Make std::hash<basic_json> consistent with operator== for numbers

operator== converts between number_integer, number_unsigned, and
number_float before comparing, so json(0), json(0U), and json(0.0)
all compare equal. hash() folded the specific value_t into the
result for each of the three numeric cases, giving each a distinct
hash and breaking the standard Hash requirement that a == b implies
hash(a) == hash(b). A std::unordered_set could therefore hold all
three as separate elements even though they compare equal.

hash() now treats all three numeric variants the same way: it
converts the value to number_float_t and combines it with a single
shared type tag, so any two numbers operator== considers equal hash
identically regardless of which internal type actually holds them.

Updated the accompanying test to check this consistency directly
(including via an actual unordered_set) instead of asserting that 0,
0U, and 0.0 hash differently, since that assumption was the bug.
Also corrected the function's own doc comment and the std::hash API
docs, which described the old behavior as intended.

Fixes #5400

Signed-off-by: Afonso Januário <afonso-januario@hotmail.com>
Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/docs/api/basic_json/std_hash.md

@@ -7,8 +7,9 @@ namespace std {
 ```
 
 Return a hash value for a JSON object. The hash function tries to rely on `std::hash` where possible. Furthermore, the
-type of the JSON value is taken into account to have different hash values for `#!json null`, `#!cpp 0`, `#!cpp 0U`, and
-`#!cpp false`, etc.
+type of the JSON value is taken into account, so `#!json null`, `#!cpp false`, and numbers all hash differently from
+each other. Numbers that compare equal under [`operator==`](operator_eq.md) always hash equally, regardless of
+whether they are stored as `#!cpp 0`, `#!cpp 0U`, or `#!cpp 0.0`.
 
 ## Examples
 

docs/mkdocs/docs/examples/std_hash.output

@@ -1,8 +1,8 @@
 hash(null) = 2654435769
 hash(false) = 2654436030
-hash(0) = 2654436095
-hash(0U) = 2654436156
-hash("") = 6142509191626859748
+hash(0) = 2654436221
+hash(0U) = 2654436221
+hash("") = 11160318156688833227
 hash({}) = 2654435832
 hash([]) = 2654435899
-hash({"hello": "world"}) = 4469488738203676328
+hash({"hello": "world"}) = 3701319991624763853