[Web] Add mailbox group and identity provider translations

data/web/lang/lang.de-de.json

@@ -11,6 +11,7 @@
         "extend_sender_acl": "Eingabe externer Absenderadressen erlauben",
         "filters": "Filter",
         "login_as": "Einloggen als Mailbox-Benutzer",
+        "mailbox_groups": "Gruppen",
         "mailbox_relayhost": "Relayhost für eine Mailbox setzen",
         "prohibited": "Untersagt durch Richtlinie",
         "protocol_access": "Ändern der erlaubten Protokolle",
@@ -149,6 +150,91 @@
         "credentials_transport_warning": "<b>Warnung</b>: Das Hinzufügen einer neuen Regel bewirkt die Aktualisierung der Authentifizierungsdaten aller vorhandenen Einträge mit identischem Next Hop.",
         "customer_id": "Kunde",
         "customize": "UI-Anpassung",
+        "iam_attribute_field_info": "Optional. LDAP-Attribut, dessen Wert in der Zuordnung unten die Vorlage wählt.",
+        "iam_disabled_filter": "Filter für deaktivierte Benutzer",
+        "iam_disabled_filter_info": "LDAP-Filter für deaktivierte Benutzer. Active-Directory-Konten mit ACCOUNTDISABLE in userAccountControl gelten immer als deaktiviert.",
+        "iam_encryption": "Verschlüsselung",
+        "iam_encryption_info": "StartTLS nutzt den normalen Port (389). SSL (LDAPS) nutzt Port 636, Port 389 wird automatisch umgestellt.",
+        "iam_encryption_none": "Keine",
+        "iam_filter_info": "LDAP-Filter für die Benutzer, die sich anmelden dürfen und synchronisiert werden, z. B. <code>(objectClass=person)</code>.",
+        "iam_group_autocreate": "Gruppen anlegen",
+        "iam_group_autocreate_info": "Legt für jede IdP-Gruppe ohne Gegenstück eine Gruppe an. Die Mail-Adresse der Gruppe wird ihre Adresse, wenn sie frei ist.",
+        "iam_group_basedn": "Gruppen-Base-DN",
+        "iam_group_default_domain": "Standard-Domain für Gruppen",
+        "iam_group_default_domain_info": "Domain neuer Gruppen, deren Mail-Adresse in keiner mailcow-Domain liegt.",
+        "iam_group_filter": "Gruppenfilter",
+        "iam_group_member_attribute": "Mitglieder-Attribut",
+        "iam_group_member_attribute_info": "Nur für \"Mitglieder-Attribut der Gruppen\", z. B. member oder uniqueMember.",
+        "iam_group_member_mode": "Mitgliedschaften",
+        "iam_group_member_mode_ad_chain": "Active Directory inkl. verschachtelter Gruppen",
+        "iam_group_member_mode_member": "Mitglieder-Attribut der Gruppen",
+        "iam_group_member_mode_memberof": "memberOf der Benutzer",
+        "iam_group_name_attribute": "Attribut für Gruppennamen",
+        "iam_group_paths": "Gruppenpfade",
+        "iam_group_paths_info": "Kommagetrennte Keycloak-Gruppenpfade: <code>/Vertrieb</code> oder <code>/mailcow/*</code> für alle Gruppen unter /mailcow. Der mailcow-Client braucht die Berechtigung <code>query-groups</code>.",
+        "iam_group_sync": "Gruppen-Sync",
+        "iam_group_sync_info": "Überträgt die Mitglieder von IdP-Gruppen in Gruppen (Mailboxen → Gruppen). In mailcow hinzugefügte Mitglieder bleiben.",
+        "iam_id_attribute": "ID-Attribut",
+        "iam_id_attribute_info": "Stabile Benutzer-ID. Leer = objectGUID, entryUUID, nsUniqueId oder ipaUniqueID. Eine Änderung verknüpft alle Mailboxen erneut über die E-Mail-Adresse.",
+        "iam_import_users_info": "Legt Postfächer für alle IdP-Benutzer mit passender Vorlage an, ohne auf ihre erste Anmeldung zu warten.",
+        "iam_login_provisioning_info": "Legt das Postfach bei der ersten Anmeldung an, mit passender Vorlage oder der Standard-Vorlage.",
+        "iam_mapping_add": "Zuordnung hinzufügen",
+        "iam_mapping_info": "Der Attributwert eines Benutzers wählt die Vorlage (Keycloak und OIDC: <code>mailcow_template</code>). Vorlagen von Gruppen haben Vorrang.",
