entries_exceeded": "Too many entries (at most %s)",
+        "backup_export_invalid": "The export in the snapshot is missing or invalid",
+        "backup_job_active": "A job of the type %s is already queued or running",
+        "backup_job_busy": "The job is being processed by another request, try again",
+        "backup_job_not_cancellable": "Job #%s is no longer queued and cannot be cancelled",
+        "backup_job_not_running": "The restore job is not running",
+        "backup_job_type_invalid": "Invalid job type %s",
+        "backup_mail_target_invalid": "Invalid target for the mails (folder or original)",
+        "backup_mailbox_not_found": "Mailbox %s does not exist",
+        "backup_mailboxes_empty": "No mailboxes to restore",
+        "backup_mailboxes_one_domain": "All mailboxes of a restore must belong to one domain",
+        "backup_not_configured": "Backup target and repository password are not configured completely",
+        "backup_password_not_confirmed": "Confirm first that the repository password is stored outside of mailcow",
+        "backup_password_too_short": "The repository password must have at least %s characters",
+        "backup_restore_active": "A restore of %s is already queued or running",
+        "backup_restore_domain_active": "A restore in %s is already queued or running, domain administrators can run one restore per domain at a time",
+        "backup_scope_invalid": "Invalid restore scope (mailbox or domain)",
+        "backup_secrets_key_missing": "The backup container has not provided its key yet: start it (restic-mailcow) and save again",
+        "backup_setting_invalid": "Invalid value for %s",
+        "backup_snapshot_not_found": "Snapshot %s not found",
         "group_address_invalid": "Group address %s is invalid or not in the domain of the group",
         "group_description_invalid": "The group description must not exceed 255 characters",
         "group_grant_invalid": "Invalid share for mailbox %s",
@@ -1524,6 +1890,10 @@
         "archive_settings_saved": "Archive settings saved",
         "archive_test_ok": "Connection test passed: the archive server accepts the archive address",
         "archive_testmail_queued": "Test mail to the archive queued (queue ID %s)",
+        "backup_job_added": "%s job #%s queued",
+        "backup_job_cancelled": "Job #%s cancelled",
+        "backup_restore_added": "Restore job #%s queued for %s mailbox(es)",
+        "backup_settings_saved": "Backup settings saved",
         "bcc_deleted": "BCC map entries deleted: %s",
         "bcc_edited": "BCC map entry %s edited",
         "bcc_saved": "BCC map entry saved",