📝 Document cross-basic_json conversion limitation (#3425) (#5249)

When converting objects or strings between different basic_json specializations,
the target's object_t::key_type or string_t must be directly constructible from
the source's corresponding type. If this requirement is not met, the conversion
silently falls back to the array-conversion path, producing incorrect results.

This documents the limitation and provides references to issue #3425, which tracks
this behavior. The comment in unit-alt-string.cpp is clarified to reference the
known limitation with a link to the issue, and suggests the parse() workaround.

Fixes #3425 (documentation; full fix deferred pending type-trait redesign)

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/docs/api/basic_json/string_t.md

@@ -45,6 +45,15 @@ This implementation is interoperable as it does compare strings code unit by cod
 String values are stored as pointers in a `basic_json` type. That is, for any access to string values, a pointer of type
 `string_t*` must be dereferenced.
 
+#### Cross-`basic_json` conversion requirements
+
+When converting a string value from one `basic_json` specialization to another via the
+[converting constructor](basic_json.md#overload-4), the target `string_t` must be directly
+constructible from the source `basic_json`'s `string_t` type. If this requirement is not met, the
+conversion does not fail; instead, the string is silently converted as an array of character codes,
+which is incorrect. See [issue #3425](https://github.com/nlohmann/json/issues/3425) for details
+and an example.
+
 ## Examples
 
 ??? example