From 67497f8a9917934f81b1f6e70735a1ffefe29c8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ebrahim Hamza Date: Sat, 21 Nov 2026 20:57:15 +0200 Subject: [PATCH] [Web] Add Arabic (ar-sa) language (#7604) Adds Arabic (ar-sa) as a new UI language. Includes translations for the most visible sections (header, login, footer, datatables, TFA, FIDO2, OAuth2, queue, warnings). Untranslated strings fall back to English. Further translation can continue via Weblate. Note: RTL layout is not included in this PR. --- data/web/inc/vars.inc.php | 1 + data/web/lang/lang.ar-sa.json | 186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 187 insertions(+) create mode 100644 data/web/lang/lang.ar-sa.json diff --git a/data/web/inc/vars.inc.php b/data/web/inc/vars.inc.php index 0f0dc154a..cefd84e5f 100644 --- a/data/web/inc/vars.inc.php +++ b/data/web/inc/vars.inc.php @@ -84,6 +84,7 @@ $DEFAULT_LANG = 'en-gb'; // https://www.iso.org/obp/ui/#search // https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag $AVAILABLE_LANGUAGES = array( + 'ar-sa' => 'العربية (Arabic)', // 'ca-es' => 'Català (Catalan)', 'bg-bg' => 'Български (Bulgarian)', 'cs-cz' => 'Čeština (Czech)', diff --git a/data/web/lang/lang.ar-sa.json b/data/web/lang/lang.ar-sa.json new file mode 100644 index 000000000..cd3e64f78 --- /dev/null +++ b/data/web/lang/lang.ar-sa.json @@ -0,0 +1,186 @@ +{ + "header": { + "administration": "الإعدادات والتفاصيل", + "apps": "التطبيقات", + "debug": "معلومات", + "email": "البريد الإلكتروني", + "mailcow_system": "النظام", + "mailcow_config": "الإعدادات", + "quarantine": "الحجر", + "restart_netfilter": "إعادة تشغيل netfilter", + "restart_sogo": "إعادة تشغيل SOGo", + "user_settings": "إعدادات المستخدم" + }, + "login": { + "back_to_mailcow": "العودة إلى mailcow", + "delayed": "تم تأخير تسجيل الدخول لمدة %s ثانية.", + "fido2_webauthn": "تسجيل الدخول عبر FIDO2/WebAuthn", + "forgot_password": "> نسيت كلمة المرور؟", + "invalid_pass_reset_token": "رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح أو منتهي الصلاحية.
يرجى طلب رابط جديد لإعادة تعيين كلمة المرور.", + "login": "تسجيل الدخول", + "login_linkstext": "ليست صفحة الدخول الصحيحة؟", + "login_usertext": "الدخول كمستخدم", + "login_domainadmintext": "الدخول كمدير نطاق", + "login_admintext": "الدخول كمدير", + "login_user": "دخول المستخدم", + "login_dadmin": "دخول مدير النطاق", + "login_admin": "دخول المدير", + "mobileconfig_info": "يرجى تسجيل الدخول كمستخدم صندوق بريد لتنزيل ملف اتصال Apple المطلوب.", + "new_password": "كلمة المرور الجديدة", + "new_password_confirm": "تأكيد كلمة المرور الجديدة", + "other_logins": "أو سجّل الدخول باستخدام", + "password": "كلمة المرور", + "reset_password": "إعادة تعيين كلمة المرور", + "request_reset_password": "طلب تغيير كلمة المرور", + "username": "اسم المستخدم", + "email": "عنوان البريد الإلكتروني" + }, + "footer": { + "cancel": "إلغاء", + "confirm_delete": "تأكيد الحذف", + "delete_now": "احذف الآن", + "delete_these_items": "يرجى تأكيد تغييراتك على معرّف الكائن التالي", + "hibp_check": "التحقق عبر haveibeenpwned.com", + "hibp_nok": "تم العثور على تطابق! كلمة المرور هذه قد تكون خطيرة!", + "hibp_ok": "لم يتم العثور على تطابق.", + "loading": "يرجى الانتظار...", + "nothing_selected": "لم يتم تحديد أي شيء", + "restart_container": "إعادة تشغيل الحاوية", + "restart_container_info": "مهم: قد تستغرق إعادة التشغيل الآمنة بعض الوقت، يرجى الانتظار حتى تكتمل.", + "restart_now": "أعد التشغيل الآن", + "restarting_container": "جارٍ إعادة تشغيل الحاوية، قد يستغرق ذلك بعض الوقت" + }, + "start": { + "help": "إظهار/إخفاء لوحة المساعدة", + "imap_smtp_server_auth_info": "يرجى استخدام عنوان بريدك الإلكتروني الكامل وآلية المصادقة PLAIN.