+        "iam_offboarding": "Offboarding",
+        "iam_offboarding_info": "Benutzer, die im IdP deaktiviert sind oder in zwei vollständigen Sync-Läufen fehlen, können sich nicht mehr anmelden. Ihre Mailbox empfängt weiter E-Mails. Nur vom Sync gesperrte Mailboxen werden wieder freigegeben.",
+        "iam_offboarding_limit": "Änderungslimit (%)",
+        "iam_offboarding_limit_info": "Sync-Läufe, die mehr Mailboxen sperren oder mehr Gruppenmitgliedschaften entfernen würden als dieser Anteil (mindestens 5), werden blockiert.",
+        "iam_periodic_full_sync_info": "Übernimmt Name und Vorlage bestehender Postfächer aus dem IdP.",
+        "iam_redirect_url_add": "Redirect-URL hinzufügen",
+        "iam_section_connection": "Verbindung",
+        "iam_section_groups": "Gruppen",
+        "iam_section_login": "Anmeldung",
+        "iam_section_sync": "Synchronisation",
+        "iam_section_templates": "Postfach-Vorlagen",
+        "iam_section_users": "Benutzer",
+        "iam_sync_accounts": "IdP-Mailboxen",
+        "iam_sync_changes": "Änderungen",
+        "iam_sync_count_conflicts": "Konflikte",
+        "iam_sync_count_creates": "Angelegt",
+        "iam_sync_count_deactivate": "Login gesperrt",
+        "iam_sync_count_errors": "Fehler",
+        "iam_sync_count_found": "Wieder gefunden",
+        "iam_sync_count_group_creates": "Gruppen angelegt",
+        "iam_sync_count_group_renames": "Gruppen umbenannt",
+        "iam_sync_count_links": "Verknüpft",
+        "iam_sync_count_membership_removals": "Mitgliedschaften entfernt",
+        "iam_sync_count_memberships": "Gruppen mit neuen Mitgliedern",
+        "iam_sync_count_missing": "Fehlend",
+        "iam_sync_count_orphaned_groups": "Gruppen nicht im IdP",
+        "iam_sync_count_release": "Freigegeben",
+        "iam_sync_count_restore": "Login entsperrt",
+        "iam_sync_count_skipped": "Übersprungen",
+        "iam_sync_count_updates": "Aktualisiert",
+        "iam_sync_details": "Details",
+        "iam_sync_force": "Ohne Limit ausführen",
+        "iam_sync_force_confirm": "Sync ohne Änderungslimit ausführen? Dabei können Mailboxen gesperrt und Gruppenmitgliedschaften entfernt werden.",
+        "iam_sync_idp_disabled": "Vom IdP gesperrt",
+        "iam_sync_linked": "Verknüpft",
+        "iam_sync_missing": "Fehlen im IdP",
+        "iam_sync_mode": "Modus",
+        "iam_sync_mode_force": "Ohne Limit",
+        "iam_sync_mode_preview": "Vorschau",
+        "iam_sync_mode_run": "Lauf",
+        "iam_sync_no_changes": "Keine Änderungen",
+        "iam_sync_none": "Noch keine Sync-Läufe.",
+        "iam_sync_off": "Der Sync ist aus. Aktiviere Import, periodischen Sync, Offboarding oder Gruppen-Sync.",
+        "iam_sync_preview": "Vorschau",
+        "iam_sync_result": "Ergebnis",
+        "iam_sync_run": "Jetzt ausführen",
+        "iam_sync_started": "Gestartet",
+        "iam_sync_status": "Sync-Status",
+        "iam_sync_status_blocked": "Blockiert",
+        "iam_sync_status_error": "Fehler",
+        "iam_sync_status_info": "Läufe starten innerhalb einer Minute. Eine Vorschau zeigt die Änderungen, ohne sie auszuführen.",
+        "iam_sync_status_ok": "OK",
+        "iam_sync_status_pending": "Wartet",
+        "iam_sync_status_running": "Läuft",
+        "iam_username_field_info": "Attribut mit der E-Mail-Adresse, sie wird zum Postfachnamen. Standard: mail.",
         "login_page": "Login-Seite",
         "description": "Beschreibung",
         "destination": "Ziel",
@@ -217,7 +303,7 @@
         "iam_default_template": "Standardvorlage",
         "iam_default_template_description": "Falls für einen Benutzer kein Template hinterlegt ist, wird die Standardvorlage zum Erstellen der Mailbox verwendet, jedoch nicht zum Aktualisieren der Mailbox.",
