Throw instead of writing MessagePack lengths beyond UINT32_MAX (#5584)

* Throw instead of writing MessagePack lengths beyond UINT32_MAX

MessagePack stores the length of a string, binary value, array, or
object in at most 32 bits. For a larger value, to_msgpack wrote no length
at all, so the output could not be read back. It now throws
out_of_range.412, which BSON already uses for its 32-bit length fields.

The check lives in one function, so each length is written by an
if/else chain that ends in a plain else, without a condition that can
never be false. It is tested with string and binary types that report a
size beyond UINT32_MAX without allocating it, like the BSON tests do.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

* Fix the CI failures of the MessagePack length check

- mark to_msgpack_length's value as used when exceptions are disabled
  (-Wunused-parameter, misc-unused-parameters)
- put "Exception safety" before "Exceptions" in to_msgpack.md, as the
  documentation style check requires
- create the test's string value from its type: constructing it from a
  beyond_uint32_string_t considers the std::filesystem::path conversion,
  which libstdc++ 10 reports as ambiguous for a class derived from
  std::string (clang 13)

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

* Skip the MessagePack string length test for clang with libstdc++ 10

C++17 builds consider the std::filesystem::path conversion for the
string type, and with clang and libstdc++ 10 that conversion is
ambiguous for a class derived from std::string. Creating the value from
its type did not avoid it, since any basic_json with that string type
instantiates the check. The binary and ext cases are still tested there.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

* Keep the MessagePack string test type and its alias in one block

astyle indented the alias oddly when it had an #ifdef of its own after
the binary alias; declare it right after the string type, in the same
block.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

---------

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/docs/api/basic_json/to_msgpack.md

@@ -34,6 +34,15 @@ The exact mapping and its limitations are described on a [dedicated page](../../
 
 Strong guarantee: if an exception is thrown, there are no changes in the JSON value.
 
+## Exceptions
+
+- Throws [`out_of_range.412`](../../home/exceptions.md#jsonexceptionout_of_range412) if the length of a string, binary
+  value, array, or object exceeds 4294967295, the maximum MessagePack can store; example:
+  `"MessagePack length 4294967296 exceeds maximum of 4294967295"`
+- Throws [`out_of_range.415`](../../home/exceptions.md#jsonexceptionout_of_range415) if the subtype of a binary value
+  exceeds 255, the maximum of the MessagePack ext type; example:
+  `"subtype 70000 is too large for the MessagePack ext type (max 255)"`
+
 ## Complexity
 
 Linear in the size of the JSON value `j`.
@@ -65,3 +74,4 @@ Linear in the size of the JSON value `j`.
 ## Version history
 
 - Added in version 2.0.9.
+- Throws `out_of_range.412` and `out_of_range.415` since version 3.13.0.