\r\nسيتم تشفير بيانات تسجيل الدخول بواسطة التشفير الإلزامي من جهة الخادم." + }, + "info": { + "awaiting_tfa_confirmation": "بانتظار تأكيد المصادقة الثنائية", + "no_action": "لا يوجد إجراء قابل للتطبيق", + "session_expires": "ستنتهي جلستك خلال 15 ثانية تقريباً" + }, + "datatables": { + "collapse_all": "طي الكل", + "decimal": ".", + "emptyTable": "لا توجد بيانات في الجدول", + "expand_all": "توسيع الكل", + "info": "عرض _START_ إلى _END_ من أصل _TOTAL_ إدخال", + "infoEmpty": "عرض 0 إلى 0 من أصل 0 إدخال", + "infoFiltered": "(تمت التصفية من إجمالي _MAX_ إدخال)", + "infoPostFix": "", + "thousands": ",", + "lengthMenu": "عرض _MENU_ إدخالات", + "loadingRecords": "جارٍ التحميل...", + "processing": "يرجى الانتظار...", + "search": "بحث:", + "zeroRecords": "لم يتم العثور على سجلات مطابقة", + "paginate": { + "first": "الأول", + "last": "الأخير", + "next": "التالي", + "previous": "السابق" + }, + "aria": { + "sortAscending": ": تفعيل لترتيب العمود تصاعدياً", + "sortDescending": ": تفعيل لترتيب العمود تنازلياً" + } + }, + "warning": { + "cannot_delete_self": "لا يمكن حذف المستخدم المسجّل دخوله", + "domain_added_sogo_failed": "تمت إضافة النطاق لكن فشلت إعادة تشغيل SOGo، يرجى مراجعة سجلات الخادم.", + "dovecot_restart_failed": "فشلت إعادة تشغيل Dovecot، يرجى مراجعة السجلات", + "fuzzy_learn_error": "خطأ في تعلّم البصمة التقريبية (Fuzzy hash): %s", + "group_imap_grant_failed": "تعذّر حالياً ضبط صلاحية الوصول إلى صندوق البريد %s في Dovecot، ستتم إعادة المحاولة كل 15 دقيقة", + "group_sogo_init_failed": "تعذّر حالياً إنشاء مجلدات SOGo للمجموعة %s، ستتم إعادة المحاولة كل 15 دقيقة", + "group_subscription_failed": "فشل الاشتراك في %s، ستتم إعادة المحاولة تلقائياً", + "group_template_failed": "تعذّر تطبيق القالب %s على %s", + "group_too_many_members": "المجموعة %s تضم أكثر من %s عضواً. يسلّم Postfix البريد المرسل إلى عنوان واحد لهذا العدد من المستلمين كحد أقصى.", + "hash_not_found": "البصمة غير موجودة أو تم حذفها مسبقاً", + "ip_invalid": "تم تخطي عنوان IP غير صالح: %s", + "is_not_primary_alias": "تم تخطي الاسم المستعار غير الأساسي %s", + "no_active_admin": "لا يمكن تعطيل آخر مدير نشط", + "quota_exceeded_scope": "تم تجاوز حصة النطاق: يمكن إنشاء صناديق بريد غير محدودة فقط ضمن هذا النطاق.", + "session_token": "رمز النموذج غير صالح: عدم تطابق الرمز", + "session_ua": "رمز النموذج غير صالح: خطأ في التحقق من User-Agent" + }, + "tfa": { + "authenticators": "أدوات المصادقة", + "api_register": "يستخدم %s واجهة Yubico Cloud API. يرجى الحصول على مفتاح API لمفتاحك من هنا", + "confirm": "تأكيد", + "confirm_totp_token": "يرجى تأكيد تغييراتك بإدخال الرمز المُولَّد", + "delete_tfa": "تعطيل المصادقة الثنائية", + "disable_tfa": "تعطيل المصادقة الثنائية حتى تسجيل الدخول الناجح التالي", + "force_tfa": "فرض إعداد المصادقة الثنائية عند تسجيل الدخول", + "force_tfa_info": "سيُطلب من المستخدم إعداد المصادقة الثنائية قبل الوصول إلى اللوحة.", + "setup_title": "المصادقة الثنائية مطلوبة", + "setup_required": "حسابك يتطلب المصادقة الثنائية. يرجى إعداد طريقة مصادقة ثنائية للمتابعة.", + "cancel_setup": "إلغاء وتسجيل