         "iam_description": "Konfiguriere einen externen Identity Provider für die Authentifizierung<br>Die Mailboxen der Benutzer werden bei ihrer ersten Anmeldung automatisch erstellt, vorausgesetzt, dass ein Attribut Mapping festgelegt wurde.",
-        "iam_extra_permission": "Damit die folgenden Einstellungen funktionieren, benötigt der mailcow Client in Keycloak ein <code>Service-Konto</code> und die Berechtigung <code>view-users</code>.",
+        "iam_extra_permission": "Damit die folgenden Einstellungen funktionieren, benötigt der mailcow Client in Keycloak ein <code>Service-Konto</code> und die Berechtigung <code>view-users</code> (Gruppen-Sync: zusätzlich <code>query-groups</code>).",
         "iam_host": "Host",
         "iam_host_info": "Gib einen oder mehrere LDAP-Hosts ein, getrennt durch Kommas.",
         "iam_import_users": "Importiere Benutzer",
@@ -420,6 +506,7 @@
         "alias_domain_invalid": "Alias-Domain %s ist ungültig",
         "alias_empty": "Alias-Adresse darf nicht leer sein",
         "alias_goto_identical": "Alias- und Ziel-Adresse dürfen nicht identisch sein",
+        "alias_group_managed": "Alias %s gehört zu einer Gruppe und kann nur dort geändert werden",
         "alias_invalid": "Alias-Adresse %s ist ungültig",
         "aliasd_targetd_identical": "Alias-Domain darf nicht gleich Ziel-Domain sein: %s",
         "aliases_in_use": "Maximale Anzahl an Aliassen muss größer oder gleich %d sein",
@@ -461,7 +548,17 @@
         "global_map_write_error": "Kann globale Map ID %s nicht schreiben: %s",
         "goto_empty": "Eine Alias-Adresse muss auf mindestens eine gültige Ziel-Adresse zeigen",
         "goto_invalid": "Ziel-Adresse %s ist ungültig",
+        "group_address_invalid": "Gruppenadresse %s ist ungültig oder liegt nicht in der Domain der Gruppe",
+        "group_description_invalid": "Die Beschreibung der Gruppe darf höchstens 255 Zeichen lang sein",
+        "group_grant_invalid": "Ungültige Freigabe für Mailbox %s",
+        "group_member_idp": "%s ist über den Identity Provider Mitglied und kann nur dort entfernt werden",
+        "group_member_invalid": "%s ist kein Postfach und kann nicht Mitglied einer Gruppe werden",
+        "group_name_invalid": "Der Gruppenname ist ungültig (1-100 Zeichen)",
+        "group_priority_invalid": "Die Priorität muss eine Zahl sein",
+        "group_send_as_invalid": "Send-as-Adresse %s ist ungültig oder unbekannt",
         "ham_learn_error": "Ham-Lernfehler: %s",
+        "iam_sync_mode_invalid": "Ungültiger Sync-Modus",
+        "iam_sync_unavailable": "Der Identity Provider kann nicht synchronisiert werden (nur Keycloak und LDAP)",
         "iam_test_connection": "Verbindung fehlgeschlagen",
         "imagick_exception": "Fataler Bildverarbeitungsfehler",
         "img_dimensions_exceeded": "Grafik überschreitet die maximale Bildgröße",
@@ -523,6 +620,7 @@
         "recipient_map_entry_exists": "Eine Empfängerumschreibung für Objekt \"%s\" existiert bereits",
         "recovery_email_failed": "E-Mail zur Wiederherstellung konnte nicht gesendet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
         "redis_error": "Redis Fehler: %s",
+        "refresh_login_failed": "Die Sitzung konnte nicht verlängert werden. Bitte melden Sie sich erneut an.",
         "relayhost_invalid": "Map-Eintrag %s ist ungültig",
         "release_send_failed": "Die Nachricht konnte nicht versendet werden: %s",
         "reset_f2b_regex": "Regex-Filter konnten nicht in vorgegebener Zeit zurückgesetzt werden, bitte erneut versuchen oder die Webseite neu laden.",
@@ -720,6 +818,12 @@
         "generate": "generieren",
         "grant_types": "Grant-types",
         "hostname": "Servername",
