Split the dump and comparison tests off unit-json_view.cpp

The MinGW linker of the Windows clang jobs cannot link object files with more
than 32767 sections ("relocation truncated to fit: IMAGE_REL_AMD64_REL32
against `.rdata'"). unit-json_view.cpp reaches that limit as the stack
grows, so its "json_view dump" and "json_view comparison" test cases move
into unit-json_view_dump.cpp. The test generator and has_duplicate_keys()
that both files use move into json_view_test_helpers.hpp.

The new file mentions JSON_HAS_CPP_17, so it is built for C++17 like the file
it was split from.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

.github/labeler.yml

@@ -51,6 +51,7 @@ labels:
     - "include/nlohmann/detail/view/.*"
     - "single_include/nlohmann/json_view\\.hpp"
     - "tests/src/unit-json_view.*"
+    - "tests/src/json_view_test_helpers\\.hpp"
     - "tests/src/fuzzer-parse_json_view\\.cpp"
     - "tools/amalgamate/config_json_view\\.json"
     - "docs/mkdocs/docs/features/json_view\\.md"