docs: qualify the operator>> stream positioning guarantee (#5343)

operator>>'s notes state that it leaves the stream positioned right
after the parsed value, so that concatenated JSON values can be read
back to back. That does not hold when the value is a number: a number
is only terminated by the character that follows it, and the lexer's
unget() is simulated (it rewinds only the lexer's own bookkeeping),
so that character stays consumed from the stream.

Document the actual behaviour: the guarantee holds for all value types
except numbers, which must be followed by whitespace. Also qualify the
cross-reference on the JSON Lines page, which repeated the unqualified
claim.

Documentation only; the behaviour itself is tracked in #5340.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/docs/features/parsing/json_lines.md

@@ -49,4 +49,5 @@ JSON Lines input with more than one value is treated as invalid JSON by the [`pa
     with a JSON Lines input does not work, because the parser will try to parse one value after the last one.
 
     This is different from parsing a stream of *concatenated* (non-newline-delimited) JSON values, for which
-    `operator>>` does work -- see its [notes](../../api/operator_gtgt.md#notes) for details.
+    `operator>>` does work, provided that a value that is a number is followed by whitespace -- see its
+    [notes](../../api/operator_gtgt.md#notes) for details.