+        "iam_idp_disabled": "Login vom IdP-Sync gesperrt",
+        "iam_link": "IdP-Verknüpfung",
+        "iam_link_info": "Die Mailbox gehört zu diesem IdP-Benutzer. Löse die Verknüpfung, wenn die Adresse an einen anderen IdP-Benutzer vergeben wurde; sie wird dann erneut über die E-Mail-Adresse verknüpft.",
+        "iam_missing_since": "Fehlt im IdP seit",
+        "iam_not_linked": "Noch nicht verknüpft",
+        "iam_unlink": "Verknüpfung lösen",
         "inactive": "Inaktiv",
         "internal": "Intern",
         "internal_info": "Interne Aliasse sind nur von der eigenen Domäne oder Alias-Domänen erreichbar.",
@@ -837,6 +941,57 @@
         "restarting_container": "Container wird neugestartet, bitte warten...",
         "hibp_check": "Gegen haveibeenpwned.com prüfen"
     },
+    "groups": {
+        "active": "Aktiv",
+        "add": "Gruppe hinzufügen",
+        "address": "Gruppenadresse",
+        "address_hint": "Optional. Mails an diese Adresse gehen an alle Mitglieder.",
+        "description": "Beschreibung",
+        "domain": "Domain",
+        "effective_template": "Template aus Gruppen",
+        "grant_add": "Hinzufügen",
+        "grant_folder": "Ordner-ID in SOGo, personal = Standardordner",
+        "grant_owner": "Mailbox",
+        "grant_state_applied": "Aktiv",
+        "grant_state_failed": "Fehlgeschlagen",
+        "grant_state_pending": "Ausstehend",
+        "grant_subscribe": "Abonnieren",
+        "grant_subscribe_imap_hint": "Abonniert die Ordner der Mailbox innerhalb einer Minute bei jedem Mitglied, damit Mailprogramme sie anzeigen. Einmalig: Wer sie abbestellt, behält das so",
+        "grant_subscribe_sogo_hint": "Fügt den Ordner innerhalb einer Minute bei jedem Mitglied in SOGo hinzu, einmalig: Wer ihn entfernt, bekommt ihn nicht erneut",
+        "group": "Gruppe",
+        "groups": "Gruppen",
+        "idp": "IdP",
+        "idp_member": "Vom Identity Provider synchronisiert, nur dort änderbar",
+        "idp_ref": "IdP-Gruppe",
+        "imap_grants": "Postfachzugriff",
+        "imap_grants_hint": "Mitglieder öffnen diese Mailboxen in ihrem Mailprogramm (Ordner Shared/<mailbox>). Lesen: lesen und als gelesen markieren. Schreiben: zusätzlich ablegen, verschieben und löschen. Vollzugriff: zusätzlich Ordner löschen. Team-Postfächer ohne eigenen Login als geteiltes Postfach markieren.",
+        "info": "Gruppen bündeln Postfächer. Eine Gruppe kann eine eigene Adresse haben: ein Alias, der automatisch an alle Mitglieder zustellt (in Exchange: Verteilerliste). Mitglieder können als andere Adressen senden, auf freigegebene Postfächer, Kalender und Adressbücher zugreifen und ein Postfach-Template erhalten. Vom Identity Provider synchronisierte Mitglieder sind mit IdP markiert.",
+        "internal": "Nur Mails von Absendern der Domain annehmen",
+        "list_error": "Gruppen konnten nicht geladen werden",
+        "managed_alias": "Wird von Gruppe %s verwaltet",
+        "members": "Mitglieder",
+        "memberships": "Gruppenmitgliedschaften",
+        "name": "Name",
+        "no_memberships": "In keiner Gruppe",
+        "priority": "Priorität",
+        "reapply_template": "Template erneut auf alle Mitglieder anwenden",
+        "rights_full": "Vollzugriff",
+        "rights_read": "Lesen",
+        "rights_write": "Schreiben",
+        "send_as": "Senden als",
+        "send_as_groups": "Darf senden als (über Gruppen)",
+        "send_as_hint": "Adressen (Postfach oder Alias) oder @domain, als die die Mitglieder senden dürfen, eine pro Zeile.",
+        "sender_allowed": "Mitglieder dürfen als Gruppenadresse senden",
+        "sogo_grants": "Kalender und Adressbücher",
