Let generate_natvis.py cover custom ABI tag combinations (#5880)

Since #5877, the checked-in nlohmann_json.natvis only covers namespaces
with up to two ABI tags. The generator gets options to produce a file
for other configurations:

- --abi-tags TAGS adds the namespaces of one configuration (repeatable)
- --all generates every combination of ABI tags
- --list-tags prints the tags with the macros that enable them
- --output FILE writes somewhere else than the repository root

`make natvis NATVIS_ARGS="..."` passes the options through. The default
output is unchanged. The options are documented in the generator's
README, the debugging page, and FILES.md, and checked in CI.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

FILES.md

@@ -6,6 +6,7 @@ This file describes the source for supporting files; that is, files that are not
 - [GitHub](#github)
 - [REUSE](#reuse)
 - [Package Managers](#package-managers)
+- [Debugging](#debugging)
 
 ## Continuous Integration
 
@@ -289,3 +290,29 @@ The module definition for [Bazel](https://bazel.build)'s [Bzlmod](https://bazel.
 Further documentation:
 
 - [Bazel modules](https://bazel.build/external/module)
+
+## Debugging
+
+### `nlohmann_json.natvis`
+
+The [Natvis](https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/debugger/create-custom-views-of-native-objects) file that
+gives `json` values a friendly view in the Visual Studio debugger. The file is generated by
+`tools/generate_natvis/generate_natvis.py` from the template `tools/generate_natvis/nlohmann_json.natvis.j2` and the ABI
+tags and version in `include/nlohmann/detail/abi_macros.hpp`; change the script or the template rather than editing
+the file by hand. The file can be updated by calling
+
+```shell
+make natvis
+```
+
+The "Check amalgamation" workflow fails if the file is out of date.
+
+The file covers the namespace variants with up to two ABI tags. A Natvis file for other configurations can be
+generated with the `--abi-tags` or `--all` options, for example
+`make natvis NATVIS_ARGS="--abi-tags _diag,_dp,_vns --output my_nlohmann_json.natvis"`; see
+[`tools/generate_natvis`](tools/generate_natvis/README.md). With MSVC, CMake adds the file to the `nlohmann_json`
+target and installs it.
+
+Further documentation:
+
+- [Create custom views of C++ objects in the debugger using the Natvis framework](https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/debugger/create-custom-views-of-native-objects)