append_text() doubled the capacity of the arena and rejected the result
if it exceeded 4 GiB, so that an arena of more than 2 GiB could not grow
even though the 32-bit offsets of nodes address 4 GiB - 1 bytes. The
capacity is now clamped to that limit (text_capacity()), and an append
is rejected only if the bytes themselves do not fit.
Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>