+        "sogo_grants_hint": "Mitglieder erhalten Zugriff auf den SOGo-Ordner der Mailbox. Mit \"Abonnieren\" erscheint er automatisch in ihrem SOGo, sonst abonnieren sie ihn selbst. Ausstehend: Die Mailbox hat SOGo noch nicht geöffnet.",
+        "sogo_visible": "Gruppenadresse in SOGo als Identität anzeigen",
+        "template": "Mailbox-Template",
+        "template_hint": "Wird auf alle Mitglieder angewendet. Ist ein Postfach in mehreren Gruppen, gilt das Template der Gruppe mit der höchsten Priorität.",
+        "template_none": "Kein Template",
+        "type_calendar": "Kalender",
+        "type_contacts": "Adressbuch",
+        "view": "Ansehen"
+    },
     "header": {
         "administration": "Server-Konfiguration",
         "apps": "Apps",
@@ -998,6 +1153,8 @@
         "running": "In Ausführung",
         "set_postfilter": "Als Postfilter markieren",
         "set_prefilter": "Als Prefilter markieren",
+        "shared_mailbox": "Geteiltes Postfach",
+        "shared_mailbox_info": "Kein eigener Login (IMAP, SMTP, SOGo, ActiveSync, App-Passwörter, mailcow-UI). Es empfängt Mails, Gruppenmitglieder öffnen es über Freigaben. Kein Passwort nötig.",
         "sieve_info": "Es können mehrere Filter pro Benutzer existieren, aber nur ein Filter eines Typs (Pre-/Postfilter) kann gleichzeitig aktiv sein.<br>\r\nDie Ausführung erfolgt in nachstehender Reihenfolge. Ein fehlgeschlagenes Script sowie der Befehl \"keep;\" stoppen die weitere Verarbeitung <b>nicht</b>. Änderungen an globalen Sieve-Filtern bewirken einen Neustart von Dovecot.<br><br>Global sieve prefilter &#8226; Prefilter &#8226; User scripts &#8226; Postfilter &#8226; Global sieve postfilter",
         "sieve_preset_1": "E-Mails mit potenziell gefährlichen Dateitypen abweisen",
         "sieve_preset_2": "E-Mail eines bestimmten Absenders immer als gelesen markieren",
@@ -1173,7 +1330,12 @@
         "forwarding_host_added": "Weiterleitungs-Host %s wurde hinzugefügt",
         "forwarding_host_removed": "Weiterleitungs-Host %s wurde entfernt",
         "global_filter_written": "Filterdatei wurde erfolgreich geschrieben",
+        "group_added": "Gruppe %s wurde hinzugefügt",
+        "group_modified": "Änderungen an Gruppe %s wurden gespeichert",
+        "group_removed": "Gruppe %s wurde entfernt",
         "hash_deleted": "Hash wurde gelöscht",
+        "iam_link_removed": "IdP-Verknüpfung von %s gelöst",
+        "iam_sync_requested": "Sync-Lauf eingereiht, er startet innerhalb einer Minute",
         "iam_test_connection": "Verbindung erfolgreich",
         "ip_check_opt_in_modified": "IP Check wurde erfolgreich gespeichert",
         "item_deleted": "Objekt %s wurde entfernt",
@@ -1554,6 +1716,11 @@
         "domain_added_sogo_failed": "Domain wurde hinzugefügt, aber SOGo konnte nicht neugestartet werden",
         "dovecot_restart_failed": "Dovecot wurde nicht erfolgreich neu gestartet, bitte prüfen Sie die Logs.",
         "fuzzy_learn_error": "Fuzzy-Lernfehler: %s",
+        "group_imap_grant_failed": "Der Postfachzugriff auf %s konnte in Dovecot noch nicht gesetzt werden, er wird alle 15 Minuten erneut versucht",
+        "group_sogo_init_failed": "Die SOGo-Ordner von %s konnten noch nicht angelegt werden, es wird alle 15 Minuten erneut versucht",
+        "group_subscription_failed": "Abonnement für %s fehlgeschlagen, es wird automatisch erneut versucht",
+        "group_template_failed": "Template %s konnte nicht auf %s angewendet werden",
+        "group_too_many_members": "Gruppe %s hat mehr als %s Mitglieder. Postfix stellt Mails an eine Adresse höchstens an so viele Empfänger zu.",
         "hash_not_found": "Hash nicht gefunden. Möglicherweise wurde dieser bereits gelöscht.",
         "ip_invalid": "Ungültige IP übersprungen: %s",
         "is_not_primary_alias": "Überspringe nicht-primären Alias %s",