الخروج", + "enter_qr_code": "رمز TOTP الخاص بك إذا كان جهازك لا يستطيع مسح رموز QR", + "error_code": "رمز الخطأ", + "init_webauthn": "جارٍ التهيئة، يرجى الانتظار...", + "key_id": "معرّف لجهازك", + "key_id_totp": "معرّف لمفتاحك", + "none": "تعطيل", + "reload_retry": "- (أعد تحميل المتصفح إذا استمر الخطأ)", + "scan_qr_code": "يرجى مسح الرمز التالي باستخدام تطبيق المصادقة أو إدخال الرمز يدوياً.", + "select": "يرجى الاختيار", + "set_tfa": "تعيين طريقة المصادقة الثنائية", + "start_webauthn_validation": "بدء التحقق", + "tfa": "المصادقة الثنائية", + "tfa_token_invalid": "رمز المصادقة الثنائية غير صالح", + "totp": "كلمة مرور لمرة واحدة مبنية على الوقت (Google Authenticator، Authy، إلخ)", + "u2f_deprecated": "يبدو أن مفتاحك مسجّل باستخدام طريقة U2F المهملة. سنقوم بتعطيل المصادقة الثنائية لك وحذف مفتاحك.", + "u2f_deprecated_important": "يرجى تسجيل مفتاحك في لوحة الإدارة باستخدام طريقة WebAuthn الجديدة.", + "webauthn": "مصادقة WebAuthn", + "waiting_usb_auth": "بانتظار جهاز USB...

يرجى الضغط على الزر الموجود في جهاز USB الآن.", + "waiting_usb_register": "بانتظار جهاز USB...

يرجى إدخال كلمة المرور أعلاه وتأكيد التسجيل بالضغط على الزر الموجود في جهاز USB.", + "yubi_otp": "مصادقة Yubico OTP" + }, + "fido2": { + "confirm": "تأكيد", + "fido2_auth": "تسجيل الدخول عبر FIDO2", + "fido2_success": "تم تسجيل الجهاز بنجاح", + "fido2_validation_failed": "فشل التحقق", + "fn": "اسم مألوف", + "known_ids": "المعرّفات المعروفة", + "none": "معطّل", + "register_status": "حالة التسجيل", + "rename": "إعادة تسمية", + "set_fido2": "تسجيل جهاز FIDO2", + "set_fido2_touchid": "تسجيل Touch ID على Apple M1", + "set_fn": "تعيين اسم مألوف", + "start_fido2_validation": "بدء التحقق عبر FIDO2" + }, + "oauth2": { + "access_denied": "يرجى تسجيل الدخول كمالك صندوق البريد لمنح الوصول عبر OAuth2.", + "authorize_app": "تفويض التطبيق", + "deny": "رفض", + "permit": "تفويض التطبيق", + "profile": "الملف الشخصي", + "profile_desc": "عرض المعلومات الشخصية: اسم المستخدم، الاسم الكامل، تاريخ الإنشاء، تاريخ التعديل، الحالة", + "scope_ask_permission": "طلب أحد التطبيقات الصلاحيات التالية" + }, + "ratelimit": { + "disabled": "معطّل", + "second": "رسالة / ثانية", + "minute": "رسالة / دقيقة", + "hour": "رسالة / ساعة", + "day": "رسالة / يوم" + }, + "queue": { + "delete": "حذف الكل", + "flush": "تفريغ الطابور", + "info": "يحتوي طابور البريد على جميع الرسائل التي تنتظر التسليم. إذا بقيت رسالة عالقة في الطابور لفترة طويلة، يحذفها النظام تلقائياً.
توضح رسالة الخطأ الخاصة بكل رسالة سبب تعذّر تسليمها.", + "legend": "وظائف إجراءات طابور البريد:", + "ays": "يرجى التأكيد أنك تريد حذف جميع العناصر من الطابور الحالي.", + "deliver_mail": "تسليم", + "deliver_mail_legend": "محاولة إعادة تسليم الرسائل المحددة.", + "hold_mail": "تعليق", + "hold_mail_legend": "تعليق الرسائل المحددة. (يمنع محاولات التسليم اللاحقة)", + "queue_manager": "مدير الطابور", + "show_message": "عرض الرسالة", + "unban": "رفع الحظر عن الطابور", + "unhold_mail": "إلغاء التعليق", + "unhold_mail_legend": "تحرير الرسائل المحددة للتسليم. (يتطلب تعليقاً مسبقاً)" + } +}