docs: measure the 3.13.0 post against develop with #5964 and #5908

The suite (Appendix B, the short-version table, the overview and distribution
figures) and the timeline endpoint now measure develop d20c4dcd89 with #5964
and #5908 merged. The geometric mean stays 2.9x (2.95); Dump/signed_ints and
Dump/unsigned_ints gain 1.5x and 2.1x from #5964; GetVectorDouble/floats drops
from 10.3x to 7.0x because the old candidate's suite binary happened to compile
that loop faster (a standalone build takes 0.97 ms with both headers).

The timeline endpoint is the 10-27 value scaled by the ratio of the new to the
old candidate, both measured on 10-30, so that it stays comparable with the
other points of the timeline.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/scripts/figures/data/perf_timeline.csv

@@ -315,4 +315,4 @@ index,commit,date,pr,subject,parse_twitter,parse_citm,parse_canada,parse_citm_co
 313,21ec9bd801,2026-10-27,5915,json_view: fewer allocations when parsing small documents (#5915),1388.282,2469.118,6066.495,2340.391,1744.901,478.745,214.934,292.970,2309.264,422.842,1323.237,138.541,1454.151,1707.314,178.058,366.514,958.110
 314,2bb2feeef4,2026-10-27,5942,"Fix the red CI on develop (json_view pointer tokens, bson, from_json tests, Infer, IWYU) (#5942)",1391.981,2468.266,6068.495,2335.707,1751.527,482.908,214.285,291.291,2300.453,417.876,1328.089,138.010,1454.934,1701.845,178.250,367.182,964.917
 315,78a0687147,2026-10-27,5940,Strong exception guarantee for operator[](json_pointer) (#5940),1379.414,2467.492,6109.136,2335.309,1723.090,480.260,216.197,292.075,2313.798,415.444,1314.530,138.314,1449.629,1698.792,177.628,364.844,965.314
-316,candidate,,,develop + open pull requests,1383.171,2465.866,6049.771,2336.394,1725.095,480.882,214.967,292.621,2289.324,418.010,1320.853,137.793,1439.615,1710.333,176.356,364.229,962.166
+316,candidate,,,develop + open pull requests,1402.914,2466.859,6056.321,2327.213,1716.548,486.579,209.924,290.378,2287.966,417.106,1309.461,135.437,1437.370,1702.301,177.011,363.994,991.766