Fix the standalone release tarball; update compiler list and CITATION

Squashed onto develop from:
- Make the json.tar.xz release archive configure standalone
- Update the supported compiler list and the CITATION.cff repository link
- Add json_fwd.hpp to the Bazel singleheader-json target
- Document SwiftPM's #include <json.hpp> form and add CI coverage
- Migrate REUSE metadata from deprecated .reuse/dep5 to REUSE.toml

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

Package.swift

@@ -6,7 +6,7 @@ import PackageDescription
 let package = Package(
     name: "nlohmann-json",
      platforms: [
-        .iOS(.v12), .macOS(.v10_13), .tvOS(.v12), .watchOS(.v4), .visionOS(.v1)
+        .iOS(.v12), .macOS(.v10_13), .tvOS(.v12), .watchOS(.v9), .visionOS(.v1)
     ],
     products: [
         .library(name: "json", targets: ["json"])