2.5.7: share parse_array_index between json_pointer and json_view (#5891)

Move json_pointer::parse_array_index() and its status enum to namespace detail
(json_pointer keeps a forwarding member), and let the json_view pointer
resolution use it instead of its own copy of the RFC 6901 index grammar. Both
accepted the same tokens with the same outcome. Also update the comment on
detail::decode(), which listed four of the five UTF-8 validators and now points
to the test that keeps them in sync.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

include/nlohmann/detail/string_utils.hpp

@@ -196,7 +196,7 @@ This is a single-byte step of a "shift-based" UTF-8 decoder originally
 written by Björn Hoehrmann. See
 http://bjoern.hoehrmann.de/utf-8/decoder/dfa/ for details.
 
-The library checks UTF-8 well-formedness (RFC 3629, section 4) in three
+The library checks UTF-8 well-formedness (RFC 3629, section 4) in five
 places, which differ in speed, diagnostics, and how they read the input:
 
 - decode() below: the serializer, to escape and, in strict mode, reject
@@ -210,10 +210,15 @@ places, which differ in speed, diagnostics, and how they read the input:
   bulk string scan, the bulk path of the BON8 reader, and the BON8 writer.
   They must accept exactly what the lexer's switch accepts.
 - the byte path of binary_reader::get_bon8_string(): BON8 input without bulk
-  access, and the bytes the bulk path leaves to it.
+  access, and the bytes the bulk path leaves to it. It takes the valid range
+  of the second byte from utf8_shape().
+- check_utf8() in detail/view/edit.hpp: strings stored in an editable
+  json_document, with the index of the offending byte. It also uses
+  utf8_shape().
 
-All four must accept the same set of sequences, so a change to one needs a
-matching change to the others.
+All five must accept the same set of sequences, which the test "UTF-8
+validators accept the same sequences" in unit-class_lexer.cpp checks
+exhaustively against decode() and utf8_shape().
 
 @param[in,out] state  the current decoder state
 @param[in,out] codep  codepoint (valid only if resulting state is UTF8_ACCEPT)