Reduce test suite runtime and run the Unicode tests everywhere (#5605)

Squashed onto develop from:
- Cut Unicode ill-formed byte sweeps to one representative prefix
- Pin unrelated bytes in the remaining ill-formed UTF-8 sweeps
- Speed up unit-unicode1
- Run the cheap binary format size tests unconditionally
- Compile unit-msgpack.cpp only once
- Check the JSON Pointer roundtrip for every code point again
- Cover every byte class in the ill-formed UTF-8 sweeps
- Merge the Unicode tests into unit-unicode.cpp
- Stop excluding the Unicode tests in CI

Signed-off-by: elix3r <157088510+22elix3r@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>
Co-authored-by: elix3r <157088510+22elix3r@users.noreply.github.com>

tests/CMakeLists.txt

@@ -135,9 +135,6 @@ json_test_set_test_options(test-disabled_exceptions
         #$<$<CXX_COMPILER_ID:MSVC>:/EH>
 )
 
-# raise timeout of expensive Unicode test
-json_test_set_test_options(test-unicode4 TEST_PROPERTIES TIMEOUT 3000)
-
 # only the #972 regression test needs thirdparty/fifo_map on its include path
 json_test_set_test_options(test-regression1 LINK_LIBRARIES fifo_map_include)