Tests: cover the remaining lines of the library headers

Add tests for the lines of include/nlohmann that were not covered: the
binary readers and writers, the lexer and locale paths, the json_view
modules, the custom number, key and array types, json_pointer, json_patch,
diff and the iterators.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

tests/src/unit-json_view_image.cpp

@@ -819,6 +819,13 @@ TEST_CASE("json_view images: errors")
             static_cast<void>(d);
         }) == prefix + "too short");
 
+        // an image that is moved into the document is checked as well
+        CHECK(exception_of([&]
+        {
+            const json_document d = json_document::load(std::vector<std::uint8_t>(10, 0));
+            static_cast<void>(d);
+        }) == prefix + "too short");
+
         std::vector<std::uint8_t> bad = image;
         bad[0] = 'X';
         CHECK(load_result(bad, image_check::full) == prefix + "unknown format");