Fix the standalone release tarball; update compiler list and CITATION

Squashed onto develop from:
- Make the json.tar.xz release archive configure standalone
- Update the supported compiler list and the CITATION.cff repository link
- Add json_fwd.hpp to the Bazel singleheader-json target
- Document SwiftPM's #include <json.hpp> form and add CI coverage
- Migrate REUSE metadata from deprecated .reuse/dep5 to REUSE.toml

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

cmake/scripts/gen_bazel_build_file.cmake

@@ -48,6 +48,7 @@ cc_library(
     name = "singleheader-json",
     hdrs = [
         "single_include/nlohmann/json.hpp",
+        "single_include/nlohmann/json_fwd.hpp",
     ],
     includes = ["single_include"],
     visibility = ["//visibility:public"],

cmake/scripts/gen_hedley_undef_check.cmake

@@ -64,7 +64,7 @@ if(MODE STREQUAL "undef")
     # recipe is self-contained and its output is byte-stable across reruns.
     # The embedded SPDX tags below are part of the *generated* file's
     # content, not a REUSE header for this .cmake script itself (which is
-    # already covered by the blanket "Files: *" rule in .reuse/dep5) -- keep
+    # already covered by the blanket path = "**" rule in REUSE.toml) -- keep
     # them wrapped in REUSE-IgnoreStart/End so `reuse lint` does not try to
     # parse "MIT\n")" as this file's own SPDX-License-Identifier value.
     # REUSE-IgnoreStart